Emerson SCP 240S24X-CP1 Guia De Inicio Rapido

Installation Specifications
Fuse
Input: Internally fused; not replaceable.
Mounting
Chassis mounted via built-in mounting tabs.
Recommended Screw Size: M6.0 x 1.0. Tightening Torque: 15N-m.
Connections
An accessible disconnect device shall be installed external to the equipment.
Input: 3-PIN IP67 molded plug (quick disconnect). DC OK: 4-PIN IP67 receptacle
(M12, A-coded). Output: 5-PIN IP67 receptacle (M12, L-coded).
Suggested Cordsets (or equivalent)
Input: Molex 113030K13Mxxx
Output: Molex LLP5030B63Mxxx
DC OK: Molex 884030K05Mxxx
(xxx is the length of the cordset in tenths of a meter)
Notes
(1) Connections to be provided by the user. (2) This product is limited for use in a restricted
access area that is under the control of authorized personnel. It can only be installed and
maintained by qualified technicians.
Especificaciones de Instalación
Fusible
Entrada: Con fusibles internos; no reemplazable.
Montaje
Chasis instalado con lengüetas incorporadas.
Recomendado tamaño de tornillo: M6,0 x 1,0. Par de Apriete: 15N-m.
Conexiones
Un dispositivo accesible de desconexión será instalado externo al equipo.
Entrada: Conector moldeado de 3 pines IP67 (de desconex ión rápida).
CC OK: Receptáculo IP67 de 4 pines (M12, con codificación A). Salida: Receptáculo IP67 de
5 pines (M12, con codificación L).
Cables sugeridos (o equivalentes)
Entrada: Molex 113030K13Mxxx
Salida: Molex LLP5030B63Mxxx
CC OK: Molex 884030K05Mxxx
(xxx es la longitud del cable en décimas de un metro)
Notas
(1) Las conexiones para ser proporcionadas por el usuario. (2) Este producto es de uso
limitado a un área de acceso restringido que está bajo el control del personal autorizado.
Sólo puede ser instalado y mantenido por técnicos cualificados.
Spécifications d'installation
Fuse
Entrée : À fusible interne ; non remplaçable
Monture
Châssis monté au moyen des onglets de montage intégrés.
Taille de vis recommandée : M6,0 x 1,0. Couple de vis : 15N-m.
Connexions
Un accessible débranche l'appareil sera installé externe à l'équipement.
Entrée : Fiche moulée IP67 à 3 broches (débranchement rapide).
CC OK : Prise IP67 à 4 broches (M12, code A). Sortie : Prise IP67 à 5 broches (M12, code L).
Cordons suggérés (ou équivalent)
Entrée : Molex 113030K13Mxxx
Sortie : Molex LLP5030B63Mxxx
CC OK : Molex 884030K05Mxxx
(xxx est la longueur du cordon en dixièmes d'un mètre)
Notes
(1) Les connexions être fournis par l'utilisateur. (2) Ce produit est limité pour une utilisation dans
une zone d'accès restreint qui est sous le contrôle du personnel autorisé. Elle ne peut être installé
et entretenu par des techniciens qualifiés.
Electrical Connections
Input DC OK
50/60 Hz, 100–240 V ac/
50V, 1A dry contact
100–340 V dc, 3 A
NOTES: (1) +24 V dc connections are internally bonded.
(2) 0 V dc connections are internally bonded to ground.
Conexiones Eléctricas
Entrada CC OK
50/60 Hz, 100–240 V CA/
50 V, contacto seco de 1 A
100–353 V CC, 3 A
2 = POtENCIa
3 = NEutral
Notas: (1) Las conexiones de +24 V CC se unen internamente.
(2) Las conexiones de 0 V CC están conectadas internamente a tierra.
Connexions électriques
Entrée CC OK
50/60 Hz, 100–240 V c.a./
Contact sec 50 V, 1 A
100–353 V c.c., 3 A
2 = PuISSaNCE
3 = NEutrE
Remarques : (1) Les raccords de +24 V CC sont raccordés en interne.
(2) Les raccords de 0 V CC sont raccordés à la terre en interne.
Output
24 V dc, 10 A
Salida
24 V CC, 10 A
1 = +24 V CC
(1)
2 = 0 V CC
(2)
3 = 0 V CC
(2)
4 = +24 V CC
(1)
0 V CC
(2)
Dimensions/Dimensiones/Dimensions
Sortie
24 V c.a., 10 A
1 = +24 V c.c.
(1)
2 = 0 V c.c.
(2)
3 = 0 V c.c.
(2)
4 = +24 V c.c.
(1)
0 V c.c.
(2)
While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness in this manual, Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group
assumes no responsibility, and disclaims all liability for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
Specifications are subject to change without notice. Aunque se ha tomado toda precaución para asegurar precisión e integridad en
esta información, Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group no asume ninguna responsabilidad y deniega toda responsabilidad por
daños que resulten por el uso de esta información o por cualquier error u omisión. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso. Nous avons pris toutes les précautions possibles pour assurer l'exactitude et l'intégrité du présent document ; cependant
Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group n'assume aucune obligation et rejette toute responsabilité en ce qui concerne les dommages
découlant de l'utilisation du présent document ou de toute erreur ou omission qu'il pourrait comprendre. Les spécifications sont sujettes
à modification sans préavis.
Power Supplies
SCP 240S24X-CP1
P/N: A272-360 Rev. 0 07/2021
© 2021 Appleton Grp LLC d/b/a
Appleton Group. All rights reserved.