Płukać Po Każdym Parzeniu Kawy Z Mlekiem/Промывание После Каждого Приготовления Молочных Коктелей; Codzienne Czyszczenie/Ежедневный Уход; Dbanie O System Rapid Cappuccino (R.c.s.) Dwa Razy W; Уходу За Системой Приготовления Молока Дважды В Неделю - DeLonghi Nespresso Lattissima+ Manual De Instrucciones

PłUkaĆ PO każDyM PaRZEnIU kawy Z MLEkIEM/
ПрОмыВаНИЕ ПОСлЕ КаждОГО ПрИГОТОВлЕНИя мОлОчНыХ КОКТЕлЕй
1
Umieścić pojemnik pod dyszą do
spieniania mleka.
Поместите емкость под носик для
молока.
CODZIEnnE CZySZCZEnIE/
ЕжЕдНЕВНый УХОд
1
Nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszc-
zalnika. Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych urządzenia stosować wilgotną
ściereczkę oraz łagodny środek czyszczący. Nie myć w zmywarce do naczyń.
Не используйте никакие сильные чистящие средства или растворители
для очистки кофе-машины. Используйте влажную тряпку и мягкие чистящие
средства для очистки поверхностей кофе-машины. Не мойте кофе-машину в
посудомоечной машине.
Wyjąć tackę ociekową, pojemnik na kapsułki oraz zbiornik na wodę. Opróżnić i opłukać. Zarówno lewa, jak i prawa
kratka mogą zostać odłączone w celu łatwiejszego wyczyszczenia. Regularnie czyścić wylot kawy wilgotną szmatką.
Снимите контейнер для сбора капсул, резервуар для воды, а также контейнер для сбора капель.
Опустошите их и насухо вытрите. Обе решетки слева и справа легко снимаются, что облегчает очистку.
Регулярно протирайте влажной тряпкой отверстие для выхода кофе.
2
Wcisnąć i przytrzymać przycisk "CLEAN" do
momentu, aż urządzenie automatycznie zakończy
pompowanie. Podświetlenia przycisków kaw z
mlekiem mrugają: proces płukania, ok. 10 sekund.
Podświetlenie ciągłe: proces płukania zakończony.
Нажмите и удерживайте кнопку "CLEAN"
до тех пор, пока помпа кофе-машины
не выключится автоматически. Кнопка
приготовления молока мигает: процесс
очистки занимает порядка 10 секунд. Кнопка
горит постоянным светом: процесс очистки
завершен.
Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa (17) (20) (21)/
см. инструкцию по безопасности (17) (20) (21)
3
"Odłącz R.C.S. od urządzenia i umieść go w lodówce.
Zamknąć drzwiczki do złączki pary.
Mleko nie powinno być przechowywane dłużej niż 2 dni.
Перед тем, как поставить молочный контейнер в
холодильник, отсоедините от него капучинатор.
Закройте задвижку отверстия соединения молочного
контейнера с кофе-машиной.
Молоко не следует хранить в контейнере больше
2 дней.
DbanIE O SySTEM RaPID CaPPUCCInO (R.C.S.) Dwa RaZy w TyGODnIU/
ИНСТрУКцИя ПО УХОдУ За СИСТЕмОй ПрИГОТОВлЕНИя мОлОКа
дВажды В НЕдЕлЮ
Rozmontować System Rapid Cappuccino
zgodnie z zaleceniami z sekcji "Montaż/
Demontaż Systemu Rapid Cappuccino
(R.C.S.)".
Разберите Систему. Следуйте
инструкции "Сборка/Разборка
Системы приготовления молока".
4
Wszystkie elementy zbiornika na mleko można
myć w zmywarce do naczyń. Dwa razy w tygodniu
należy stosować się do wskazówek z sekcji "Czy-
szczenie i konserwacja Systemu Rapid Cappuccino
dwa razy w tygodniu".
Все части молочного контейнера можно мыть в
посудомоечной машине. Дважды в неделю, следуйте
инструкции "Инструкция по уходу за Системой
приготовления молока дважды в неделю".
1
Czyścić wszystkie części w górnym koszu zmywarki
do naczyń co najmniej dwa razy w tygodniu.
Поместите все составные части в верхнюю зону
посудомоечной машины; процедуру следует
выполнять не реже, чем два раза в неделю.
PL
RU
25