Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Tirer les bretelles par les deux extrémités pour les serrer et pouvoir les porter près du
EN
Pull the top and end of the shoulder straps to make it tight and close to the body.
PT
Puxar as alças de ambas as extremidades para as apertar e podê-las usar junto ao corpo.
DE
Zum Festziehen der Schultergurte an beiden Enden ziehen, bis sie nahe am Körper
SP
Tire de las correas superiores e inferiores de los tirantes para que queden apretados y
IT
Tirare la parte superiore e l'estremità delle cinghie sulle spalle per serrarle finché non
NL
Trek aan de bovenkant van de schouderbanden om de drager goed aan te laten sluiten
FR
Fermer la boucle, puis serrer les sangles pour les rapprocher du corps.
EN
Close the buckle, tighten the straps to make it tight and close to the body.
PT
Fechar a fivela e, depois, apertar as precintas para as aproximar do corpo.
DE
Die Schnalle schließen und die Gurte anziehen, bis sie am Körper anliegen.
SP
Cierre la hebilla y apriete las correas para que queden apretadas y ceñidas al cuerpo.
IT
Chiudere la fibbia, serrare le cinghie finché non aderiscono al corpo.
NL
corps.
anliegen.
ceñidos al cuerpo.
aderiscono al corpo.
aan het lichaam.
Sluit de gesp, trek de banden strak aan.
Publicidad
Tabla de contenido
