Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kreuz- / Drehmomentschlüssel, 70 - 170 Nm
VERWENUNGSZWECK
Dieser spezielle Kreuz- / Drehmomentschlüssel wurde für den Reifenwechsel entwickelt und ist
ausschließlich für das kontrollierte Anziehen von Radverschraubungen mit Rechtsgewinde an PKW
vorgesehen. Der Drehmomentwert ist einstellbar von 70 bis 170 Nm und ermöglich ein Nachziehen
mit vorgeschriebenem Drehmoment. Zum Lösen (Linksdrehung) kann dieser wie ein
drehmomentfreier Kreuzschlüssel verwendet werden. Der Schleudermodus ermöglicht ein schnelles
Lösen und Anziehen der Radverschraubung. Das Werkzeug kann zur platzsparenden Aufbewahrung
zerlegt werden. Die Verwendung dieses Produkts für einen anderen als den oben beschriebenen
Zweck kann das Produkt beschädigen und Verletzungen verursachen.
SPEZIFIKATIONEN
Drehmomentbereich: 70-170 Nm
Abtriebsprofil: Außenvierkant
Abtriebsprofilgröße: 12.5 mm (1/2")
Auslösung: Rechtsdrehung
Genauigkeit: +/- 4 %
Typ: Akustisches "Klick" Signal
Dieses Produkt wurde nach DIN EN ISO6789 kalibriert.
Aus Sicherheitsgründen darf dieses Produkt nicht geändert und / oder modifiziert werden.
Dieses Produkt ist nicht für gewerbliche oder industrielle Anwendungen vorgesehen, es ist nur für
den privaten Gebrauch bestimmt.
WERKZEUGELEMENTE
1 Griffstange
2 Kreuzstange
3 Sperr- / Freigabetaste
4 Vierkantantrieb
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Feinskala: 1 Nm
Handstangenlänge: 230 mm
Kreuzstangenlänge: 490 mm
Gewicht: ca. 1420 g
Zubehör: 3 Steckschlüssel, 17 - 19 - 21 mm
5 Hauptskala
6 Feinskala
7 Einstell- / Verriegelungsknopf
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r Fe ax + s49 ( u0) 2 k19r 1 / e 4 64v 3 8-4 e0 L
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 6835
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 6835
Resumen de contenidos para BGS technic 6835
- Página 1 Art. 6835 Kreuz- / Drehmomentschlüssel, 70 - 170 Nm VERWENUNGSZWECK Dieser spezielle Kreuz- / Drehmomentschlüssel wurde für den Reifenwechsel entwickelt und ist ausschließlich für das kontrollierte Anziehen von Radverschraubungen mit Rechtsgewinde an PKW vorgesehen. Der Drehmomentwert ist einstellbar von 70 bis 170 Nm und ermöglich ein Nachziehen mit vorgeschriebenem Drehmoment.
-
Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheits- und Gebrauchshinweise in dieser Anleitung, um Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden: • Dieses Werkzeug ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder), mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, vorgesehen. Es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt. - Página 3 Achtung! NICHT auf das Skalenfenster und den Griff der Kreuzstange (2) treten, da das Skalenfenster zerbrechen und Verletzungen verursachen kann. Achtung! Setzen Sie den Fuß nicht längs auf das Ende der Kreuzstange (2), da dies zu Knieverletzungen führen kann. Schnell-Löse-Modus Setzen Sie die Griffstange (1) in die Mitte der Kreuzstange (2) und drehen Sie die Griffstange schnell um die Mittelachse herum, um den Bolzen mühelos herauszuschrauben.
- Página 4 Drehmomentwert einstellen (Beispiel 72 Nm) Zum Entriegeln leicht am Einstell- / Verriegelungsknopf (7) ziehen. Drehen Sie den Einstell- / Verriegelungsknopf (7), bis die gewünschte Drehmomenteinstellung durch die rote Linie im Skalenfenster (5) angezeigt wird. Die Skalenteilung auf der Hauptskala ist in 10 Nm und die Feinskala auf dem Einstellknopf (6) in 1 Nm Schritten eingeteilt, ungerade Zahl liegt in der Mitte zwischen zwei geraden Zahlen.
-
Página 5: Intended Use
BGS 6835 Cross Torque Wrench, 70 - 170 Nm INTENDED USE This special cross / torque wrench was developed for tire changing and is designed exclusively for the controlled tightening of right-hand threaded nuts or bolts on passenger cars. The torque value is adjustable from 70 to 170 Nm and allows retightening with prescribed torque. - Página 6 GENERAL OPERATING SAFTY NOTES Please note the following safety notes and instructions for use in this manual to avoid malfunctions, damage or physical injure: • This tool is not intended for use by individuals (including children) with limited physical, sensorial or mental abilities or deficiencies in experience and/or persons unfamiliar with the torque wrench unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this instruction in how the torque wrench is to be used.
- Página 7 Warning! DO NOT place foot alignment onto the end of cross shaft (2), the back bound may cause injury of knee. Speed spinning mode Place the handle bar (1) in the middle of cross bar (2), quick spinning for unscrew the bolt effortlessly. This mode is free of torque, doesn’t effect of torque setting.
- Página 8 Speed spinning mode Place handle bar (1) in the middle of cross bar (2) to insert and nip nuts up speedily. Final torque setting Grasp handle of torque wrench and drive with steady force until a “click” is heard and/or a light retroaction felt, the set torque has been achieved.
-
Página 9: Clé En Croix/Dynamométrique, 70 - 170 Nm
BGS 6835 Clé en croix/dynamométrique, 70 – 170 Nm UTILISATION PRÉVUE Cette clé en croix/dynamométrique spéciale a été développée pour le changement de pneus et est exclusivement destinée au serrage contrôlé des boulons de roue avec filetage à droite sur les voitures particulières. -
Página 10: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Veuillez respecter les consignes de sécurité indiquées ci-après dans ce manuel, afin d’éviter des dysfonctionnements, dommages et blessures : • Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, à... - Página 11 Attention ! NE MARCHEZ PAS sur l’échelle principale ni sur la barre à poignée de la barre transversale (2), car la fenêtre de la balance pourrait se briser et entraîner des blessures. Attention ! Ne placez pas le pied dans le sens de la longueur sur l’extrémité...
- Página 12 Régler la valeur de couple (exemple 72 Nm) Pour déverrouiller, tirez légèrement sur le bouton de réglage/verrouillage (7). Tournez le bouton de réglage/verrouillage (7) jusqu’à ce que le couple de serrage souhaité soit indiqué par la ligne rouge dans la fenêtre de l’échelle (5).
-
Página 13: Llave Dinamométrica / En Cruz, 70 - 170 Nm
BGS 6835 Llave dinamométrica / en cruz, 70 - 170 Nm USO PREVISTO Esta llave dinamométrica especial en cruz ha sido desarrollada para el cambio de neumáticos y está diseñada exclusivamente para el apriete controlado de los tornillos de las ruedas con rosca a la derecha en los turismos. -
Página 14: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad y funcionamiento de este manual para evitar fallos de funcionamiento, daños o lesiones: • Esta herramienta no está diseñada para ser utilizada por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas. A menos que sean instruidos y supervisados por una persona responsable de su seguridad. -
Página 15: Uso Como Llave Dinamométrica Para Apretar Uniones Atornilladas
¡Atención! NO pise la ventana de la escala y el mango de la varilla transversal (2), ya que la ventana de la escala puede romperse y causar lesiones. ¡Atención! No coloque el pie longitudinalmente en el extremo de la varilla transversal (2), ya que esto puede provocar lesiones en la rodilla. -
Página 16: Almacenamiento
Ajustar el valor del par de apriete (ejemplo 72 Nm) Para desbloquear, tire ligeramente del pomo de ajuste / bloqueo (7). Gire el pomo de ajuste / bloqueo (7) hasta que la línea roja de la ventana de la escala (5) indique el par de apriete deseado. La división de la escala en la escala principal se divide en pasos de 10 Nm y la escala fina en el pomo de ajuste (6) se divide en pasos de 1 Nm, el número impar se encuentra en el medio entre dos números pares.