BGS technic 6750 Manual De Instrucciones

BGS technic 6750 Manual De Instrucciones

Tester de bomba de agua

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BAUTEILE
A Messuhr (0-15psi)
B Gummidichtungen x2
C Blindstopfen x2
D Rohrverbinder (zweiteilig)
E Schlauch, Ø 6 mm, Länge 2 m
F Schlauchverbinder
VERWENDUNGSZWECK
Der Wasserpumpentester dient zur Funktionsprüfung von mechanisch angetriebenen
Kühlwasserpumpen bei laufendem Motor. Der Tester liefert eine effektive Anzeige des
Kühlmittelstroms, indem der Tester den Druckanstieg des strömenden Kühlmittels misst. Der Tester
dient zur Erkennung von Pumpenproblemen, die durch beschädigte Pumpenräder, festsitzende
Pumpenradwellen oder durchrutschende Antriebsriemen verursacht werden. Viele Pumpenräder bzw.
dessen Schaufellamellen bestehen aus Kunststoff. Bei einem Bruch des Pumpenrades, welcher von
außen nicht sichtbar ist, besteht keine feste Verbindung mehr zur Pumpenradwelle und die Leistung
der Wasserpumpe nimmt ab. Der Tester hilft Ihnen ein solches Problem im eingebauten Zustand bei
laufendem Motor zu ermitteln, ohne zeitraubende Demontage der Wasserpumpe.
SICHERHEITSHINWEISE
 Den Test nur bei abgekühltem Motor durchführen.
 Bei Verwendung des Testers immer eine Schutzbrille und Sicherheitshandschuhe tragen.
 Vorsicht bei Arbeiten an heißen, unter Druck stehenden Kühlsystemen. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
 Halten Sie dieses Testgerät immer sauber und in einem gutem Zustand. Verwenden Sie den
Tester und Schlauchadapter nicht, wenn diese beschädigt sind.
 Beziehen Sie sich immer auf Service- oder Diagnoseanweisungen des Herstellers, um die
korrekte Vorgehensweise festzulegen. Diese Anleitung dient nur als Leitfaden.
BEDIENUNG
Anforderungen vor dem Test:
 Der Motor muss in einem kaltem Zustand sein
 Thermostat muss montiert und geschlossen sein
 Der Kühlmittelstand muss korrekt sein und das Kühlsystem entlüftet
 Alle Sicherheitshinweise müssen befolgt werden
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Wasserpumpen-Tester
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
E
D
B
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 6750
A
F
C
B
C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 6750

  • Página 1  Thermostat muss montiert und geschlossen sein  Der Kühlmittelstand muss korrekt sein und das Kühlsystem entlüftet  Alle Sicherheitshinweise müssen befolgt werden BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 über einen Schlauch erfolgen, der einen direkten Zugang zum Motorblock hat. In den meisten Fällen erfolgt dies über den, am Motor angeschlossenen, Schlauch des Wärmetauschers. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Um den Kunststoffschlauch von den Steckverbindern zu trennen, drücken Sie einfach den äußeren Bund des Steckverbinders nach innen und ziehen den Kunststoffschlauch heraus. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 Kühlsystem erkannt und die Pumpe arbeitet normal, kann eine Überhitzung durch ein fehlerhaftes Thermostat, ein falsches Kraftstoff-Luftgemisch, zusammengefallene Schläuche, einen defekten Kühlerdeckel oder eine Blockade im Kühlsystem verursacht werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 5: Intended Use

     Thermostat fitted and closed  Coolant level correct with no air locks  Safety care must be follow BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6: Parts Description

    (heater) from the engine. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 To disconnect the plastic hose from the push-fit connectors, simply push the outer collar of the push- fit connector inwards and withdraw the plastic hose. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 8 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 9: Utilisation Prévue

    BGS 6750 Testeur de pompes à eau COMPOSANTS A Manomètre (0-15psi) B Joints en caoutchouc x2 C Bouchon obturateur x2 D Raccord de tuyaux (en deux pièces) E Tuyau flexible, Ø 6 mm, longueur 2 m F Raccord de tuyaux flexibles UTILISATION PRÉVUE...
  • Página 10: Procédure De Raccordement

    être raccordé au bloc moteur par l’intermédiaire d’un tuyau flexible avec raccordement direct au bloc moteur. Dans la majorité des cas, cela se fait par l’intermédiaire du tuyau de l’échangeur de chaleur raccordé au moteur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 11: Raccordement Sur Un Tuyau Flexible

    6 mm (E) à (F) (connecteur) et l’autre extrémité à l’instrument de mesure. Pour débrancher le tuyau en matière plastique des raccords, poussez simplement le collier extérieur du raccord vers l’intérieur et retirez le tuyau en matière plastique. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 12 être causée par un thermostat défectueux, un mauvais mélange carburant/air, des tuyaux aplatis, un bouchon de radiateur défectueux ou un bouchage dans le système de refroidissement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 13: Tester De Bomba De Agua

    BGS 6750 Tester de bomba de agua COMPONENTES A Manómetro (0-15psi) B Juntas de goma x2 C Tapón ciego x2 D Conector de tubo (dos piezas) E Tubo, Ø 6 mm, longitud 2 m F Conector de tubo USO PREVISTO El tester de bombas de agua sirve para realizar pruebas funcionales de bombas de agua de refrigeración accionadas mecánicamente con el motor en marcha.
  • Página 14: Descripción De Las Piezas Para Procedimiento De Conexión

    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS PARA PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN Intercambiador de calor Depósito de expansión (calefacción) 2 Manguera del calefactor Carcasa del termostato 3 Motor Radiador Conexión recomendada del 4 Manguera del radiador inferior dispositivo 5 Manguera del radiador superior Tapón de radiador PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN El procedimiento de conexión depende del tipo de sistema de refrigeración instalado en el vehículo.
  • Página 15 POSIBILIDADES DE CONEXIÓN CONEXION AL TUBO Utilice el conector de tubería de dos piezas (D) y las juntas de tubería (B) de acuerdo con el tamaño de la tubería a la que conectará el tester. Véase el diagrama; Afloje la parte superior de D e inserte la junta de tubería B con el diámetro interior más grande en la dirección de la tubería a sellar.
  • Página 16 VALORES LEÍDOS Y SUS DEFINICIONES Prueba a velocidad de ralentí (menos de 1000 rpm) Tome la lectura en ralentí en la escala interior. Resultado de la medición: La aguja de forma continua en la zona azul. NO HAY FALLOS EN LA BOMBA Cuando el motor está...

Tabla de contenido