Publicidad
Globo S Krogelna pipa za solarne sisteme iz rdeče litine za visoke
SL
obratovalne temperature
Globo S Robinet cu bilă pentru instalaţiile solare, din bronz roşu, rezistent
RO
la regimuri de temperatură ridicate
Globo S Rutulinis čiaupas iš bronzos aukštoms darbinėms temperatūroms
LT
saulės energijos įrangoje
Navodila za montažo
Legenda
1 Vretenasto tesnilo brez vzdrževanja,
z dvema O-tesniloma iz EPDM-ja
2 Krogelno tesnilo iz čistega PTFE-ja
3 Masivna krogla iz rdeče litine,
odporna proti koroziji
4 Upravljalni gumb
Uporaba
Dovoljena obratovalna temperatura za
Globo S je 150 °C, za kratek čas tudi do
170 °C. Nazivni tlak PN 16.
Globo S se npr. uporablja v solarnih
sistemih, industrijskih sistemih in sistemih
za ogrevanje na daljavo kot zaporni
element. Prav tako je Globo S primeren
za druge vrste uporabe, ki zahtevajo
povišane obratovalne temperature, kot
npr. pri kotlih za trda goriva.
Zaradi majhnega nastavka gumba
je Globo S idealen npr. za strokovno
montažo enega gumba poleg drugega na
razdelilnikih.
Montaža
Smer pretoka je poljubna. Za
preprečitev poškodb tesnilnih elementov
pri varjenju in spajkanju, armaturo
zaščitite pred toploto!
Za naknadno zamenljivost Globo S je
treba montirati razstavljive vijačne spoje.
Napotki:
– V solarnih kolektorjih se dosežejo
temperature nad 170 °C. Pri montaži
predvidite dovolj razmaka.
– Krogelne pipe je treba uporabljati vsaj
1-2-krat letno.
Toplotna izolacija
Krogelna pipa Globo S omogoča
izolacijo proti toplotni izgubi skladno
z uredbo o varčevanju energije. Ta
zahteva je brez težav izpolnjena s
pomočjo neprekinjene cevne izolacije.
Upravljalni gumb je pri tem izven
toplotne izolacije.
Tehnične spremembe so pridržane.
Instrucţiuni de montaj
Legendă
1 Două garnituri inelare pentru etanşare
tijă din EPDM, fără întreţinere
2 Etanşare bilă integral din PTFE
3 Bilă din bronz roşu masiv rezistent la
coroziune
4 Manetă de manipulare
Utilizare
Temperatura de regim admisă pentru
Globo S este de 150 °C, pentru o durată
scurtă până la 170°C. Presiune nominală
PN 16.
Globo S se utilizează de ex. în cadrul
instalaţiilor solare, industriale şi centralele
de termoficare ca organ de obturare.
Globo S este potrivit chiar şi pentru alte
utilizări care necesită o temperatură
ridicată de regim ca de ex. la cazanele de
combustibil solid.
Datorită dimensiunii reduse de descărcare
a manetei Globo S este ideal de ex. la
montajul conform în şir la distribuitoare.
Montarea
Direcţia de trecere este preferenţială. Pentru
prevenirea defecţiunilor la elementele de
etanşare la efectuarea lucrărilor de cositorie
sau sudură, se protejează armătura contra
căldurii excesive!
Pentru înlocuirea ulterioară a armăturii
Globo S se montează racorduri prin
înşurubare care se pot desface.
Indicaţii:
- În interiorul colectoarelor solare se ating
temperaturi în starea de repaus de
peste170 °C. La montaj se va asigura o
distanţă suficientă.
– Robineţii cu bilă trebuie acţionaţi minim
1-2 ori anual
Izolarea termică
Robinetul cu bilă Globo S permite
izolarea contra pierderii de căldură
în conformitate cu ordonanţa de
economie a energiei. Această cerinţă
este satisfăcută fără probleme datorită
izolării continue a conductei. Maneta
de manipulare se află în afara izolaţiei
termice.
Ne rezervăm dreptul să efectuăm
modificări tehnice.
Montažo instrukcija
Aprašymas
1 Techninės priežiūros nereikalaujantis špindelio
sandarinimas dviem O formos žiedais iš EPDM
(etileno propileno monomero plastmasės)
2 Rutulys sandarinamas grynu fluorinio etileno
polimeru (teflonu)
3 Masyvus nerūdijančio bronzos lydinio rutulys
4 Užsuktuvas
Naudojimas
Leidžiama Globo S darbinė temperatūra
yra 150 °C, o trumpam gali būti iki
170°C. Nominalusis slėgis PN 16.
Globo S kaip blokavimo įtaisas yra
naudojamas, pvz., saulės energijos
įrenginiuose, pramoninėje ir
centralizuoto šildymo įrangose. Globo
S tinka ir kitose naudojimo srityse, kur
yra aukšta darbinė temperatūra, pvz.,
kietojo kuro degimo katiluose.
Dėl mažai išsikišančio užsuktuvo Globo
S idealiai tinka, pvz., montuoti juos
vieną šalia kito ant skirstytuvų.
Montažas
Vandens tekėjimo kryptis pasirenkama
laisvai. Saugokite armatūrą nuo
karščio, kad lituodami ir virindami
nepažeistumėte sandarinimo elementų.
Kad vėliau būtų galima pakeisti Globo S,
reikia montuoti atsukamus varžtų
sujungimus.
Nurodymai:
– Saulės kolektoriuose pasiekiamos
momentinės 170 °C viršijančios
temperatūros. Montavimui numatykite
pakankamai vietos.
– Rutulinius čiaupus reikia panaudoti
bent 1-2 kartus per metus.
Šilumos izoliacija
Rutulinis čiaupas Globo S atitinka
Energijos tausojimo reglamento
reikalavimus izoliacijai vengiant šilumos
nuostolių. Šis reikalavimas lengvai
patenkinamas, naudojant ištisinę
vamzdžių izoliaciją. Tokiu atveju
užsuktuvas yra virš šilumos izoliacijos.
Pasiliekame teisę daryti techninius
pakeitimus.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
