Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANSK
SIKKERHED
1. Læs denne manual og køretøjets brugermanual, før du bruger
denne sprøjtemaskine.
2. Lad aldrig børn betjene denne sprøjtemaskine.
3. Lad aldrig nogen køre med på eller sidde på denne sprøjtemaskine.
4. Hold alle, især små børn væk fra området.
5. Læs de kemiske etiketter, før du håndterer eller blander kemikalier.
6. Brug øje- og håndbeskyttelse og beskyttende tøj under håndtering,
og når du spreder plænekemikalier.
7. Sprøjt ikke på blæsevejrsdage.
8. Vær klar over din traktors egenskaber og begrænsninger. Tilkobling
af denne sprøjtemaskine kan påvirke traktorens stabilitet og
bremseevne.
9. HOLD DIG VÆK FRA STEJLE SKRÅNINGER Se
sikkerhedsanvisningerne i køretøjets brugsanvisning angående
sikker drift på skråninger.
10. Kør ved mindsket hastighed i ujævnt terræn, nær grøfter og på
skråninger for at undgå tab af kontrol.
MONTERING
Betydningen af symbolerne anvendt i illustrationerne er som
følger:
Stram nu.
ANVENDELSE
KONTAKT TIL PUMPETRYK
Pumpetrykkontakten slukker for pumpen, når den har nået det
maksimalt indstillede tryk. Meget lavt flowbehov kan få kontakten
til at tænde og slukke for pumpen i hurtig cyklus. Undgå længere
tidsrum med hurtige, vedvarende tænd-sluk-cyklusser.
ÅBEN-LUKKET-VENTIL (ON-OFF)
ON-OFF-ventilen til bommen lukker strømmen til bommens dyser
Recirkulationsventilen justerer sprøjtestavens tryk og
recirkulationen af sprøjtematerialet til tanken.
JUSTERING AF HÅNDSPRØJTENS DYSE
Når man drejer på en dyse vil det justere spraymønsteret fra en
kegleformet spray til en solid stråle.
FØR DU BEGYNDER
1. Kobl sprøjtemaskinen til traktorens træk.
2. Tilslut den røde ledning på pumpekablet til den positive
terminalklemme ("+") og den brune ledning til den negative
terminalklemme ("–").
3. Tjek for lækage med almindeligt vand. Tæt lækkende fittings med
gevindtape.
FORSIGTIG: Tilslut kun til et 12 V batteri.
BRUG AF SPRØJTEMASKINEN
FORSIGTIG: Brug øje- og håndbeskyttelse og
beskyttende tøj under håndtering, og når du spreder
plænekemikalier.
1. Bestem spredningsmængden (liter pr. 100 m2) baseret på
kemikaliefabrikantens anbefalinger.
2. Udregn størrelsen af det areal, der skal sprøjtes og mængden af
opløsning, der er brug for. Dette kan hjælpe med at undgå, at du
har ubrugt opløsning tilbage i tanken.
3. Brug almindeligt vand til at indstille det korrekte sprøjtetryk på
bommen. Drej bomventilen til "ÅBEN". Juster bypass-ventilen
mellem "HI" og "LOW" trykindstillinger, så et stabilt spraymønster
opnås. Hvis spraymønsteret bliver ujævnt, er det fordi trykket er for
lavt. Hvis tågespray forekommer er trykket for højt.
4. Fyld den kemiske opløsning i tanken ifølge fabrikantens
anbefalinger.
5. Stil bommens arme klar til sprøjtning. Skub bommens stænger ud
til enderne af rillerne, så dyserne er ca. 1 m fra hinanden. Juster
højden af dyserne til ca. 35 cm over jorden.
6. Udfoldning af bommens arme (kun 25 gallon-model). Kontrollér,
at sprøjtespidsernes højde til jorden (A) er cirka 43 cm (17"). Om
nødvendigt justeres bomhøjden ved at hæve eller sænke bommen
på de gevindskårne bomstøtter (B)..
7. Hold dig borte fra blomster, buske og stedsegrønne træer for at
undgå at opløsningen kommer på disse følsomme planter.
BRUG AF HÅNDSPRØJTEN
Luk af for bommen ved at dreje bomventilen til "OFF".
SPRØJTERECIRKULATION
1. Sprøjten er udstyret med en recirkulationsventil, der hjælper
med omrøring af materialer og trykregulering.
2. Denne ventil er i "åben" position, når ventilhåndtaget er på
linje med slangen (billedet), "lukket", når det er vinkelret på
slangen.
3. Justering af recirkulationsventilen mellem de åbne/lukkede
positioner påvirker kun trykket, der kommer gennem
sprøjtepinden.
4. Lukket position er lig med fuldt tryk gennem sprøjtepind eller
bom.
5. Det kan være nyttigt at justere trykket ved sprøjtning med
sprøjtepinden for at undgå beskadigelse af planter som følge
af overtryk.
6. Denne ventil skal være i "lukket" position, når bommen
betjenes.
VEDLIGEHOLDELSE
EFTER HVER BRUG
1. Fyld sprøjtemaskinen delvist med vand og pump vand gennem
bommen og gennem håndsprøjten. Brug håndsprøjten til at vaske
indersiden af tanken.
2. Fyld tanken halvt fuld igen med vand og et kemisk
neutraliseringsmiddel og gentag rengøringsanvisningerne ovenfor.
Følg fabrikantens anvisninger for bortskaffelse af alle kemikalier.
EFTER BEHOV
3. Rengør tankens sigtefilter på enden af indsugningsslangen med
mellemrum. Fjern nylonfløjmøtrikken fra slangen, træk sigtefilteret
ud, og skyl det med vand.
4. Rengør sigtefiltrene i bomdyserne med mellemrum. Fjern dysen,
tag trådsigten ud, og skyl den med vand.
OPBEVARING OM VINTEREN
5. Tøm alt vandet ud af sprøjtemaskinen, især pumpen og
håndsprøjten. Disse dele er specielt følsomme over for
beskadigelse fra frost.
6. Gør sprøjtemaskinen klar til vinteren ved at pumpe en 50%
opløsning af vand og frostvæske gennem bommen og
håndsprøjten.
13
Publicidad
