Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
SÉCURITÉ
1. Lire entièrement le présent manuel et le manuel du véhicule avant
d'utiliser ce pulvérisateur.
2. Ne jamais laisser d'enfants faire fonctionner ce pulvérisateur.
3. Ne laisser personne monter sur ce pulvérisateur pendant son
fonctionnement, ni s'asseoir dessus.
4. S'assurer qu'il n'y a personne dans la zone, en particulier de
jeunes enfants.
5. Lire les étiquettes des produits chimiques avant toute manipulation
ou mélange de ceux-ci.
6. Porter des lunettes protectrices et des gants pendant la
manipulation et l'épandage de produits chimiques pour pelouse.
7. Ne pas pulvériser quand il y a du vent.
8. Faire attention aux capacités de votre tracteur. Le remorquage de
ce pulvérisateur risque de réduire les capacités de freinage et la
stabilité de votre tracteur.
9. ÉVITER LES FORTES PENTES. Consulter les instructions
relatives à la sécurité de fonctionnement sur les pentes qui figurent
dans le manuel d'utilisation du tracteur.
10. Rouler à vitesse réduite en terrain difficile, le long de fossés et sur
les pentes, pour éviter toute perte de contrôle.
ASSEMBLAGE
On trouvera ci-dessous l'explication des symboles figurant
dans les illustrations :
Serrer maintenant.
FONCTIONNEMENT
MANO-CONTACT DE LA POMPE
Le mano-contact de la pompe arrête celle-ci une fois la valeur
maximale de pression atteinte. Un débit très bas risque de faire
arrêter et redémarrer la pompe rapidement par le mano-contact.
Éviter les périodes prolongées de redémarrage/arrêt de la pompe
rapides.
La vanne ON-OFF de la flèche arrête le débit vers les buses de
la flèche.
La vanne de recirculation ajuste la pression de la lance de
pulvérisation et la recirculation du produit de pulvérisation vers
le réservoir.
RÉGLAGE DU PULVÉRISATEUR À MAIN
La forme du jet se règle (d'un cône à un jet plein) en tournant
la buse.
AVANT LE DÉMARRAGE
1. Attacher le pulvérisateur à l'attelage du tracteur.
2. Brancher le fil rouge du câble de la pompe à la borne positif (« + »)
et le fil marron à la borne négative («- »).
3. Vérifier l'absente de fuite à l'aide d'eau. Mettre du ruban
d'étanchéité sur les raccords fuyards.
ATTENTION : Ne brancher le pulvérisateur qu'à une
batterie 12 V.
UTILISATION DU PULVÉRISATEUR
ATTENTION : Porter des lunettes protectrices et des
gants pendant la manipulation et l'épandage de produits
chimiques pour pelouse.
1. Déterminer le taux d'épandage (litres/100 m2) en fonction des
préconisations du fabricant du produit chimique concerné.
2. Évaluer la surface à traiter et la quantité de solution nécessaire.
Ceci permettra d'éviter d'avoir un surplus de solution dans le
réservoir.
3. Régler la pression de pulvérisation à l'eau seule, sans produit.
Ouvrir le robinet des rampes. Régler la vanne de dérivation entre «
HI » et « LOW » de manière à obtenir une pulvérisation régulière.
Si le jet de pulvérisation commence à s'interrompre, la pression est
trop faible. Si la pulvérisation est en brouillard, la pression est trop
forte.
4. Mettre la solution dans le réservoir, en respectant les
préconisations de son fabricant.
5. Dépliez les bras de flèche (modèle de 25 gallons uniquement).
Vérifiez si la hauteur des buses de pulvérisation au sol (A) est
d'environ 17" (43 cm). Si nécessaire, ajustez la hauteur de la flèche
en levant ou en abaissant la flèche sur les supports de flèche
filetés (B).
6. Commencer la pulvérisation, chaque passage devant recouvrir
légèrement le bord du passage précédent.
7. Éviter les fleurs, les arbustes et les arbres à feuilles persistantes
pour protéger ces plantes sensibles contre tout contact avec la
solution.
UTILISATION DU PULVÉRISATEUR À MAIN
Fermer le robinet d'alimentation des rampes.
RECIRCULATION DU PULVÉRISATEUR
1.
Le pulvérisateur est équipé d'une vanne de recirculation
pour faciliter l'agitation du produit et le contrôle de la
pression.
2.
Cette vanne est en position « ouverte » lorsque la poignée
de la vanne est alignée avec le tuyau et fermée
lorsqu'elle est perpendiculaire au tuyau.
3.
Le réglage de la vanne de recirculation entre les positions
ouverte/fermée affectera uniquement la pression passant
par la lance de pulvérisation.
4.
La position fermée est la pleine pression à travers la lance
ou la rampe de pulvérisation.
5.
Il peut être utile d'ajuster la pression lors de la
pulvérisation avec la lance de pulvérisation pour éviter
d'endommager les équipements en raison d'une pression
excessive.
6.
Cette vanne doit être en position « fermée » lors de
l'utilisation de la flèche.
ENTRETIEN
APRÈS CHAQUE UTILISATION
1. Remplir partiellement le pulvérisateur d'eau et faire fonctionner la
pompe pour que l'eau circule dans les rampes et le pulvérisateur à
main. Rincer l'intérieur du réservoir à l'aide du pulvérisateur à main.
2. Remplir le réservoir environ à moitié avec de l'eau et une solution
de neutralisation chimique, et répéter les instructions de nettoyage
ci-dessus. Rebuter les produits chimiques conformément aux
instructions de leur fabricant.
LE CAS ÉCHÉANT
3. Nettoyer périodiquement la crépine du réservoir, à l'extrémité
du tube d'aspiration. Retirer l'écrou en nylon du tube, extraire la
crépine et la rincer à l'eau.
4. Nettoyer périodiquement les crépines des buses sur les rampes.
Déposer la buse, extraire la crépine et la rincer à l'eau.
STOCKAGE HIVERNAL
5. Vidanger toute l'eau du pulvérisateur, en particulier celle se
trouvant dans la pompe et dans le pulvérisateur à main. Ceux-ci
risquant d'être endommagés par le gel.
6. Préparer le pulvérisateur pour l'hiver en faisant circuler une solution
à parts égales d'eau et d'antigel dans les rampes et dans le
pulvérisateur à main.
7
Publicidad
