Sleepnet Veraseal 2 Manual De Instrucciones página 3

This page intentionally left blank.
26
7
Maschera ventilata Veraseal
Veraseal ® 2 Vented Mask
1. Flexible Spacebar
1. Flexible Spacebar TM
2. Conchiglia della maschera con
2. Mask Shell with vent holes
fori di ventilazione
®
3. Airgel Cushion
3. Cuscinetto in Airgel
4. Active Headgear Connector
4. Connettore attivo della cuffia
5. Elbow Assembly with AAV
5. Gruppo a gomito con AAV
6. Oxygen port
(valvola anti-asfissia)
7. Quick Release Hook
6. Ingresso ossigeno
7. Aggancio con apertura rapida
Máscara con orificios de ventilación
Veraseal 2 Aukollinen Veraseal
®
1. Flexible Spacebar
1. Barra Spacebar TM flexible
2. Maskin kuori ja tuuletusaukot
2. Carcasa de la máscara con orificios
3. Airgel
de ventilación
4. Active Headgear Connector
®
3. Almohadilla de Airgel
5. Kulmakappale ja
4. Conector del casco
asfyksianestoventtiili
5. Codo con válvula antiasfixia
6. Happiportti
6. Puerto de oxígeno
7. Pikakiinnityskoukku
7. Mecanismo de liberación rápida
Veraseal
Veraseal ® 2 Belüftete Maske
1. 灵活的 Spacebar™
TM
1. Flexible Spacebar (Stabilisator)
2. 通气孔的面罩壳
2. Maskenschale mit
3. Airgel
Entlüftungslöchern
4. Active Headgear Connector
®
3. Airgel Kissen
5. 有 AAV 的弯管配件
4. Kopfgurt-Befestigungsvorrichtung
6. 氧气口
5. Drehwinkel mit AAV
7. 快速脱戴钩
6. Sauerstoffanschluss
7. Schnellverschluss
Veraseal
1. フレキシブル スペース
Masque ventilé Veraseal 2
1. Barre d'espacement Flexible バー
Spacebar™
2. 通気孔付きマスク本体
2. Coque du masque avec orifices de
3. エアジェル
ventilation
4. アクティブ ヘッドギアコ
3. Coussinet Airgel ®
ネクタ
4. Raccord de harnais actif
5. AAV（窒息防止弁）付きエ
5. Coude avec valve anti-asphyxie
ルボー
(AAV)
6. 酸素ポート
6. Connecteur d'oxygène
7. クィックリリース フック
7. Attache rapide
1
2
6
7
5
® 2
Veraseal ® 2 Havalandırmalı Maske
TM
1. Flexible Spacebar TM
(Esnek Aralık Çubuğu)
2. Havalandırma delikli Maske Kabuğu
®
®
3. Airgel Yastık
4. Active Headgear Connector
(Aktif Başlık Bağlayıcı)
5. AAV'li Dirsek Düzeneği
6. Oksijen portu
7. Kolay Çıkarılan Kanca
® 2 -maski
TM
Вентилируемая маска Veraseal® 2
1. Соединение Flexible Spacebar
®
-geelityyny
2. Корпус маски с вентиляционными
отверстиями
3. Подушка из материала Airgel®
4. Соединение Active Headgear
Connector
5. Колено с клапаном
2 通气面罩
®
6. Соединение для подачи кислорода
7. Быстросъемный фиксатор
Mască ventilată Veraseal
® 气垫
1. Conector flexibil (Flexible Spacebar
2. Corp mască, cu orificii de aerisire
3. Garnitură de protecție Airgel
4. Conector activ la banda de fixare pe cap
(Active Headgear Connector)
5. Ansamblu curbat cu supapă anti-asfixiere
(AAV)
2 通気孔付きマスク
®
6. Port de oxigen
7. Cârlig pentru detașare rapidă
TM
® クッション
3
4
TM
анти-асфиксии
2
®
)
TM
®
3