biohort Europa Instrucciones De Montaje página 15

14.
Setzen Sie die Schloßstangenführungen
mit leichtem Druck oben und unten in den
O
rechten Türflügel ein. montieren Sie nun das
Schloß wie abgebildet mit den Universalschrauben. Hängen
Sie die Schloßstangen in den Übersetzungs h ebel gemäß
Abbildung ein und führen Sie die Schloßstangen oben und
unten durch die Schloßstangenführungen. Sichern Sie den
Übersetzungshebel mit den Schloßstangen mittels Splint/
Scheibe am Schloß.
ES
coloque las guías de las varillas de la cerradura
ligeramente arriba y abajo en la hoja derecha de la puerta. Ahora monte la
cerradura con los tornillos como se muestra en la fotografía. coloque las
varillas de la cerradura en la palanca de transmisión (fíjese en la imagen) e
introdúzcalas por los orificios hacia arriba y hacia abajo.
Asegure la palanca de transmisión con las varillas de la cerradura con el
tornillo.
offen
geschlossen
abierto
cerrado
O presionando
Wassernase des Schlosses im
abgesperrten Zustand unten!
El surco de la cerradura debe quedar
abajo cuando está cerrada
(para que no entre agua).
O
15