Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STOP
DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT?
PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 9.00AM TO 4.00 PM
EASTERN STANDARD TIME MONDAY THROUGH FRIDAY
ROYAL FRAME POOL™
OWNER'S MANUAL
Bestway Customer Service
1-866-903-3986
http://www.bestway-service.com
E-mail: aftersales@bestway-northamerica.com
C版:
英/法/西
All manuals and user guides at all-guides.com
S-S-000856
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway Roal Frame Pool
Resumen de contenidos para Bestway Roal Frame Pool
- Página 1 DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 9.00AM TO 4.00 PM EASTERN STANDARD TIME MONDAY THROUGH FRIDAY ROYAL FRAME POOL™ OWNER’S MANUAL Bestway Customer Service 1-866-903-3986 http://www.bestway-service.com E-mail: aftersales@bestway-northamerica.com C版: S-S-000856...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and safe use of your pool, please follow the installation instructions in the DVD enclosed in your retail box along with the important safety guidelines in your owner’s manual. -
Página 3: Warning
A working electronic detector should be installed to alert you if someone has entered the pool area. Under no circumstances should this equipment replace an adult’s nearby supervision. Bestway pool cover is not a safety cover.. If use manual or automatic protection cover, make sure correctly installed and fixed. -
Página 4: Parts List
• Pump and ladder have separate manual instructions. Please open them relative box for details. • If you bought a separate ladder for your pool, make sure it matches the pool size. • Regularly check to make sure the ladder is properly assembled. Bestway ® S-S-000856... -
Página 5: Pool Installation
1. Put two Top Rails (16) on the top of a Support. Make sure the pool liner is smooth under the Top Rails. Add a Junction Cap (17) and two M10 Bolts (18), screw them into position. (See Fig.8) 2. Repeat this procedure to install all the Top Rails and the Junctions. With all Junctions in position, use the Bolt Caps (19) to protect the M10 Bolts. Bestway ® S-S-000856... -
Página 6: Connection Valve Assembly
5. Gently clean any scum from the side with a clean cloth. 6. To improve the water quality we suggest using Bestway accessories like skimmer, maintenance kits. Please be careful in case of rainwater, kindly check that the water level is not higher than the expected one. If so, please act consequently. -
Página 7: Dismantling
Use a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage. Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level. Bestway will not be held responsible for pools damaged or weakened by water delivery services. -
Página 8: Warranty
Your pool has been manufactured using the highest quality materials and workmanship. Bestway stand behind our quality guarantee and assure that your product will be free from manufacturer’s defects. Bestway warranty all components contained in this pool for a period of 90 days from purchase date as noted on your store receipt for the original owner only. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 VEUILLEZ CONTACTER NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE À LA CLIENTÈLE QUI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9.00 HRE AM À 4.00 HRE PM HEURE DE L’EST ROYAL FRAME POOL™ MANUEL D’UTILISATION Service Clientèle Bestway 1-866-903-3986 http://www.bestway-service.com Couriel: aftersales@bestway-northamerica.com C版: S-S-000856 英/法/西...
-
Página 11: Directives De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Afin de profiter au maximum et en toute sécurité de votre piscine, veuillez suivre les directives d’installation fournies dans le DVD ci-joint, ainsi que les lignes directrices importantes en matière de sécurité... -
Página 12: Avertissement
L’assemblage de la piscine et de ses accessoires doit être fait par des adultes uniquement. Vous devez remplir votre piscine lentement, à l’aide d’un boyau à faible débit, afin de ne pas exercer de pression indue sur la toile. Bestway n’est pas responsable des dommages causés à... -
Página 13: Liste Des Pièces
• La pompe et l'échelle ont des manuels d'instructions séparés. Ouvrez SVP la boîte relative pour plus de détails. • Si vous avez acheté une échelle séparément pour votre piscine, assurez-vous qu’elle convient à la taille de celle-ci. • Vérifiez régulièrement l’assemblage de l’échelle pour vous assurer qu’elle est bien solide. Bestway ® S-S-000856... -
Página 14: Installation De La Piscine
(17) et deux boulons M10 (18), vissez-les en position. (Voir Fig. 8) 2. Répétez cette procédure pour installer toutes les traverses supérieures et le semelles. With Avec toutes les semelles en position, utilisez les capuchons de boulons (19) pour protéger les boulons M10. Bestway ® S-S-000856... -
Página 15: Assemblage Du Robinet
5. Eliminez délicatement la crasse en partant du côté avec un chiffon propre. 6. Pour améliorer la qualité de l’eau, nous vous suggérons d’utiliser les accessoires Bestway comme le dépollueur et les kits d’entretien. Faites attention en cas de pluie, contrôlez que le niveau de l’eau ne soit pas plus élevée que le niveau prévu. Dans ce cas, agissez en conséquence. -
Página 16: Désassemblage
à un service qui peut régler le débit de déversement afin d’éviter tout dommage à votre piscine. Assurez-vous aussi de respecter toutes les étapes prévues dans le manuel afin de veiller à ce que votre piscine soit de niveau. Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la piscine par un service d’approvisionnement en eau. -
Página 17: Garantie
Si, pendant la période de garantie, Bestway établit qu’il y a bel et bien défaut de fabrication, l’entreprise veillera à réparer ou remplacer les pièces concernées selon sa convenance, à condition que la preuve d’achat pertinente soit fournie. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 19: Servicio Al Cliente Bestway
¿PREGUNTAS, PROBLEMAS, FALTAN PIEZAS EN ESTE PRODUCTO? POR FAVOR, LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE, DE 9.00 A 16.00, HORA ESTÁNDAR DEL ESTE, DE LUNES A VIERNES ROYAL FRAME POOL™ MANUEL DE INSTRUCCIONES Servicio al cliente Bestway 1-866-903-3986 http://www.bestway-service.com Correo electrónico: aftersales@bestway-northamerica.com C版: S-S-000856 英/法/西... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por comprar una piscina Bestway. Para asegurar el máximo disfrute y un uso seguro de su piscina, respete las instrucciones de instalación que se incluyen en el DVD que se adjunta con la caja, así como las instrucciones de seguridad incluidas en el manual de uso.
-
Página 21: Atención
La piscina y sus accesorios deben ser montados únicamente por adultos competentes. Es necesario llenar la piscina con un flujo de agua a baja presión para evitar tensiones innecesarias en el forro. Bestway no se considera responsable de daños en la piscina debidos al llenado de la misma con cisternas de agua. -
Página 22: Lista De Las Piezas
• La bomba y la escalera incluyen manuales de instrucciones separados. Abra la caja para conocer todos los detalles. • Si compró una escalera por separado para su piscina, asegúrese de que coincide con el tamaño de la piscina. • Controle regularmente que la escalera está bien montada. Bestway ® S-S-000856... -
Página 23: Instalación De La Piscina
(17) y los dos pernos M10 (18), enrósquelos en su posición. (Vea Fig. 8) 2. Repita este procedimiento para instalar todos los palos superiores y las uniones. Con todas las uniones en su posición, use los tapones de los pernos (19) para proteger los pernos M10. Bestway ® S-S-000856... -
Página 24: Montaje De La Válvula De Conexión
5. Limpie cuidadosamente cualquier espuma del lado con un paño limpio. 6. Para mejorar la calidad del agua, use accesorios Bestway como el skimmer o los kits de mantenimiento. Tenga cuidado con el agua de lluvia, compruebe que el nivel de agua no supera el necesario. Si es así, tome las medidas necesarias. -
Página 25: Desmontaje
Use un servicio de agua que pueda regular el flujo de agua para evitar daños. Asegúrese de que para en cada uno de los pasos indicados en el manual de instrucciones para asegurarse de que la piscina está nivelada. Bestway no se hace responsable de piscinas dañadas o en malas condiciones debido al uso de servicios de entrega de agua. -
Página 26: Garantía
Bestway garantiza todos los componentes de esta piscina durante un periodo de 90 días desde la fecha de compra tal y como se indica en el recibo del propietario original. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 Oakville, Ontario, Canada, L6H 6Z8 Tel: 866 903 3986 Fax: 905 829 0456 E-mail: info@bestway-northamerica.com Bestway Central & South America Ltda Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Tel: 56 2 365 0315 Fax: 56 2 365 0323 E-mail: info@bestway-southamerica.com...