Safe Installation - Bosch 4 Serie Instrucciones De Montaje

¡ In der festverlegten elektrischen Installation ist ei-
ne Trennvorrichtung in den Phasen nach den Er-
richtungsbestimmungen vorzusehen.
¡ Wenn auf dem Display des Geräts
ist es falsch angeschlossen. Gerät vom Netzt tren-
nen, Anschluss überprüfen.
Anschluss mit 3-adriger Leitung
Achten Sie auf eine geeignete Absicherung der
Hausinstallation.
Beachten Sie die Farbcodierung der Netzanschluss-
leitung.
¡ Grün-Gelb ist der Schutzleiter ⁠ .
¡ Blau ist der Neutralleiter.
¡ Braun ist die Phase (Außenleiter).
¡ Die Leitung ist bei Bedarf durch eine mehrphasige
Anschlussleitung ersetzbar. Bei Austausch der Lei-
tung folgenden Absatz beachten.
Anschluss ohne vormontierter Leitung
Das Kochfeld nur nach Anschlussbild anschließen.
¡ Die beiliegenden Kupferbrücken bei Bedarf ein-
bauen.
¡ Die Netzanschlussleitung muss dem Typ H05 VV-
F oder höherwertig entsprechen.
¡ Der Adernquerschnitt ist entsprechend der Strom-
belastung zu bestimmen. Nicht zulässig ist ein
Querschnitt < 1,5 mm².
Anschluss mit vormontierter 5-adrigen Anschluss-
leitung
Nur geschultes Kundendienstpersonal darf die An-
schlussleitung austauschen.
Kochfeld einsetzen
Die Anschlussleitung nicht einklemmen und nicht
über scharfe Kanten führen.
¡ Bei untergebautem Backofen, die Leitung an den
hinteren Ecken des Backofens zur Anschlussdose
führen.
→ Abb.
1
¡ Das Kochfeld kann auch in einen vorhandenen
500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden.
→ Abb.
2
Kochfeld ausbauen
Das Gerät spannungslos machen.
1.
Das Kochfeld von unten herausdrücken.
2.
en

Safe installation

Follow these safety instructions when in-
stalling the appliance.
¡ Electrical connection must only be carried
out by a licensed expert. Incorrect con-
nection will invalidate the warranty.
¡ The safe operation of this appliance can
only be guaranteed if it has been installed
to a professional standard in accordance
with these installation instructions. The in-
staller shall be liable for any damage res-
ulting from incorrect installation.
2
WARNING ‒ Danger: Magnetism!
The appliance contains permanent mag-
nets. They may affect electronic implants,
erscheint,
e.g. pacemakers or insulin pumps.
▶ Persons with electronic implants must
stand at least 10 cm away from the appli-
ance.
Built-under
Do not install refrigerators, dishwashers, non-ventil-
ated ovens or washing machines underneath the ap-
pliance.
¡ If you fit a modular or compact dishwasher of the
same brand underneath the appliance, the work-
top must be at least 40 mm thick.
¡ Make sure that projecting parts such as the mains
housing or the mains cable do not collide, e.g.
with a drawer.
Intermediate floor
If the underside of the hob can be touched, an inter-
mediate floor must be fitted.
¡ Ask your specialist retailer for an intermediate
floor as an accessory.
¡ If you use your own intermediate floor, the min-
imum distance to the mains connection of the ap-
pliance must be 10 mm.
Preparing the units
The worktop must be level, horizontal and stable.
¡ The fitted unit must be heat-resistant to at least
90 °C.
¡ Seal the cut surfaces with heat-resistant material.
Electrical connection
Check the household wiring before connecting the
appliance.
¡ The appliance fulfils the requirements of protection
class I and must only be operated in conjunction
with an earth conductor.
¡ In the permanent electrical installation, a partition
must be provided in the phases in accordance
with the installation regulations.
¡ If
not been connected correctly. Disconnect the ap-
pliance from the mains and check the connection.
Connecting with a 3-wire cable
Ensure that there is sufficient fuse protection for the
household wiring.
Observe the colour coding of the power cable.
¡ The protective conductor is green/yellow ⁠ .
¡ The neutral conductor is blue.
¡ The phase (external conductor) is brown.
¡ If required, the cable must be replaced with a
multi-phase power cable. When replacing the
cable, observe the following paragraph.
Connecting without a pre-installed cable
Only connect the hob in accordance with the con-
nection diagram.
¡ If required, install the enclosed copper bridges.
¡ The power cable must correspond to
type H05 VV-F or a higher rating.
¡ Use the current load to determine which wire
cross-section you require. A cross-section of
< 1.5 mm² is not permitted.
Connecting with a pre-installed 5-wire power cable
The power cable must only be replaced by trained
customer service personnel.
appears on the appliance's display, it has