Publicidad
ACHTUNG
9 Nicht
überlasten.
Gesamtbelastung sämtlicher
elektrischer Vorrichtungen darf
niemals
Versorgungsbereich
Generators überschreiten. Eine
Überlastung verursacht eine
Beschädigung des Generators.
9 Einige
Arten
Präzisionsausrüstung wie elek-
tronische Kontroller, PCs, elek-
tronische Computer, mikro-
c o m p u t e r b a s i e r e n d e
Ausrüstung
Batterieladegeräte reagieren
empfindlich
Spannungsschwankungen und
benötigen unter Umständen
eine
Spannungsversorgung als die,
welche
vom
Generator zur Verfügung ges-
tellt wird.
Bei
Verwendung
Ausrüstung bitte an einen
Yamaha-Händler wenden.
9 Beim
Aufladen
Präzisionsgeräten, elektroni-
schen Steuerungen, PCs,
Elektrocomputern und auf
Microcomputern basierenden
Vorrichtungen oder Batterie-
Ladegeräten ist der Generator
in
einem
ausreichenden
Abstand aufzustellen, um elek-
trische Störungen durch den
Motor zu vermeiden. Zudem ist
sicherzustellen, dass der Motor
keinerlei Störungen irgendwel-
cher elektrischer Geräte in der
Nähe des Generators verur-
sacht.
D
9 Non sovraccaricare. Il cari-
Die
co totale degli apparecchi
elettrici non deve eccedere
la portata d'alimentazione
den
del generatore. Se sovrac-
des
caricato, il generatore si
danneggia.
Alcuni tipi di apparecchi di
9
precisione come regolatori
von
elettronici, computer, ela-
boratori elettronici, appa-
recchi a microcalcolatore e
caricabatteria sono sensibi-
li alle fluttuazioni di tensio-
und
ne e potrebbero richiedere
una tensione di alimenta-
auf
zione più stabile di quella
fornita dal generatore por-
tatile.
stabilere
Per utilizzare tali apparec-
chi, consultare il concessio-
portablen
nario Yamaha.
9 Quando si alimentano
apparecchiature di preci-
solcher
sione, controllori elettroni-
ci, PC, computer elettronici,
apparecchi con microcom-
von
puter integrati o caricabat-
teria, tenere il generatore a
distanza sufficiente per evi-
tare che il suo motore pro-
vochi interferenze elettri-
che. Controllare inoltre che
il rumore elettrico del
motore non interferisca con
nessun altro apparecchio
elettrico situato vicino al
generatore.
I
- 38 -
ATENÇÃO
9 Não sobrecarregue a bate-
ria. A carga total de todos
os dispositivos elétricos
não deve exceder as espe-
cificações do gerador. A
sobrecarga danificará o
gerador.
9 Alguns tipos de equipamen-
tos de precisão como con-
troladores eletrônicos, com-
putadores pessoais, com-
putadores eletrônicos, equi-
pamento controlado por
microcomputador e carre-
gadores de baterias são
sensíveis a flutuações de
voltagem e podem requerer
um fornecimento de volta-
gem mais uniforme do que
o provido pelos geradores
portáteis.
Consulte seu revendedor
Yamaha, antes de utilizar
este equipamento.
9 Quando alimentar equipa-
mentos de precisão, contro-
ladores eletrônicos, compu-
tadores pessoais, computa-
dores eletrônicos, equipa-
mento
controlado
microcomputador ou carre-
gadores de baterias, man-
tenha o gerador a uma
distância suficiente para
evitar a interferência elétri-
ca do motor. Assegure-se
também de que o ruído elé-
trico do motor não interfere
com nenhum dispositivo
elétrico situado perto do
gerador.
P
por
Publicidad
Capítulos
