Climbing Technology Gryphon Manual Del Usuario página 31

Selle seadme kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhendist
ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Tähelepanu! See leht
koosneb ainult spetsiifilisest juhendist.
SPETSIIFILISED JUHISED EN 567 / EN 12841-B. See märge sisaldab teavet, mis
on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks kasutamiseks: ronimisseadmed.
1) KOHALDAMISALA.
See toode on isikukaitsevahend (PPE), mis kaitseb kõrgelt kukkumisel ; vastab
määrusele (EL) 2016/425. Tähelepanu! Selle toote puhul tuleb järgida normi
EN 365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv 2.5). Tähelepanu! Selle toote
puhul on vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised / paragrahv 8). EN
12841:2006-B - Köiesüsteemid. Köite reguleerimisseadmete tüüp B / töököie
ronimisseade. Kasutamiseks köitega (südamik + kest) staatilised või poolstaatilised
EN 1891-A Ø 10÷13 mm. Tähelepanu! Selle seadme sertifitseerimiseks kasutati
järgmiseid köisi: Teufelberger Patron PLUS Ø 10 mm ja Tendon Static 13 mm. EN
567 - Mägironimisvarustus. Köieklambrid. Kasutamiseks köitega (südamik + kest)
staatiline või poolstaatiline (EN 1891) või dünaamiline (EN 892) Ø 8÷13 mm.
Surmaoht! Plokiga ronimissüsteem ei ole isikukaitsevahend ja seda saab kasutada
ainult nagu kirjeldatud lõikes 7.
2) TEAVITATUD ASUTUSED. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 /
tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUUR (Joon. 4). A) Kahekordne ülemine pesa. B) Lukustusnukk C)
Avamise/ohutuse/vabastamise hoob. D) Haarats. E) Alumine pesa. F) Kinnituse
ühendamise pesa. G) Ohutuskate. H) Ülemine pesa. I) Plokiga ronimissüsteem. L)
Hoova tugi. M) Hoob. N) Korpus. O) Plokk.
4) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5).
4.1 - Üldine (Joon. 4). Indikatsioonid: 3; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 15; 19; 30)
Käelisus: R (parema käe puhul) või L (vasaku käe puhul). 31) Märge, et ronimissüs-
teem ja plokk ei ole isikukaitsevahendid.
4.2 - Jälgitavus (Joon. 4). Indikatsioonid: T1; T3; T8.
5) KONTROLLID.
Lisaks allpool toodud kontrollidele järgige üldjuhiseid (punkt 3). Kontrollige hooli-
kalt enne iga kasutuskorda: nuki hambad on alles ja kulumata; ühendus on ühen-
duse pesas ja töötab takistusteta; ainult mudelil Quick Roll ei ole ronimissüsteemi
ja hoovaga ronimisseadme vahel, millele see on kinnitatud, tühimikku. Iga kasu-
tamise ajal: veenduge, et köis on alati pingul, sedasi väldite vabalangust; vältige
lõtva köit ankru ja rakmete kinnituse vahel; veenduge, et köis ei tule välja, kui seda
kasutatakse venitatud köitel ristipidi.
6) KASUTUSJUHENDID. Kasutaja peab alati olema ankrupunktist allpool. (joonis
15). Tähelepanu! Mitte kasutada metallkaablitel või kihilistel köitel.
6.1 - Köie sisestamine. Pöörake nuki avamiseks hooba (joonis 6.1-9.1). Ühendage
hoob seadme korpusega (joonis 6.2-9.2). Sisestage köis õige üles/alla suunaga
(joonis 6.3-9.3) ja vabastage nuki sulgemiseks hoob (joonis 6.4-9.4).
6.2 - Töö kontrollimine. Viige läbi lukustuskatse ja veenduge, et köis on R suunaga
(joonis 6.5-6.6/9.5-9.6). Vabastage seadme avamiseks koormus ja vabastage
köis. Nuki avamiseks suruge köie klambrit ülespoole ja kasutage samal ajal hoo-
ba.
6.3 - Ronimine (teise sobiva seadme toel). Seade liigub ülespoole vabalt (joonis
7.1-10.1) ja lukustub paigal seistes (joonis 7.2-10.2). Olge ankrule ja/või murde-
kohtadele lähenedes ettevaatlik (joonis 8.1). Mitte mingil juhul ei tohi köie klambrit
kasutada, kui võimalik kukkumise faktor on suurem kui üks, ehk kasutaja peab alati
jääma seadmest ja/või ankrupunktist allpool (joonis 8.2). Tähelepanu! Kukkumise
faktor üle 1 võib põhjustada köie purunemise. Ainult 2D639**/2D642** mu-
delid: vertikaalsel köiel ronimiseks tõmmake allapoole, köiega paralleelselt (joonis
7.2). Mittevertikaalsel köiel ronimiseks tuleb köie suund piirata, sisestades selleks
konnektori ühte kahest topeltpesast seadme ülemises otsas (joonis 7.5). Ainult
2D640** mudelid: kinnitage seade rakmetele läbi poolringikujulise kiirühendu-
se (joonis 12.1) või läbi lukustuslüüsiga konnektori (automaatne või manuaalne);
kiirühendus või konnektor tuleb sisestada alumisse avasse. Ühendage ülemine ava
rakmete rinnaosaga sedasi, et seade jääb rindkerega vertikaalselt (joonis 12.2).
Tähelepanu! Mittevertikaalsel köiel ronimiseks hoidke köie horisontaalset osa käes
ja tõmmake seda vertikaalse asendi suunas nii palju, kui võimalik; sedasi väldite
lukustusnuki avanemise riski. Tähelepanu! Mudelil 2D642D5 on ohutuskate, mis
takistab eriolukorras (nt plokiga süsteemide kasutamisel) köie välja tulemise (joonis
19).
6.4 - Tähelepanu Seade ei ole kavandatud laskumisteks, kuid lühiajaliselt saab
seda selleks kasutada järgmiselt: vabastage seadmelt koormus ja avage hoob
osaliselt, liigutage seda sisemiselt sedasi, et ohutuslukk ei liigu, liigutage köie
klamber alla (2) ja koormake seade uuesti (joonis 10.3-11).
6.5 - Vabastamine koormatuna (PATENTEERITUD). Seadmel on mehhanism, mis
võimaldab selle avada ka siis, kui koorma täielik eemaldamine ei ole võimalik.
Liigutage pöördkäepidet sissepoole, et pöörata nukki ja liigutada see köiest eema-
le; sedasi saate seadme vabastada ja avada (joonis 11.1÷11.3). Vajalik jõud
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
EESTI
www.climbingtechnology.com
sõltub seadme koormusest, kuid peab alati olema piisav, et välistada soovimatu
avanemine. Selle süsteemiga ei avane nukk, kui rakendatav koormus (nt kasutaja
kaal) on liiga suur. Üleliigse koormuse korral avamine võib köit veidi kahjustada.
6.6 - Speleo edasiliikumistehnika Kasutatakse rinnale kinnitatavat ronimissea-
det ühel köiel koos L või R ronimise käepidemega, köieklambriga R või L jala
jaoks ja jala aasaga. Edasiliikumine võib olla: üheaegne, mõlema jalaga korra-
ga surumine (joonis 17.1÷17.); vahelduv, ühe jalaga teise järel surudes (joonis
18.1÷18.2).
6.7 - 2D639**/2D642** - Muud kasutuse tüübid. Selles juhendis on näidatud
mõned selle seadme töörežiimid. a) kasutaja ohutus treppidel, rampidel või roni-
misel tõusmisel. b) pääste- ja esmaabitööde tõstevahendite konstrueerimine (joo-
nis 14). c) kasutaja ohutuse tagamine vertikaalsetel tõusudel (joonis 12.4). Köie
klamber tuleb rakmetele kinnitada kahe ülemise pesa kaudu ja köis peab liikuma
karabiini ja seadme küljeplaadi vahelt. Tähelepanu! Vältige joonisel 12.5-12.6
näidatud seadistusi. d) kasutamine vööke kinnitatava köie klambrina. Seadet saab
kasutada köiega ronimisel vööasendis. Õiges asendis hoidmiseks (ehk kehaga
paralleelselt) tuleb kasutada kandilist kiirühendust mis kinnitatakse rakmetel õiges-
se kinnituspunkti (joonis 12.1-12.2).
7) SPETSIIFILISED JUHISED QUICK ROLL JAOKS.
Quick Roll mudelil on plokiga tõstesüsteem, mida saab kasutada nii köiesüsteemi-
des kui ka koobastes. Tähelepanu! Plokiga tõstesüsteem ei ole isikukaitsevahend
ja seda saab kasutada ainult ronimise täiendavaks toetamiseks ning vastavalt all
kirjeldatud meetoditele, kuid mitte inimeste ja/või materjalide tõstmiseks (joonis
20).
7.1 - Kasutamine köiesüsteemides (joonis 21). Paigaldage Quick Roll töököiele
isepidurduva laskumisseadme kohale (nt Sparrow). Vajadusel ühendage jala aas
ronimisseadme alumise pesaga. Tõmmake töököis läbi sedasi, et see läbib lasku-
misseadme ja liigub ronimissüsteemi ning teostage tõus nagu näidatud.
7.2 - Kasutamine koobastes (MAO meetod) (joonis 22). Paigaldage Quick Roll
ronimisseade köiele rinnal asuva ronimisseadme kohal. Kinnitage jala aas rinnal
asuva ronimisseadme ülemisele pesale. Tõmmake köis ronimissüsteemi ja teostage
tõus nagu näidatud.
8) EN 12841:2006 SPETSIIFILISED JUHISED.
Need seadmed on B-tüüpi köie reguleerimisseadmed töököiega tõusmiseks. B-tüü-
pi köie reguleerimisseadmed on isikukaitsevahendid, mis on mõeldud kasutami-
seks köiesüsteemides. Köie reguleerimisseadmeid ei tohi kasutada kukkumiskaitse-
na. Ankruköis, mis kannab kasutaja raskust on töököis ja ei ole mõeldud kukkumise
peatamiseks. Kohustuslik on kasutada A-tüüpi kukkumiskaitse varuseadet, mis on
ühendatud julgestusköiega. Veenduge, et varusüsteem ei ole kunagi kinnitatud
töököiele (joonis 16). Hoiatused: kasutada tohib ainult standardile EN 795 vas-
tavaid ankrupunkte (mitte-metallist ankrute minimaalne tugevus on 12 kN või 18
kN), millel puuduvad teravad servad; vältige ülekoormamist või seadme koorma-
mist, sest see võib kahjustada ankruköit; lülitinööri maksimaalne pikkus rakmete
ühenduse pikendamiseks on 1 m (lülitinöör + ühendused + seade); kasutamise ajal
peab ankrupunkt alati jääma kasutajast kõrgemale; ankruköie tehniline tase võib
märkimisväärselt erineda mustuse, niiskuse, jää või sama riba korduva kasutamise
tõttu: pidage meeles, et need erinevused mõjutavad köie käitumist seadmes; max
töökoormus on 140 kg.
9) SÜMBOLID. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F2; F3; F4;
F5; F9.
IST12-ROCLACT_rev.3 08-21
31/40