Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACXF60-01230
Kurulum Çalışmaları için gerekli olan araçlar
1 Yıldız tornavida
7 Rayba
2 Seviye ölçüm cihazı
8 Bıçak
3 Elektrikli matkap, delik karot matkabı (ø70 mm)
9 Gaz kaçağı detektörü
4 Altıgen anahtar (4 mm)
10 Mezura
5 Somun anahtarı
11 Termometre
6 Boru kesici
12 Megametre
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
•
Kurulumdan önce aşağıdaki "GÜVENLİK ÖNLEMLERİ'ni" dikkatli bir biçimde okuyun.
•
Elektrik işleri lisanslı bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilmelidir. Kurulumu yapılan model için doğru voltaj değerine sahip güç fi şini ve ana şebekeyi kullandığınızdan emin olun.
•
Burada belirtilen dikkat gösterilecek hususlar güvenlik ile ilgili olduğu için bu hususlara riayet edilmelidir. Kullanılan her işaretin anlamı aşağıdaki gibidir.
Bu yönergelerin göz ardı edilmesinden kaynaklanan yanlış kurulum, aşağıdaki işaretlere göre sınıflandırılmış hasar ve zarara neden olacaktır.
UYARI
Bu işaret, ölüm veya ciddi yaralanmayı olasılığını gösterir.
DİKKAT
Bu işaret, sadece yaralanma veya mal hasarı olasılığını gösterir.
Uyulması gereken hususlar simgelerle sınıfl andırılmıştır:
Beyaz zemin üzerindeki simge YASAK olan öğeyi gösterir.
Siyah zemin üzerindeki simge gerçekleştirilmesi gereken işlem gösterir.
•
Kurulumdan sonra herhangi bir anormallik olmadığını teyit etmek için test çalışması gerçekleştirin. Ardından kullanıcıya yönergelerde belirtilen şekilde nasıl çalıştırılacağını,
dikkat edileceğini ve bakım yapılacağını açıklayın.
Lütfen müşteriye bu çalıştırma yönergelerini ileride başvurmak için saklaması gerektiğini hatırlatın.
UYARI
Dış mekan ünitesini veranda tırabzanı yakınlarına kurmayın. Klima ünitesin çok katlı bir binanın verandası üzerine kurarken çocukların dış mekan ünitesi üzerine tırmanması
ve tırabzan üzerinden geçmeleri kazalara neden olabilir.
Güç kaynağı kablosu için belirtilmemiş, değiştirilmiş, eklenmiş kabloları ya da uzatma kablolarını kullanmayın. Tek bir prizi diğer elektrikle çalışan cihazlar ile paylaşmayın.
Zayıf temas, zayıf izolasyon ya da fazla akım elektrik çarpmasına ya da yangına neden olacaktır.
Elektrik kaynağı kablosunu bir bant ile demet haline getirmeyin. Elektrik kaynağı kablosu aşırı ısınabilir.
Üniteye parmağınızı ya da başka nesneleri sokmayın, yüksek hızda dönen fan yaralanmalara neden olabilir.
Ürünün üzerine oturmayınız ve basmayınız. Kazara düşmenize sebep olabilir.
Plastik çantayı (paketleme malzemesi) çocuklardan uzak tutunuz, buruna ve ağza yapışarak nefes almayı engelleyebilir.
Klimanın kurulumu ya da konumunun değiştirilmesi sırasında belirtilen soğutucu dışında hava vb. gibi şeylerin soğutucu döngüsüne (boru tesisatı) karışmasına izin
vermeyin. Hava vb. karışması soğutucu döngüsünde anormal seviyede yüksek basınca neden olarak patlama, yaralanma vb. ile sonuçlanabilir.
Belirlenmiş türdeki soğutucuyu eklemeyin veya değiştirmeyin. Ürüne zarar verebilir, patlama ve yaralanmaya sebep olabilir.
•
R410A modeli için, R410A soğutucusu için belirtilen boru tesisatı, konik cıvata ve araçları kullanın. Mevcut (R22) boru tesisatı, konik cıvata ve araçların kullanılması soğutucu
döngüsünde (boru tesisatı) anormal seviyede yüksek basınca neden olarak patlama ya da yaralanma ile sonuçlanmasına neden olabilir.
•
R410A ile kullanılan bakır boruların kalınlığı 0,8 mm'den fazla olmalıdır. 0,8 mm'den daha ince olan bakır boruları asla kullanmayın.
•
Artık yağ miktarının 40 mg/10 m'den daha az olması tercih edilir.
Kurulum için yetkili satıcı veya uzman ile iletişime geçin. Kullanıcı tarafından yapılan kurulum yetersiz ise, elektrik çarpma veya yangın tehlikesi ortaya çıkar.
Kurulum yönergelerine uygun şekilde kurun. Kurulum hatalı ise, su sızıntısı, elektrik çarpma veya yangın tehlikesi ortaya çıkar.
Kurulum için bağlı aksesuar parçalarını ve belirtilen parçaları kullanın. Aksi durumda düşme, su sızıntısı, yangın veya elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
Takım ağırlığını kaldırabilecek güçlü ve sağlam bir konuma kurulum yapın. Eğer kurulum alanı yeteri seviyede güçlü değilse ya da kurulum uygun bir şekilde yapılmadıysa,
takım düşerek yaralanmaya neden olabilir.
Elektrik işleri için yerel ulusal kablolama standardını, düzenlemelerini ve bu kurulum yönergelerini takip edin. Bağımsız bir şebeke ve tek bir priz kullanılmalıdır. Elektrik
şebeke kapasitesi yeterli değil ya da elektrik tesisatında herhangi bir sorun mevcutsa, elektrik çarpmalarına ya da yangına neden olacaktır.
İç mekan / dış mekan bağlantı kablosu olarak ekli kablo kullanmayın. Belirtilen iç mekan/dış mekan bağlantı kablosunu kullanın, 5 DIŞ MEKAN ÜNİTESİNE KABLONUN
BAĞLANMASI yönergesine bakın ve iç mekan/dış mekan bağlantısı için sıkıca bağlayın. Kabloyu kelepçeleyerek herhangi bir dış gücün terminal üzerinde etkisi olmasını
önleyin. Eğer bağlantı ya da sabitleme iyi bir şekilde yapılmazsa bağlantıda ısı oluşmasına ya da yangına neden olacaktır.
Kablo döşemesi, kumanda panosu doğru biçimde takılacak şekilde düzenlenmelidir. Kumanda panosu doğru biçimde takılmadığı takdirde, elektrik çarpma veya yangın
tehlikesi ortaya çıkar.
Bu ekipmanın Toprak Kaçak Akım Kesici (ELCB) ya da Atık Akım Aygıtı (RCD) ile kurulması şiddetle tavsiye edilir. Aksi durumda ekipman ya da izolasyonun bozulması
halinde elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.
Kurulum sırasında kompresörü çalıştırmadan önce soğutucu boru tesisatını düzgün bir şekilde kurun. Soğutucu boru tesisatı sabitlenmeden kompresörün çalıştırılması ve
valfl erin açık konuma getirilmesi havanın içeri emilmesine soğutucu çevriminde anormal yüksek basınc ve bunun sonucunda patlama, yaralanma vb neden olabilir.
Gaz toplama işlemi sırasında, soğutucu boru tesisatını sökmeden önce kompresörü durdurun. Kompresörün çalışırken ve valfl ar açık konumdayken soğutucu boruların
sökülmesi havanın içeri emilmesine neden olarak soğutucu döngüdeki anormal seviyede yüksek basınca ve bunun sonucunda da patlama, yaralanma vb. neden olabilir.
Belirtilen yönteme uygun şekilde tork anahtarı ile konik cıvatayı sıkılaştırın. Konik cıvata aşırı sıkıştırılırsa uzun bir sürenin ardından genişletilmiş boru ağzı çatlayarak
soğutucu gaz sızıntısına neden olabilir.
Kurulumun ardından soğutucu gaz sızıntısı olmadığını doğrulayın. Soğutucu alev ile temas ederse zehirli gaz oluşabilir.
Çalışma sırasında soğutucu gaz sızıntısı varsa ortamı havalandırın. Soğutucu alev ile temas ederse zehirli gaz oluşmasına neden olabilir.
Ekipman doğru şekilde topraklanmalıdır. Toprak hattı gaz borusuna, su borusuna, paratonere ve telefona bağlanmamalıdır. Aksi durumda ekipman ya da izolasyonun
bozulması halinde elektrik çarpmasına neden olabilir.
DİKKAT
Üniteyi yanıcı gaz sızıntısının olabileceği bir yere kurmayın. Gaz sızıntısı olması ve bu gazın ünitenin çevresinde toplanması durumunda yangın çıkmasına neden olabilir.
Kurulum, yeniden kurulum ve soğutucu parçaların onarımı için gerçekleştirilen boru tesisatı çalışmaları sırasında soğutucuyu serbest bırakmayın. Sıvı soğutucuya dikkat
edin, ayazlamaya neden olabilir.
Bu cihazı çamaşır yıkama odasına ya da tavandan vb. su damlayabilecek başka yerlere kurmayın.
Keskin alüminyum fi nlere dokunmayınız, yaralanmalara neden olabilir.
Boşaltma boru tesisatını kurulum talimatlarında açıklandığı şekilde gerçekleştirin. Boşaltma mükemmel şekilde gerçekleşmezse su odaya girerek mobilyalara zarar verebilir.
Bakım işlemlerinin kolayca yapılabileceği bir kurulum konumu seçin.
Oda klimasına güç kaynağı bağlantısı.
3 x 1,5 mm
2
tür işareti 60245 IEC 57 ya da daha ağır kablo olan güç kaynağı kablosu kullanın.
Klimanın güç kaynağı kablosunu ana elektrik şebekesine aşağıdaki yöntemlerden birisini kullanarak bağlayın.
Güç kaynağı noktası acil durumlarda gücün kolayca kesilebilmesi için kolaylıkla erişilebilir bir yerde olmalıdır.
Bazı ülkelerde bu klimanın kalıcı olarak güç kaynağına bağlanması yasaklanmıştır.
1) Güç kaynağının prize elektrik fi şi kullanılarak bağlanması.
Prize bağlamak üzere toprak uçlu onaylı bir 15/16A elektrik fi şi kullanın.
2) Güç kaynağının kalıcı bağlantı için bir şebeke kesiciye bağlanması.
Kalıcı bağlantı için onaylanmış bir 16A devre kesici kullanın.
Minimum 3,0 mm temas aralığına sahip bir çift kutuplu anahtar olmalıdır.
Kurulum işlemleri.
Kurulum işlemlerini gerçekleştirmek için iki kişiye ihtiyaç duyulabilir.
KURULUM TALİMATLARI (DIŞ MEKAN ÜNİTESİ)
EN İYİ KONUMUN SEÇİLMESİ
13 Multimetre
65 N•m (6,6 kgf•m)
100 N•m (10,2 kgf•m)
14 Tork anahtarı
Eğer ünitenin üzerinde güneşi ya da yağmuru engellemek için kurulmuş bir tente varsa kondansatörden çıkan ısı ışınımının
18 N•m (1,8 kgf•m)
15 Vakum pompası
engellenmediği konusunda dikkatli olun.
42 N•m (4,3 kgf•m)
16 Ölçüm göstergesi
Dışarı verilen sıcak havadan etkilenebilecek herhangi bir hayvan ya da bitki olmaması gereklidir.
55 N•m (5,6 kgf•m)
Duvardan, tavandan, parmaklıklardan ya da diğer engellerden oklar ile belirtilmiş uzaklıkları uygulayın.
Dışarı verilen havanın kısa devre yapmasına neden olabilecek herhangi bir engel koymayın.
Boru tesisatı uzunluğu [ek gaz için boru tesisatının] uzunluğundan fazlaysa tabloda gösterildiği şekilde ek soğutucu eklenmelidir.
Boru tesisatı
boyutu
Gaz
9,52 mm
(3/8")
Not:
(1) Bir ünitenin boru tesisatı uzunluğu
20 metreye kadar çıkarılabilir.
Bununla birlikte, toplam boru
tesisatı uzunluğu 30 metreyi
aşmamalıdır.
(2) Uzunluk 20 metreyi aşarsa,
metre başına 15 gr soğutucu
eklenmelidir.
5
1. İki vidasını gevşeterek terminal panosu kapağını (metal) üniteden çıkartın.
2. Güç kaynağına kablo bağlantısı İzolasyon Aygıtlarınca yapılır (Bağlantı kesme
aracı).
•
3. İç ünite ile dış ünite arasındaki bağlantı kablosu onaylı polikloropren kılıflı 4 x
1,5 mm² esnek kablo, tür işareti 60245 IEC 57 ya da daha ağır kablo olmalıdır.
4. İç mekan ünitesi ile dış mekan ünitesi arasındaki bağlantı kablosunu ve güç
kaynağı kablosunu aşağıdaki şemaya göre bağlayın.
İç mekan biriminin terminalleri
Kabloların renkleri (bağlantı kablosu)
Dış mekan biriminin terminalleri
(Güç kaynağı kablosu)
İzolasyon aygıtlarının terminalleri
(Bağlantı kesme aracı)
5. Güç kaynağı kablosu ile bağlantı kablolarını, tutturucu ile terminal
panosuna sabitleyin.
6. Kontrol panelinin kaplamasını eski konumuna vidalar ile yerleştirin.
7. Kablo sıyırması ve bağlantı gereklilikleri için şemaya bakın.
KABLO SIYIRMA,
BAĞLANTI
GEREKLİLİKLERİ
•
•
6
1. Boru bağlantı kesimlerindeki izolasyonu lütfen İç Mekan/Dış Mekan Ünitesi Kurulum Şeklinde açıklandığı gibi
gerçekleştirin. Lütfen izole edilmiş boru tesisatın sonunu sararak suyun boru tesisatı içine girmesini engelleyin.
2. Eğer boşaltma hortumu ya da bağlantı boru tesisatı bir odada bulunuyorsa (damlacıkların oluşabileceği) lütfen 6mm
ya da daha fazla kalınlıkta POLY-E KÖPÜĞÜ kullanarak izolasyonu arttırın.
BORU TESİSATININ KESİLMESİ VE AĞZININ GENİŞLETİLMESİ
1. Lütfen boru kesici kullanarak kesin ve ardından kalan çapakları düzeltin.
2. Çapakları rayba kullanarak temizleyin. Eğer çapaklar temizlenmezse gaz kaçağı oluşabilir.
Boru tesisatının ucunu aşağı doğru tutarak metal tozların borunun içine kaçmasını önleyin.
3. Lütfen boru ağzı genişletme işlemini konik cıvatayı bakır boruların üstüne yerleştirdikten sonra yapınız.
1. Kesme
DIŞ ÜNİTE
Std.
Min.
Maks. Toplam
Maks.
Ek gaz dolum
Uzunluk
Uzunluk
Uzunluk
Yükseklik
miktarı
Bağlı Aksesuarlar
(m)
(m)
(m)
(m)
(g/m)
Sıvı
5 m /
3 m /
6,35 mm
30
10
15
iç ünite
iç ünite
(1/4")
Boşaltma dirseği
Satın almanız gereken
kurulum parçaları ( )
Güç kaynağı kablosu ( )
Bağlantı kablosu ( )
Ek boşaltma hortumu ( )
• Bu çizim sadece temsil
Sıvı yönü tarafı boru tesisatı ( )
amaçlıdır.
Gaz yönü boru tesisatı ( )
DIŞ MEKAN ÜNİTESİNE KABLONUN BAĞLANMASI
Terminal Panosu Kapağı
(metal)
Terminal paneline onaylı polikloropren kılıfl ı güç kaynağı kablosu 3 x 1,5mm
2
tür işareti 60245 IEC 57 ya da daha ağır olan bir türde kablo bağlayın ve
kablonun diğer ucunu İzolasyon Aygıtına (Bağlantı kesme aracı) bağlayın.
1
2
3
1
2
3
L
N
1
2
3
1
2
3
(A ÜNİTESİ)
(B ÜNİTESİ)
(L) (N)
Kablo sıyırma
İç mekan/dış
İletken
İletken
İletken fazla
mekan bağlantı
tam olarak
tam olarak
sokulmuş
sokulmalı
sokulmamış
terminal paneli
5 mm veya
Sokulduğunda
daha fazla
boşta tel olmamalı
(kablolar
KABUL ET
YASAK
YASAK
arası boşluk)
UYARI
Güç Kaynağı
Ekipman doğru şekilde topraklanmalıdır
Kablosu
Not: İzolasyon Aygıtları (Bağlantı kesme aracı) en az
İzolasyon
3,0 mm temas boşluğuna sahip olmalıdır.
Aygıtları
Topraklama kablosu Sarı/Yeşil (Y/G) renginde ve güvenlik
nedeniyle diğer AC kablolarından daha uzun olmalıdır.
BORU TESİSATI İZOLASYONU
Boru
Kulp
Demir
Rayba
Demir
0 – 0,5 mm
Çubuk
Kelepçe
Çubuk
Çekirdek
Nokta aşağı
Bakır boru
Uygun şekilde ağız genişletildiğinde ağzın iç
Kırmızı ok işareti
Kelepçe kulpu
kısmı eşit şekilde parlayacak ve eşit kalınlıkta
2. Çapakları temizlemek için
3. Genişletme
olacaktır. Genişletilmiş kısım bağlantılarla temas
halinde olduğundan genişletme işleminin ardından
dikkatlice kontrol edin.
1 1
EN İYİ KONUMUN SEÇİLMESİ
("En iyi konumun seçilmesi" kesimine bakınız)
2
DIŞ MEKAN ÜNİTESİNİN KURULUMU
•
En iyi konumun seçilmesinin ardından, İç Mekan/Dış Mekan Ünitesi Kurulum Şekline göre kuruluma başlayın.
1. Üniteyi somunlu cıvata (ø10 mm) kullanarak beton ya da sert bir çerçeve üzerine
yatay olarak sabitleyin.
2. Çatıya kurulum yaparken lütfen kuvvetli rüzgar ve depremler dikkate alın.
Miktar
Lütfen kurulum standını cıvata ya da çivi kullanarak sağlam bir şekilde sabitleyin.
Model
A
1
CU-2E12***, CU-2E15***,
CU-2E18***, CU-2RE15***,
540 mm
CU-2RE18***
3
BORU TESİSATININ BAĞLANMASI
Boru Tesisatının İç Mekana Bağlanması
Lütfen boru ağzı genişletme işlemini konik cıvatayı (tüp tertibatının
birleşen bölümünde bulunur) bakır boruların üstüne yerleştirdikten
sonra yapınız. (Uzun boru tesisatı kullanılması durumunda)
Boru tesisatının bağlanması
•
Boru tesisatını hizalayın ve konik cıvatayı parmaklarınızı
kullanarak yeterli şekilde sıkın.
•
Konik cıvatayı tabloda belirlenmiş olan tork ile bir tork anahtarı
kullanarak daha da sıkın.
Boru Tesisatının Çoklu Dış Mekana Bağlanması
Boru tesisatı uzunluğuna karar verin ve ardından boru kesiciyi kullanarak kesin.
Kenarlardan çapakları temizleyin.
Boru ağzı genişletme işlemini konik cıvatayı bakır boruların üstüne
yerleştirdikten sonra yapınız. Boru tesisatının merkezini valf ile hizaladıktan
sonra tabloda belirlenmiş olan tork ile bir tork anahtarı kullanarak sıkın.
4
EKİPMANIN BOŞALTILMASI
Vidalar
BİR KLİMA KURULUMU GERÇEKLEŞTİRİRKEN İÇ MEKAN ÜNİTESİ VE BORULARDAKİ HAVAYI AŞAĞIDAKİ
YÖNTEMLERİ UYGULAYARAK ÇIKARTIN.
1. Bir dolum hortumunu, raptiye kullanarak dolum
takımının Alt ve Üst kısmı ile 3 yollu valfin servis
bağlantı noktasına bağlayın.
•
Yükleme hortumunun ucunun raptiye ile servis
bağlantı noktasına bağlandığından emin olun.
2. Dolum takımının merkez hortumunu bir çek
valf veya vakum pompası adaptörüyle vakum
pompasına bağlayın.
3. Vakum pompasının güç anahtarını açın ve
B Ünitesi
1
2
3
gösterge iğnesinin 0 cmHg (0 MPa)'dan
–76 cmHg (–0,1 MPa)'ya hareket ettiğinden
emin olun. Ardından yaklaşık 10 dakika boyunca
havayı boşaltın.
L
1
2
3
A Ünitesi
N
4. Dolum takımının Aşağı ve Yukarı taraf valflerini
kapatın ve vakum pompasını kapatın. Yaklaşık
5 dakika sonra gösterge iğnesinin hareket
etmediğinden emin olun.
Not : SOĞUTUCU GAZ SIZINTILARINI
ENGELLEMEK İÇİN BU PROSEDÜRÜ
GERÇEKLEŞTİRDİĞİNİZDEN EMİN OLUN.
5. Dolum hortumunun vakum pompası ve 3 yollu
valflerin servis bağlantı noktası ile bağlantısını
İç mekan ve dış mekan
kesin.
Bağlantı kablosu
6. 3 yollu valfın servis bağlantı noktası kapaklarını bir
tork anahtarı yardımıyla 18 N•m'lik bir tork ile sıkın.
7. Her iki 3 yollu valfin de valf kapaklarını çıkarın.
B İç Mekan
A İç Mekan
Bir altıgen anahtar (4 mm) kullanarak her iki valfı
Ünitesi
Ünitesi
da "AÇIK" konuma getirin.
8. Valf kapaklarını her iki 3 yollu valfe de takın.
•
Gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.
•
Eğer gösterge yukarıdaki 3 adımda 0 cmHg (0 MPa)'dan –76 cmHg (–0,1 MPa)'ye hareket etmiyorsa aşağıdaki
işlemleri gerçekleştirin:
- Eğer bağlantılar sağlamlaştırıldığında sızıntı devam etmezse 3 adımdan devam edin.
- Eğer bağlantılar sağlamlaştırıldığında sızıntı devam ederse sızıntı konumunu onarın.
- Kurulum ya da yeniden kurulum için gerçekleştirilen boru tesisatı çalışmaları sırasında soğutucuyu serbest bırakmayın.
- Sıvı soğutucuya dikkat edin, ayazlamaya neden olabilir.
DIŞ MEKAN BİRİMİ BOŞALTMA SUYU ATILMASI
•
Eğer bir boşaltma dirseği kullanılırsa ünite 3 cm'den
daha yüksek olan bir standa yerleştirilmelidir.
•
Eğer ünite sıcaklığın peş peşe 2 ya da 3 gün sıfırın
altına düştüğü bir yerde kullanılıyorsa boşaltma suyu
donarak fanın dönmesi engelleneceğinden boşaltma
dirseğinin kullanılması tavsiye edilmez.
Uygun Olmayan genişletme
PARÇALARI KONTROL EDİN
Eğik
Yüzey
Çatlak Eşit kalınlıkta
Üfl eme havasında kısa devre
hasarlı
değil
Sorunsuz boşaltma havası akışı
Güvenli ısı yalıtımı
Soğutucu sızıntısı
A
B
B
C
D
160 mm
18,5 mm
330 mm
Fazla sıkıştırmayın, fazla sıkıştırma gaz sızıntısına
neden olabilir.
Boru tesisatı boyutu
Tork
6,35 mm (1/4")
[18 N•m (1,8 kgf•m)]
9,52 mm (3/8")
[42 N•m (4,3 kgf•m)]
12,7 mm (1/2")
[55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88 mm (5/8")
[65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4")
[100 N•m (10,2 kgf•m)]
Tork anahtarı
Somun Anahtarı
ya da Anahtar
3 yollu valf
Dış Ünite
İç Ünite
Sıvı yönü
3 yollu valf
Gaz yönü
3 yollu valf
İç Ünite
Kapat
Sıvı yönü
3 yollu valf
Kapat
Vakum pompası
Gaz yönü
adaptörü
AÇIK
Vakum
pompası
KAPAT
Hortumun kurulumunu suyun
düzgün bir şekilde akabileceği bir
açıyla gerçekleştirin.
Boşaltma dirseği
Hortum
Kablolama hatası
Güvenilir toprak teli bağlantısı
TÜRKÇE
Terminal vidasında gevşeme
ACXF60-01230
Topraklama/Toprak bağlantısı
MALEZYA'DA BASILMIŞTIR
Publicidad
