Panasonic CU-2E12 Serie Guia De Inicio Rapido página 4

ACXF60-01170
Benodigd gereedschap voor de installatie
1 Kruiskopschroevendraaier 7 Tapse ruimer
2 Waterpas 8 Mes
3 Electrische boor, gatenzaag (ø70 mm) 9 Gaslekdetector
4 Inbussleutel (4 mm) 10 Meetlint
5 Steeksleutel 11 Thermometer
6 Pijpsnijder 12 Megameter
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
•
Lees aandachtig de volgende "VEILIGHEIDSMAATREGELEN" voordat u het toestel installeert.
•
De elektra dient te worden aangelegd door gekwalifi ceerd personeel. Het is belangrijk dat u de juiste classifi catie van de stekker en het hoofdcircuit gebruikt voor het te
installeren model.
•
De genoemde maatregelen dienen in acht te worden genomen, daar deze belangrijk zijn in verband met de veiligheid. De betekenis van de gebruikte symbolen wordt
hieronder gegeven.
Onjuiste installatie als gevolg van niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst daarvan wordt aangeduid met de volgende symbolen.
WAARSCHUWING
Deze indicatie duidt de mogelijkheid aan van een ongeval met dodelijke afl oop of ernstig letsel.
OPGEPAST
Deze indicatie duidt de mogelijkheid aan van letsel of beschadiging van alleen eigendommen.
De op te volgen waarschuwingen zijn aangeduid met de volgende symbolen:
Symbool met een witte achtergrond verwijst naar een waarschuwing die VERBODEN is.
Symbool met een donkere achtergrond verwijst naar een waarschuwing die moet worden opgevolgd.
•
Voer na installatie een test uit om te bevestigen dat zich geen onregelmatigheden voordoen. Leg vervolgens de werking, de verzorging en onderhoud uit aan de gebruiker,
zoals aangegeven in de handleiding. Herinner de gebruiker eraan de gebruiksaanwijzingen te bewaren voor verdere referentie.
WAARSCHUWING
Installeer de buitenunit niet vlakbij de leuning van een balkon. Wanneer een airconditioning-unit op het balkon van een hoog gebouw wordt geïnstalleerd, kan een kind op de
buitenunit klimmen, over de leuning vallen en verongelukken.
Gebruik als voedingskabel geen niet-opgegeven snoer, een gemodifi ceerd snoer, een snoer dat uit delen is samengesteld, of een verlengsnoer. Gebruik geen stopcontact
waar ook andere elektrische apparaten op zijn aangesloten. Slecht contact, slechte isolatie of overspanning zal een elektrische schok of brand veroorzaken.
Bind de voedingskabel niet samen in een band. De temperatuur zou abnormaal hoog kunnen oplopen in de voedingskabel.
Steek niet uw vingers of andere voorwerpen in het toestel, omdat de op hoge snelheid werkende ventilator letsel kan veroorzaken.
Ga niet op het apparaat zitten of staan, omdat u per ongeluk zou kunnen vallen.
Houd een plastic zak (verpakkingsmateriaal) uit de buurt van kleine kinderen, daar deze op neus of mond kan blijven plakken en zo de ademhaling kan belemmeren.
Wanneer u de airconditioner installeert of verplaatst, zorg dan dat niets anders dan het voorgeschreven koelmiddel, zoals lucht enz. in het koelcircuit (buissysteem)
terechtkomt. Wanneer lucht in het systeem terechtkomt, zal in het koelcircuit een abnormaal hoge druk ontstaan, wat kan resulteren in een explosie, letsel, enz.
Voeg geen koelmiddel toe of vervang deze niet, als deze anders is dan het opgegeven type. Dit zou kunnen leiden tot beschadiging van het product, het barsten van
leidingen en persoonlijk letsel, enz.
•
Gebruik voor het model R410A leidingen, fl ensmoeren en gereedschappen die worden opgegeven voor het koelmiddel R410A. Wanneer bestaande leidingen, wartelmoeren en
gereedschappen worden gebruikt (R22), kan er een abnormaal hoge druk in het koelmidddelcircuit (leidingen) ontstaan en dat kan mogelijk leiden tot explosie en verwondingen.
•
De koperen leidingen die gebruikt worden met R410A moeten dikker zijn dan 0,8 mm. Gebruik nooit koperen leidingen van minder dan 0,8 mm dik.
•
Het is wenselijk dat de hoeveelheid restolie minder is dan 40 mg/10 m.
Laat de installatie uitvoeren door een geautoriseerde dealer of installateur. Als de installatie die door de gebruiker is uitgevoerd, niet goed is, kan lekkage van water, een
elektrische schok of brand het gevolg zijn.
Voor de installatie strikt uit volgens deze installatie-instructies. Als de installatie niet goed is uitgevoerd, kan dat leiden tot lekkage van water, elektrische schokken of brand.
Gebruik de bijgeleverde hulpstukken en beschreven onderdelen voor de installatie. Zo niet kan er een storing optreden, of kan lekkage van water, brand of elektrische
schokvorming optreden.
Installeer het toestel op een stevige en robuuste ondergrond die het gewicht ervan kan dragen. Als de plaats van installatie niet stevig genoeg is of als de installatie niet goed
wordt uitgevoerd, kan de apparatuur vallen en dat kan letsel tot gevolg hebben.
Volg voor de elektrische installatie de lokale bedradingsstandaarden, -regelgeving en deze installatie-instructie. Gebruik een aparte groep en een enkel stopcontact. Als de
capaciteit van het elektrisch circuit onvoldoende is, of wanneer er storingen worden aangetroffen in de elektrische installatie, kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken.
Gebruik niet één en dezelfde kabel voor de binnen-/buitenaansluiting. Gebruik de opgegeven verbindingskabel voor binnen/buiten, zie instructie 5 SLUIT DE KABEL AAN OP
HET BUITENUNIT en zet deze stevig vast voor de binnen/buiten-verbinding. Klem de kabel zo vast dat externe kracht geen invloed heeft op de aansluiting. Als de verbinding
of de bevestiging niet volmaakt is uitgevoerd, kan de verbinding heet worden en kan er brand ontstaan.
De draden dienen zodanig te worden geschikt dat het deksel van het bedieningsbord goed sluit. Als de afdekplaat van het regelpaneel niet perfect is bevestigd, kan dit brand
of een elektrische schok veroorzaken.
Deze apparatuur moet geaard worden en het is sterk aanbevolen een aardlekschakelaar of een aardlekautomaat te installeren. Anders kan dit een elektrische schok en brand
veroorzaken indien het apparaat stuk gaat of de isolatie stuk gaat.
Installeer bij de installatie eerst op juiste wijze de koelmiddelleidingen, voordat u de compressor laat werken. Als u de compressor laat werken, terwijl de koelmiddelleidingen
niet zijn bevestigd en de kleppen in geopende stand staan, kan lucht worden aangezogen en kan er in het koelcircuit een abnormaal hoge druk ontstaan, wat kan leiden tot
een explosie, letsel, enz.
Stop tijdens het afpompen de compressor, voordat u de koelmiddelleidingen verwijdert. Indien u de koelleidingen verwijdert, wanneer de compressor nog loopt en de afsluiters
geopend zijn, kan lucht aangezogen worden en in het koelcircuit een abnormaal hoge druk ontstaan, wat kan resulteren in een explosie, letsel, enz.
Maak de wartelmoer vast met een momentsleutel volgens de opgegeven methode. Als de dopmoer te vast is aangedraaid, kan deze na verloop van tijd breken en dat kan
leiden tot een koelgaslek.
Na de voltooiing van de installatie, wees er zeker van dat er geen lekkage is van koelgas. Als het koelgas in contact komt met vuur, kan er een giftig gas ontstaan.
Ventileer als er koelgas lekt tijdens de werking. Als het koelgas in contact komt met vuur, kan er een giftig gas ontstaan.
Dit apparaat moet goed worden geaard. De aarddraad mag niet op een gasbuis, waterbuis, aard- of bliksemafl eider en telefoon worden aangesloten. Anders kan dit een
elektrische schok veroorzaken als het apparaat stuk gaat of de isolatie stuk gaat.
OPGEPAST
Installeer het toestel niet op een plaats waar zich lekkage van ontvlambare gassen kan voordoen. Als er gas lekt en zich verzamelt in de omgeving van het toestel, kan dit
brand veroorzaken.
Laat geen koelvloeistof ontsnappen tijdens het aansluiten van de leidingen bij installatie, herinstallatie en tijdens de reparatie van de onderdelen van de koeling. Ga
voorzichtig om met het vloeibare koelmiddel, het kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken.
Installeer dit apparaat niet in een wasruimte of ander vertrek waar water van het plafond, enz. kan druipen.
Raak de scherpe aluminium vin niet aan; scherpe delen kunnen blessures veroorzaken.
Sluit de afvoerleiding aan zoals aangeduid in de installatie voorschriften. Indien de afvoer niet goed is uitgevoerd, kan er water in de kamer lekken en het meubilair beschadigen.
Kies voor de installatie een plaats, waar gemakkelijk onderhoud aan het apparaat kan worden uitgevoerd.
Stroomtoevoer naar de airconditioner.
Gebruik netsnoer van het type 3 x 1,5 mm 2 aanduiding 60245 IEC 57 of een zwaarder snoer.
Sluit de voedingskabel van de airconditioner aan op de stroomvoorziening door middel van een van de volgende methodes.
Stroomtoevoer punt moet in een makkelijk toegankelijke plaats voor stroom uitschakeling zijn in geval van nood.
In sommige landen is een permanente aansluiting van de airconditioner op de stroomvoorziening verboden.
1) Aansluiting van de stroomtoevoer op het stopcontact, met gebruik van een stekker.
Gebruik een goedgekeurde stekker van 15/16A met randaarde voor aansluiting op de wandcontactdoos.
2) Aansluiting van de stroomtoevoer op een zekering voor de permanente verbinding.
Gebruik een goedgekeurde zekering van 16A voor een permanente verbinding.
Het moet een 2 polige schakelaar zijn met een minimale tussenruimte van 3,0 mm.
Installatiewerkzaamheden.
Het kan zijn dat er twee personen nodig zijn voor het uitvoeren van de installatiewerkzaamheden.
BEPAAL DE BESTE PLAATS
13 Multimeter 65 N•m (6,6 kgf•m)
14 Momentsleutel 100 N•m (10,2 kgf•m)
 Als er een luifel boven het toestel is aangebracht tegen zonlicht of regen, zorg er dan voor dat de onmiddellijke warmtestraling van de 
18 N•m (1,8 kgf•m) 15 Vacuümpomp
condensator niet wordt belemmerd.
42 N•m (4,3 kgf•m) 16 Meetapparatuur
 Zorg dat er geen dieren of planten, welke kunnen hinder ondervinden van hete lucht, in de nabijheid van het toestel zijn. 
55 N•m (5,6 kgf•m)
 Respecteer de afstanden, aangeduid door de pijlen op de afbeelding, van de muur, plafond, afsluiting of andere obstakels. 
 Voorkom elke hinder tijdens de werking van het toestel. 
 Indien de lengte van het buissysteem groter is dan [lengte buissysteem voor extra koelmiddel], moet extra koelmiddel toegevoegd worden, 
zoal aangegeven in de tabel.
Leidingafmeting
Gas
9,52 mm
(3/8")
Opmerking:
(1) Het is mogelijk om de lengte
van de leiding van één eenheid
maximaal 20 meter te verlengen.
De totale lengte van de leidingen
moet echter niet langer zijn dan
30 meter.
(2) Als de lengte meer dan 20 meter
is, moet men per meter 15 gr.
koelvloeistof toevoegen.
5
1. Verwijder de afdekking van het schakelbord (metaal) van het toestel door twee
2. Kabelaansluiting op de stroomvoorziening via scheidingsschakelaars
3. De aansluitkabel tussen het binnenunit en het buitenunit moet een goedgekeurde
4. Sluit het netsnoer en de verbindingskabel aan tussen het binnenunit en buitenunit
5. Borg de stroomvoorzieningskabel en de verbindingskabels op het
6. Bevestig de achterste afdekking van het regelpaneel met de schroef weer op
7. Zie voor eisen die worden gesteld aan draadstrippen en aansluiting het
DRAAD
STRIPPEN,
VEREISTE VOOR
DE AANSLUITING
6
1. Voer de isolatie van de verbindingen van de leidingen uit zoals wordt genoemd in diagram weergave installatie
2. Als de afvoerslang of de verbindingsleiding zich in het vertrek bevindt (waar zich condens kan vormen) moet u met
1. Snijd de leidingen af met de pijpsnijder en verwijder de metaalkrullen.
2. Verwijder de metaalkrullen met een tapse ruimer. Indien de metaalkrullen niet worden verwijderd kunnen gaslekken optreden.
Schud de leiding leeg zodat geen metaalstof in de leiding blijft.
3. Flens alleen nadat de wartelmoer op de koperen leiding is aangebracht.
1. Om te snijden
INSTALLATIE-INSTRUCTIES (BUITENUNIT)
BUITENUNIT
Standaard Max. totale Max. Extra Bijgeleverde hulpstukken Aant.
Min. lengte
lengte lengte Hoogteverschil hoeveelheid gas
(m)
(m) (m) (m) (g/m)
Vloeistof
5 m / 3 m /
6,35 mm 30 10 15
binnenunit binnenunit
(1/4")
Stroomtoevoer snoer ( )
Aansluitingskabel ( )
Bijkomende afvoerleiding ( )
• Deze illustratie is alleen
Leiding vloeistofzijde ( )
bedoeld ter verklaring.
Leiding gaszijde ( )
SLUIT DE KABEL AAN OP DE BUITENUNIT
schroeven los te draaien.
(Stroomonderbrekers).
• Sluit de goedgekeurde polychloropreen afgeschermde voeding kabel 3 x 1,5 mm
2
typebenaming 60245 IEC 57 of zwaarder op het klemmenbord aan en sluit het
andere einde van de kabel aan op de Isoleer apparaten (afsluiten hoofdstroom).
flexibele kabel met een polychloropreen mantel 4 x 1,5 mm², type 60245 IEC 57 of
een zwaardere kabel.
volgens de getoonde schema.
Aansluitingen op de binnenunit 1 2 3 1 2
Kleur van de draden (Aansluitkabel)
Aansluitingen op de buitenunit L N 1 2 3 1 2
(Stroomtoevoer snoer) (TOESTEL A) (TOESTEL B)
Aansluitingen op de scheidingsschakelaars (L) (N)
(Stroomonderbrekers)
controlebord met de houder.
zijn oorspronkelijke plaats.
schema dat wordt getoond.
Draad niet
Draad strippen
Draad volledig Draad te ver geheel
Aansluitblok
ingestoken ingestoken ingestoken
binnen-/
buitenunit
Geen losse draad 5 mm of meer
bij het insteken
(ruimte tussen draden)
ACCEPTEREN VERBODEN VERBODEN
WAARSCHUWING
Stroomtoevoer
Dit apparaat moet goed worden geaard.
Zekeringen
•
Opmerking: Scheidingsschakelaars (Stroomonderbrekers)
moeten een minimum contactopening van 3,0 mm hebben.
•
De aarddraad is Geel/Groen van kleur en, om veiligheidsredenen, langer dan de andere draden.
LEIDINGISOLATIE
binnen-/buitenunit. Omwikkel het einde van de geïsoleerde leidingen zodat er geen water in de leidingen kan komen.
POLY-E FOAM met een dikte van minstens 6 mm meer isolatie aanbrengen.
AFSNIJDEN EN FLENSEN VAN DE LEIDINGEN
Leiding
Hendel
0 – 0,5 mm
Tapse ruimer
Staaf
Staaf
Juk
Kern
Richt naar
beneden Als de leiding goed is gefl enst, dient het binnenste
Rode maatstreep Koperleiding
Klemhendel
oppervlak van de fl ens gelijkmatig te glimmen
en van een gelijke dikte te zijn. Vermijd dat het
2. Om de metaalkrullen 3. Om te flensen
geflenste oppervlak in contact komt met de
te verwijderen
aansluitingen, controleer de fl ens zorgvuldig.
1 1
BEPAAL DE BESTE PLAATS
(Zie deel "Bepaal de beste plaats")
2
INSTALLEER DE BUITENUNIT
•
Begin de installatie van het Binnen/Buitenunit volgens de diagram na het bepalen van de beste plaats.
1. Bevestig het toestel stevig en horizontaal met bouten (ø10 mm) op beton of een stevig frame.
2. Houd rekening met wind en aardschokken wanneer u het toestel op dak installeert.
Zet de installatiesokkel stevig vast met bouten of nagels.
Model
1
CU-2E12***, CU-2E15***,
CU-2E18***, CU-2RE15***, 540 mm
Afvoerbocht
CU-2RE18***
Aan te kopen hulpstukken
voor installatie ( )
3
SLUIT DE LEIDING AAN
Het buissysteem aan het binnenapparaat aansluiten
Draai de leidingen vast na het aanbrengen van de wartelmoer op de
koperen leiding (bij het verbindingsdeel van de leiding). (Als u een
lange leiding gebruikt)
Sluit de leiding aan
•
Pas de leiding aan vanuit het midden en span de moer voldoende
aan met de hand.
•
Span de moer verder aan met een' momentsleutel die is ingesteld
op het moment dat wordt vermeld in de tabel.
Het leidingsysteem op de multiaansluiting buiten aansluiten
Bepaal de lengte van de leiding en snij vervolgens de leiding af met een pijpsnijder.
Verwijder bramen van de snijrand.
Afdekking schakelbord
Flens de leidingen na het aanbrengen van de moer voor de snelkoppeling over
(metaal)
de koperen leiding (breng deze aan bij klep). Span de moer verder aan met een
momentsleutel welke is aangepast aan de momenten zoals aangegeven in het
rooster.
4
DE APPARATUUR VACUÜM TREKKEN
Schroeven
BIJ DE INSTALLATIE VAN EEN AIRCONDITIONER DIENT U DE LUCHT UIT DE BINNENUNIT EN UIT DE LEIDINGEN TE
VERWIJDEREN op de volgende manier.
3
1. Sluit een vulslang met aandrukpen aan op de Lage
en Hoge zijde van een vulset en servicepoort van
driewegklep.
3
•
Controleer dat het uiteinde van de vulslang
met de insteekfi tting is aangesloten op de
servicepoort.
2. Sluit de middelste slang van de vulset aan
op een vacuümpomp met controleklep of een
vacuümpompadapter.
Toestel B
1 2 3 3. Schakel de vacuümpomp aan en controleer dat de
wijzer van de drukmeter van 0 cmHg (0 MPa) naar
–76 cmHg (–0,1 MPa) gaat. Laat vervolgens de
lucht gedurende ongeveer 10 minuten ontsnappen.
L 1 2 3
N Toestel A
4. Sluit de afsluiter aan de lage en de hoge zijde van
de vulset en zet de vacuümpomp uit. Let erop dat
de naald van de meter niet beweegt na ongeveer
5 minuten.
Opmerking: VERVOLG BESLIST DEZE
PROCEDURE ZODATLEKKAGE
VAN KOELVLOEISTOF WORDT
VOORKOMEN.
5. Ontkoppel de vulslang van de vacuümpomp en van
de service van de driewegklep.
Verbindingskabel
snoer binnenshuis & buitenshuis 6. Draai de doppen van de servicepoorten van de
driewegklep aan met een moment van 18 N•m met
behulp van een momentsleutel.
Binnenunit Binnenunit
7. Verwijder de doppen van beide driewegkleppen.
B A
Zet beide kleppen in de stand "OPEN" en gebruik daarvoor een inbussleutel (4 mm).
8. Monteer de doppen op beide driewegkleppen.
•
Voer vooral een controle op gaslekken uit.
• Als de wijzer van de drukmeter niet van 0 cmHg (0 MPa) naar –76 cmHg (–0,1 MPa) gaat, zoals beschreven in stap 3
hierboven, neem dan de volgende maatregelen:
- Als het lek gedicht wordt wanneer u de leidingverbindingen strakker aandraait, ga dan verder met de werkzaamheden
vanaf stap 3.
- Als het lek niet wordt gedicht wanneer u de verbindingen weer aandraait, onderzoek dan de locatie van het gaslek.
- Laat geen koelvloestof onstsnappen tijdens de werkzaamheden aan de leidingen bij installatie of herinstallatie.
- Ga voorzichtig om met het vloeibare koelmiddel, het kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken.
AFTAPPEN VAN WATER UIT DE BUITENUNIT
•
Als een afvoer elleboog is gebruikt moet het toestel op
een sokkel van meer dan 3 cm hoog worden geplaatst.
•
Als het toestel wordt gebruikt in een omgeving waar de
temperatuur gedurende 2 tot 3 opeenvolgende dagen
beneden 0°C kan dalen, kan beter geen gebogen
afvoerstuk worden gebruikt, omdat het aftapwater kan
bevriezen en de ventilator niet meer zal draaien.
Onjuiste fl ens 
CONTROLEPUNTEN
Schuin Beschadigd Gebarsten Ongelijke
Kortsluiten van de uitblaaslucht
oppervlak dikte
Gelijkmatige afvoer
Betrouwbare warmte-isolatie
Lekkage van koelmiddel
A B
A B C D
160 mm 18,5 mm 330 mm
Draai niet te vast, daar anders gaslekkages ontstaan kunnen.
Leidingafmeting Aandraaimoment
6,35 mm (1/4") [18 N•m (1,8 kgf•m)]
9,52 mm (3/8") [42 N•m (4,3 kgf•m)]
12,7 mm (1/2") [55 N•m (5,6 kgf•m)]
15,88 mm (5/8") [65 N•m (6,6 kgf•m)]
19,05 mm (3/4") [100 N•m (10,2 kgf•m)]
Momentsleutel
Moersleutel of
schroefsleutel
Driewegklep Buitenunit
Binnenunit
Vloeistofzijde
Driewegklep
Gaszijde
Driewegklep
Binnenunit
Gesloten
Vloeistofzijde
Driewegklep
Gesloten
Gaszijde
Vacuümpompadapter
OPEN
Vacuüm-
pomp
GESLOTEN
Plaats de slang onder
een hoek zodat het water
gemakkelijk kan weglopen.
Afvoerbocht
Afvoerslang
Fouten in de bedrading
NEDERLANDS
Betrouwbare aansluiting van de hoofddraad
Losse schroef van aansluiting
ACXF60-01170
Aarding/Aarde-aansluiting
PRINTED IN MALAYSIA