Página 1
Installation Guide Showerhead, Arm, and Flange K-18493 K-18494 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1054207-2-B...
Shut off the main water supply. The finished wall or bath/shower unit and shower elbow must be installed prior to installing this product. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1054207-2-B...
Página 3
Place the wall flange onto the pipe nipple and flush against the wall. Apply thread sealant tape to the pipe nipple, then thread the showerhead assembly onto the pipe nipple. Carefully tighten the showerhead assembly to the pipe nipple with a clean strap wrench. Kohler Co. 1054207-2-B...
Página 4
Le mur fini ou la baignoire/douche et le coude de douche doivent être installés avant d’installer ce produit. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 5
Appliquer un ruban d’étanchéité sur le mamelon du tuyau et visser l’ensemble de pomme de douche sur le mamelon du tuyau. Serrer délicatement la pomme de douche sur le mamelon du tuyau avec une clé à sangle propre. Kohler Co. Français-2 1054207-2-B...
La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha y el codo de la ducha deben instalarse antes que este producto. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 7
Aplique cinta selladora de roscas al niple de tubería, luego enrosque el montaje de la cabeza de ducha en el niple de tubería. Con cuidado apriete el montaje de la cabeza de ducha al niple de tubería con una llave de correa limpia. Kohler Co. Español-2 1054207-2-B...