Manuales relacionados para Kohler K-18140
Resumen de contenidos para Kohler K-18140
- Página 1 Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-18140 Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1105658-5-A...
- Página 2 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Página 3 The handle can still be used to adjust temperature within the limited range. Note the position of the outer locking ring relative to the inner geared ring. NOTE: Pry the outer locking ring up equally at either side in order to remove it from the valve. Kohler Co. 1105658-5-A...
- Página 4 • Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. 1105658-5-A...
- Página 5 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
- Página 6 ® soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome.
- Página 7 834792 834705 Plug Button 865206** Knob 1017755 GP1017426 Lift Rod Valve Not Available as a Service Part 1103468** Aerator 75442 Washer 1104957 Insert 835384 Washer 835598 Wrench 820886 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1105658-5-A...
- Página 8 Guide du propriétaire Robinet de lavabo mono-contrôle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
- Página 9 à la bague intérieure, le débit d’eau chaude sera restreint. La poignée peut être utilisée pour ajuster la température dans l’intervalle limite. Noter la position de la bague d’arrêt extérieure par rapport à la bague d’engrenage intérieure. Kohler Co. Français-2 1105658-5-A...
- Página 10 éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. 1105658-5-A Français-3...
- Página 11 Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Página 12 Duostrainer®, distributeurs de savon/lotion; et robinets utilisés dans des milieux commerciaux et hors d’Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des...
- Página 13 Pas disponible comme pièce de rechange 1103468** Aérateur 75442 Rondelle 1104957 Insertion 835384 Rondelle 835598 Clé 820886 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-6 1105658-5-A...
- Página 14 Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
- Página 15 Tome nota de la posición del anillo exterior de fijación con respecto al anillo interior de engranaje. NOTA: Apalanque hacia arriba el anillo de fijación de manera uniforme por uno de los lados para sacarlo de la válvula. Kohler Co. Español-2 1105658-5-A...
- Página 16 • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. 1105658-5-A Español-3...
- Página 17 Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
- Página 18 Vibrant y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo; conexiones; todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ del KOHLER Faucets Price Book, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de...
- Página 19 1017755 GP1017426 Tirador Válvula No está disponible como pieza de repuesto 1103468** Aireador 75442 Arandela 1104957 Inserto 835384 Arandela 835598 Llave 820886 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-6 1105658-5-A...
- Página 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1105658-5-A...