Consumer Information - Moen TL940 Instrucciones De Montaje

FLUSHING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Pipe chips, sand, stones and other solids found in new and
renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge and
cause leaks. To avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPLY VALVES
until instructed below:
1. After installing and connecting your new faucet, make sure
that the handles are in the on or open position (rotate hot handle
counterclockwise and cold handle clockwise).
DISASSEMBLY
1
1
6
NOTE: TURN OFF WATER BEFORE STARTING STEP 1.
CAUTION: Be careful not to damage the rubber seals on cartridge when re-installing cartridge.
!
During installation be sure of the following:
• Turn stem to ON position
Waterway holes in cartridge are lined up
•
Key in cartridge fits into notch on valve body
•
1. Holding the lever or 2. Using a cartridge removal tool
knob handle (1) with
one hand, unscrew the
handle hub (6) counter
clockwise as shown
above and set aside.
MOEN LIFETIME LIMITED WARRANTY
Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and
workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original
consumer purchaser owns their home (the "Warranty Period" for homeowners), that this faucet
will be leak and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free
from defects in material and manufacturing workmanship. All other purchasers (including
purchasers for industrial, commercial and business use) are warranted for a period of 5 years
from the original date of purchase (the "Warranty Period" for non-homeowners).
If this faucet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, Moen will FREE
OF CHARGE provide the parts necessary to put the faucet back in good working condition and will
replace FREE OF CHARGE, any part or finish that proves defective in material and manufacturing
workmanship, under normal installation, use and service. Replacement parts may be obtained by
calling 1-800-289-6636 (Canada 1-800-465-6130), or by writing to the address shown. Proof of
purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must accompany all
warranty claims. Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts are not
covered by this warranty. This warranty is applicable only to faucets purchased after December
1995 and shall be effective from the date of purchase as shown on purchaser's receipt.
This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and finishes.
However, damage due to installation error, product abuse, product misuse, or use of cleaners
containing abrasives, alcohol or other organic solvents, whether performed by a contractor,
service company, or yourself, are excluded from this warranty. Moen will not be responsible for
labor charges and/or damage incurred in installation, repair or replacement, nor for any indirect,
incidental or consequential damages, losses, injury or costs of any nature relating to this faucet.
Except as provided by law, this warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions
and guarantees, whether expressed or implied, statutory or otherwise, including without restriction
those of merchantability or of fitness for use.
Some states, provinces and nations do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state,
province to province, nation to nation. Moen will advise you of the procedure to follow in making
warranty claims. Simply write to Moen Incorporated using the address below. Explain the defect
and include proof of purchase and your name, address, area code and telephone number.
3
2
C
B
D
E
A
(not included) (B), unscrew the
escutcheon adjuster (A) and
the cartridge nut (D).
2. Open hot and cold water shut off valves and allow the water
to run for 15 seconds.
3. Turn off hot and cold cartridges and check the system for leaks.
4. Unscrew Aerator from the end of the spout and clean the screen.
5. Replace the Aerator and check for leaks.
3
C
3. Grasp stem extension
(C) with pliers being careful
not to damage threads, pull
straight upward removing
stem extension (C) and
cartridge (E) as one unit.

CONSUMER INFORMATION

Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of
lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount
of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new. The
following steps may reduce potential exposure to lead from faucets and
other parts of the plumbing system:
• Always run the water for a few seconds prior to use for drinking or cooking
• Use only cold water for drinking or cooking
• If you wish to flush the entire plumbing system of water that has been
standing in the pipes or other fittings, run the cold water until the temperature
of the water drops, indicating water coming from the outside main
• If you are concerned about lead in your water, have your water tested by a
certified laboratory in your area
Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A.
In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7
4
B
C
A
E
D
4. For reassembly, drop stem extension with cartridge as one
unit into valve body, press down until it bottoms. Align key
to notch in valve body by slowly rotating the stem extension
clockwise while still pressing down. This will align the "KEY"
on the cartridge with the "NOTCH" in the valve body. When
key enters notch you will feel it drop in, then the cartridge
will be in place. To be certain, rotate stem extension
clockwise and then counterclockwise. You should feel
cartridge stop in both directions. If so, the cartridge is in
place. Do not turn on water yet. Using a cartridge removal
tool (not included) (B), reinstall cartridge nut (D) until it
bottoms (DO NOT CROSS THREAD). Reinstall
escutcheon adjuster (A). Check system for leaks.
HELPLINE:
1 (800) BUY-MOEN
In the U.S. call our toll free Helpline number, for answers
to any product installation, or warranty questions.
In Canada:
Toronto: 905-829-3400;
Rest of Canada: 1-800-465-6130
In Mexico:
(84) 88-08-26, 88-08-27,
o 91-800-84-345
➤
STEM
➤
KEY
➤
NOTCH
[289-6636]
INS710B