Parts Diagram; Diagrama De Piezas - Moen TL940 Instrucciones De Montaje

PARTS DIAGRAM

1
2
3
4
5
6
7
8
14
16
1

DIAGRAMA DE PIEZAS

11
10
9
15
ENGLISH
Lever Handle
1
Chassis
2
3 Wave Washer
4
Handle Adapter
5 Temperature
Indicator
6 Handle Hub
Handle Escutcheon
7
8 Screw
Plug Button
9
Set Screw
10
11 Spout
Aerator
12
Spout Escutcheon
13
14 Screw
15 Roll Pin
*16
Stem Extension
12
* See step 2 under installation instructions
13
* Voir l'étape 2 dans les directives d'installation
* Vea el Paso 2 de las instrucciones de instalación
NOTE:
Valve parts are not included in trim kit models. Roman Tub
M-PACT system with valve sold separately.
NOTE:
Les pièces de soupape ne sont pas incluses dans les trousses
de garniture. Le système M-PACT de baignoire romaine avec
soupape vendu séparément.
NOTA:
Las piezas de la válvula no se incluyen en los juegos de
accesorios. El sistema M-PACT para Tina Romana se vende
por separado.
TABLEAU DES PIÈCES
FRANÇAIS
Poignée à levier Maneral de palanca
Châssis
Arandela en onda
Rondelle ondulée
Adaptador del maner-
Adaptateur de poignée
Indicador de temper-
Indicateur de tempéra-
ture
Moyeu de poignée Cubo del maneral
Rosace de poignée Chapetón del maneral
Vis
Bouton de bouchage Botón de inserción
Vis d'arrêt Tornillo de fijación
Bec
Aérateur
Rosace de bec Chapetón del surtidor
Vis
Pasador Cilíndrico
Goupille cylindrique
Extensión del
Rallonge de tige
ESPAÑOL
Bastidor
al
atura
Tornillo
Surtidor
Aireador
Tornillo
Vástago
INS710B