Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-3997 1-800-295-5510 uline.com PAPER CRUMPLER OPERATION Remove plastic core from roll of paper. 3. Place roll on support tube into frame as shown. (See Figure 1) (See Figure 3)
Página 2
Figure 6 during use. WARNING: Strips should not be used to mount the unit. Use only on flat tabletop. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-3997...
H-3997 800-295-5510 uline.mx PLEGADORA DE PAPEL FUNCIONAMIENTO Retire el núcleo de plástico del rollo de papel. 3. Coloque el rollo en el tubo de soporte del armazón, (Vea Diagrama 1) como se muestra. (Vea Diagrama 3) Diagrama 1 Diagrama 3 2.
Diagrama 6 ADVERTENCIA: Las tiras no deben utilizarse para instalar la unidad. Úselas solo sobre una cubierta plana. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-3997...
Página 5
H-3997 1-800-295-5510 uline.ca FROISSE-PAPIER FONCTIONNEMENT Retirez le bouchon en plastique du rouleau de 3. Placez le rouleau sur le tube de support dans le papier. (Voir Figure 1) cadre comme illustré. (Voir Figure 3) Figure 1 Figure 3 2. Insérez le tube de support dans le centre du rouleau.
Página 6
à une surface plane Figure 6 afin d'empêcher le glissement durant l'utilisation. AVERTISSEMENT : Les bandes ne doivent pas ARRÊT être utilisées pour l'installation de l'appareil. À utiliser sur la surface de table à plat uniquement. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-3997...