Publicidad
下メス剣先がルーパー厚みの中央
Blade point of lower knife is
in the center
4
of thickness of looper.
@1
12mm
軽く接触
To lightly come in contact
with each other
@3
@4
10. 下メスホルダ−ガイドの調整 / Adjusting the lower knife holder guide
1) 針棒を最上点にしてください。
2) 下メス 4 が右から左に動くとき、下メスホルダー 5 とガイド @4 が軽く接触するようにねじ @3 を緩めて調
整してください。
3) 調整後、ねじ @3 を締め、エアシリンダー 3 を手動で動作させ、糸切り装置がスムースに動くことを確認し
てください。
糸切り機構を手動で動作させる場合には、針棒最上点において行ってください。
1) Bring the needle bar to its highest position.
2) Loosen screw @3 and adjust so that lower knife holder 5 lightly comes in contact with guide @4 when lower knife 4
moves from the right to the left.
3) After the adjustment, tighten screw @3 , actuate air cylinder3 by hand, and make sure that the thread trimmer device
smoothly moves.
Cau tion
Perform the work with the needle bar at the highest position when actuating the thread trimmer mechanism
by hand.
All manuals and user guides at all-guides.com
9. 下メス剣先前後位置の調整 /
1) 針棒を最上点にしてください。
2) ルーパー @1 右端面と下メス 4 剣先が 12mm の時、
3) ねじ @2 を 緩めてから、 下メスホルダー5 を前後に動
4) 調整後、ねじ @2 を締めてください。
1) Bring the needle bar to its highest position.
2) Adjust so that the blade point of lower knife 4 is in the
3) Loosen screw @2 , move lower knife holder 5 to and fro,
5
4) After the adjustment, tighten screw @2 .
@2
Cau tion
– 49 –
Adjusting the longitudinal position of the
blade point of lower knife
下メス 4 剣先はルーパー @1 厚みの中央になるよう
に調整してください。
かして、下メス 4 剣先位置を調整します。
糸切り機構を手動で動作させる場合には、
針棒最上点において行ってください。
center of the thickness of looper @1 when the clearance
between the right-hand edge of looper @1 and the blade
point of lower knife 4 is 12 mm.
and adjust the position of the blade point of lower knife 4.
Perform the work with the needle bar at the
highest position when actuating the thread
trimmer mechanism by hand.
Publicidad
Capítulos
