Kathrein UFO UFO 394 Manual Del Usuario página 17

Transcodeur DVB Twin QPSK-PAL
UFO 394 20610096
Voie de traitement DVB-Sat pour montage dans les unités de
base/d'extension UFO ® compact UFG 3xx ou les unités de base
UFG 4xx
Convertit deux programmes de TV ou radio d'un transpondeur en
deux programmes TV PAL analogiques
Standards TV : B/G, D/K ou I
Deux entrées A/B, réglables via la commande centrale
(par ex. pour la commutation H/V)
Principaux paramètres de transmission réglables par le biais de la
commande centrale
Sélection directe des programmes de TV ou radio du transpondeur
capté par affi chage de texte à l'écran du système de commande
Détection automatique du format (4:3 ou 16:9). Conversion au
format Letterbox ou Pan & Scan au choix en cas de réception 16:9
Wide-screen signalling (WSS) pour la restitution correcte des
émissions en 16:9 sur des téléviseurs 16:9
Canaux de sortie réglables indépendamment l'un de l'autre
Niveaux des deux canaux de sortie réglables et désactivables
séparément par le biais de la commande
Réception Sat numérique dans une vaste plage de taux de
modulation de 2-45 MS/s (SCPC et MCPC)
Interface audio/vidéo commutable (embase SubMin D 15 broches)
dans la voie de traitement Twin-A
Compatibilité avec les canaux adjacents
Incrustation vidéotexte et VPS
Sous-titrage DVB et télétexte
Suppression de télétexte et de bande
(activables séparément)
Modes son : mono, stéréo, double/deux pistes, double A, double B
(transmission de deux signaux audio différents sous un même PID
audio)
Mise en veille du signal vidéo pour transmission d'un programme
de radio sur un canal TV, par ex. dans des installations d'hôtel
(possible sur les deux canaux ; signal satellite nécessaire pour la
génération de l'écran noir)
Radiotexte pour l'affi chage du nom de l'émetteur ou d'un texte
spécifi é par l'utilisateur
Possibilité de mise à jour du logiciel via l'interface de commande
Possibilité d'extension avec un complément d'équipement
Common Interface UFZ 394 pour montage de deux modules CA
Lecture et utilisation du menu CAM et sélection des langues de
sous-titrage via l'affi chage à l'écran (OSD) d'un téléviseur de
contrôle
Type
Plage de fréquence (MHz)
Référence
Entrée
)
950-2150 ¹
UFO 394
C
20610096
)
¹ Réglable par pas de 1 MHz et accord fi n par AFC
² ) Réglable dans la grille de canaux 7/8 MHz, réglage fi n dans la grille 50 kHz
³ ) Valeur intrinsèque de la voie de traitement (57,5 dB avec 48 voies de traitement)
All manuals and user guides at all-guides.com
Système de traitement UFO
Transcodeur DVB Twin QPSK-PAL
Débit de
Niveau
données
d'entrée
d'entrée
Sortie
47-100/ (dBµV)
)
110-862 ²
C
C 48-85
®
compact
Sortie :
embase connecteur F
Zone de collage des
étiquettes adhésives
fournies
Prise de raccordement de
la commande (mini DIN)
Raccord pour bus
d'alimentation électrique
Entrée FI Sat B
(embase connecteur F)
Entrée FI Sat A
(embase connecteur F)
Version requise pour le logiciel de la commande
centrale : à partir de V 9.30,
pour le logiciel USW 30 : à partir de 3.2
Température ambiante admissible en cas
d'utilisation dans :
- unité de base avec ventilateur (UFG 412) :
-20 à +50 °C
- unité de base/d'extension sans ventilateur
(UFG 3xx) : -20 à +40 °C
Dimensions (l x h x p) en mm : 265 x 27 x 170
Quantité de conditionnement/poids (unité/kg) :
1/1,0
Niveau max.
Rapport
de sortie/
signal/bruit ³ )
plage de
S/N pondéré
réglage
(MS/s) (dB) (dBµV)
2-45 60 91/81-91
* Consommation de courant avec complément d'équipement CI, voir 2.4.1.2
UFO 394
20610096
Rapport
porteuse Consommation
image/son de courant *
T1/T2
(dB) (V/mA)
5/700
16/20 12,5/600
31/9