Tommee Tippee 1156 Instrucciones De Uso página 5

WICHTIGE WARNHINWEISE!
Diese Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf www.tommeetippee.com
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung als zukünftige Referenz auf, da sie wichtige
Informationen enthält.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen. Nicht im Freien verwenden. Bevor Sie
den Babynahrungszubereiter zum ersten Mal anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit
Ihrer Stromversorgung übereinstimmt, indem Sie den Aufkleber auf der Unterseite des Geräts überprüfen.
Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Gerät Wasser enthält. Nicht in Wasser tauchen. Zum
Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder
andere Teile des Geräts niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Unsachgemäße Verwendung des
Produkts kann zu Brand, Stromschlag und/oder Personenschaden führen. Das Gerät und sein Kabel außer
Reichweite von Kindern aufbewahren. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen
oder heiße Oberflächen berühren. Das Produkt ist mit einer Kabelaufwicklung an der Unterseite des Geräts
ausgestattet, mit der Sie die Länge des Kabels sicher anpassen können. Es wird empfohlen, das Kabel so
kurz wie möglich zu halten. Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Wissen gedacht, es sei denn, sie werden bei der Nutzung von einer Person beaufsichtigt und angewiesen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder haben kein Verständnis für die Gefahren, die mit Nutzung
elektrischer Geräte verbunden sind. Erlauben Sie Kindern niemals, dieses Gerät zu verwenden. Außer der
Reinigung und Entkalkung ist keine Wartung durch den Nutzer erforderlich. Reinigung und Wartung dürfen
nicht von Kindern vorgenommen werden.
Die Oberflächen werden während der Nutzung heiß.
Die Heizoberfläche gibt auch nach der Verwendung Restwärme ab. Berühren Sie keine heißen
Oberflächen, nutzen Sie Griffe und Knöpfe. Wenn das Gerät in Gebrauch ist, enthält es heißes Wasser und
Dampf. Die Hände von den Dampfschlitzen fernhalten, da es sonst zu Verbrennungen und Verbrühungen
kommen kann. Nur in einem gut belüfteten Bereich verwenden. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit
in den Babynahrungszubereiter gegossen wird, da diese als plötzlicher Dampf aus dem Gerät entweichen
kann. Vergewissern Sie sich, dass die Richtlinien zum Erhitzen befolgt werden, um zu gewährleisten,
dass die Nahrung nicht zu lange erhitzt wird. Die Temperatur der Lebensmittel vor dem Füttern stets
überprüfen. Erhitztes Essen stets umrühren, um eine gleichmäßige Hitzeverteilung zu gewährleisten, und
vor dem Servieren die Temperatur prüfen. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel
oder -stecker oder nachdem Störungen oder irgendwelche Schäden am Gerät aufgetreten sind. Wenn das
Kabel beschädigt ist, muss es von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Stets auf einer flachen und hitzebeständigen Küchenoberfläche verwenden. Dampf, der bei der täglichen
Nutzung des Babynahrungszubereiters entsteht, kann Küchenzeilen beschädigen. Ziehen Sie in Betracht,
den Babynahrungszubereiter auf einer nach oben offenen Fläche oder abseits von Oberschränken
zu platzieren, damit der Dampf sich in der Luft verteilen kann. Das Gerät während der Verwendung
nicht bewegen. Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Babynahrungszubereiter. Verwenden Sie
ausschließlich das Zubehör, das mit diesem Gerät geliefert wurde. Trennen Sie das Gerät immer von der
Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist oder bevor sie es zusammensetzen, auseinanderbauen
oder reinigen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Zubehör austauschen
oder Teile berühren, die bei der Verwendung in Bewegung sind. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie
Teile einsetzen oder entfernen und bevor Sie das Gerät reinigen. Gehen Sie vorsichtig mit der Klinge um,
da sie extrem scharf ist. Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den scharfen Klingen, wenn Sie den Behälter
ausleeren und reinigen. Behälter, Korb und Deckel vor der ersten Verwendung und nach jedem Gebrauch
in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (nur im oberen Regal) waschen. Gut abtrocknen.
Waschen Sie die Klinge in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie gründlich ab. Die Klinge ist nicht für
die Spülmaschine geeignet. Nicht über den maximalen Füllstand befüllen, der auf dem Produkt abgebildet
ist. ACHTUNG: Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie zur Reinigung keine basischen
Reinigungsmittel, sondern ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Haben Sie Fragen? Besuchen
Sie unsere Website www.tommeetippee.com
DE
INSTALLATION (Schließen Sie die Installation vor der ersten Anwendung ab).
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung und denken Sie daran, Ihr Gerät regelmäßig zu reinigen und zu entkalken.
WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig mit der Klinge um, da sie extrem scharf ist. Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den scharfen Klingen, wenn Sie den Behälter
ausleeren und reinigen.
1. Halten Sie zum Entfernen der Klinge die Klingengriff im Inneren des Geräts, während Sie den Sicherungsring an der Unterseite des Behälters drehen. (Bilder 1, 2, 3) Das
löst den Sicherungsring und die Klinge teilt sich in zwei Teile. Zum erneuten Zusammensetzen führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
2. Klinge, Kanne, Korb, Dichtring und Deckel in Seifenwasser waschen, trocknen und auf eine saubere, trockene Küchenarbeitsfläche stellen. Stellen Sie den Korb in den
Behälter, setzen Sie den Deckel drauf und fixieren Sie ihn mit Hilfe der Verriegelungsscheibe (Bilder 4, 5).
3. Öffnen Sie den Wassertank, indem Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, füllen Sie den Wassertank mit 350 ml kaltem Wasser, setzen Sie den Deckel wieder
auf und verriegeln Sie ihn. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand unterhalb der Markierung auf der Innenseite des Wassertanks ist (Bild 6).
4. Stecken Sie das Gerät in die Steckdose und schalten Sie es ein. Drücken Sie den Startknopf, um das Gerät einzuschalten. Die LCD-Anzeige leuchtet auf (Bild 7).
5. Stellen Sie Dampfzeit mit Hilfe der + Tasten auf 30 Minuten ein (Bilder 8, 10).
6. Zum Starten den Startknopf drücken (Bild 11). Das Gerät führt nun automatisch den Dampfgarzyklus aus.
7. Wenn der Zyklus beendet ist, ertönt ein Signalton und die LCD-Anzeige schaltet sich ab. Stromversorgung abschalten, Stecker ziehen und Gerät vollständig abkühlen
lassen. Entriegeln Sie den Behälter, entfernen Sie das restliche Wasser und reinigen Sie Behälter und Dampfkorb gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Reinigung".
Entfernen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank, indem Sie das Gerät seitlich über eine Spüle kippen.
8. Wischen Sie die Einheit sauber und trocken.
9. Nun ist das Gerät einsatzbereit.
REINIGUNG UND ENTKALKEN
Beim Entkalken werden Ablagerungen von Kalzium und anderen Mineralien im Gerät entfernt, die seine Leistungsfähigkeit beeinträchtigen könnten.
REINIGUNG
Stromversorgung abschalten, Stecker ziehen und Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen. Behälter, Deckel und Verschluss vor der ersten Verwendung und vor
und nach jedem Gebrauch in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (nur im oberen Korb) waschen. Gut abtrocknen. Klinge, Dichtungsring und Sicherungsring in
warmem Seifenwasser waschen und gut abtrocknen.
HINWEIS: KLINGE, DICHTUNGSRING UND SICHERUNGSRING SIND NICHT SPÜLMASCHINENSICHER.
WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig mit der Klinge um, da sie extrem scharf ist. Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den scharfen Klingen, wenn Sie den Behälter
ausleeren und reinigen.
Nach jeder Verwendung das Behältergehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen, aber nicht in Wasser eintauchen. Nicht mit Scheuermitteln reinigen oder in Kontakt mit
Lösungsmitteln oder aggressiven Chemikalien bringen, was zu Beschädigungen führen kann.
ENTKALKUNG
Sie sollten den Wassertank Ihres Babynahrungszubereiters alle 4 Wochen entkalken. Oder früher, wenn Sie eine Kalkbildung feststellen. Ziehen Sie den Netzstecker
ab und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch abkühlen, bevor Sie restliches Wasser aus dem Wassertank
weggießen, indem Sie das Gerät seitlich über eine Spüle kippen. Kalkablagerungen können die Leistung das Geräts negativ beeinflussen. Wenn Sie in einem Gebiet mit
härterem Wasser wohnen, ist die Entkalkung häufiger erforderlich. Verwenden Sie ein Entkalkungsmittel, das sich zur Anwendung auf Edelstahl eignet und wenden Sie es
in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers an. Alternativ können Sie weißen Essig verwenden, um Ihr Gerät zu entkalken — befolgen Sie dabei bitte die
Anweisungen des Herstellers. Sobald Sie die Entkalkung durchgeführt haben, befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung eines abschließenden Reinigungszyklus. Sie
müssen den Vorgang möglicherweise wiederholen, wenn danach noch Kalkablagerungen zu sehen sind. VERWENDEN SIE KEINE metallischen Objekte oder Topfreiniger,
um das Gerät zu reinigen. VERWENDEN SIE KEIN Bleichmittel zur Reinigung des Geräts. VERWENDEN SIE KEINE aggressiven oder anti-bakteriellen Materialien.
VERWENDUNG
Überprüfen Sie stets die Temperatur der Lebensmittel vor dem Füttern, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten
Dieses Gerät kann Gemüse, Obst (geschält und entkernt/ohne Kerne), Fleisch und Fisch (ohne Knochen/Gräten) dampfgaren und pürieren. Alle Lebensmittel müssen in ca.
1–2 cm große Würfel geschnitten werden, bevor Sie zur Zubereitung in den Behälter oder Korb gegeben werden. Die Zubereitungszeiten finden Sie in den Anweisungen und
Rezepte sind unter tommeetippee.com verfügbar. Während des Dampfverfahrens entweicht heißer Dampf aus den Dampfschlitzen auf der Rückseite des Gerätes. Stellen
Sie dieses Gerät von Wänden entfernt auf und stellen Sie sicher, dass es sich nicht unter hängenden Regalen oder Schränken befindet.
1. Gerät auf einer flachen, trockenen Küchenarbeitsfläche aufstellen. Den Behälter oder Korb mit gewürfelten Lebensmitteln ins Gerät setzen (4) und mit dem Verriege
lungsscheibe fixieren (5). Nicht mehr als 200 g in einem Vorgang dampfgaren. Wassertank mit 350 ml kaltem Wasser befüllen und Verschluss wieder einsetzen (6).
2. Wen Sie das Gerät an die Stromzufuhr anschließen, piept es. Auf den Startknopf drücken, um das Gerät einzuschalten. Die LCD-Anzeige wird aufleuchten.
3. VORGANGSOPTIONEN
3.1 EINSTELLUNG EINES AUTOMATISCHEN DAMPF- UND PÜRIERVORGANGS: Verwenden Sie den Behälter ohne Korb, stellen Sie sicher, dass der Deckel korrekt
ausgerichtet ist.
i. Drücken Sie den Modus-Schalter und wählen Sie die Dampfoption. Legen Sie mit Hilfe der +/- Tasten die Dampfgarzeit fest. Die maximale Dampfgardauer beträgt 30
Minuten.
ii. Drücken Sie den Modus-Schalter und wählen Sie die Pürieroption. Legen Sie mit Hilfe der +/- Tasten die Pürierzeit fest. Die maximale Pürierdauer beträgt 2 Minuten.
iii. Drücken Sie zum Start den Startknopf. Das Gerät führt nun automatisch den Dampfgar- und Püriervorgang aus.
Bei Einstellung des automatischen Vorgangs kann die Pürierdauer zuerst eingestellt werden. Das Gerät beginnt jedoch immer mit dem Dampfgarvorgang. Beim
automatischen Dampfgar- und Püriervorgang rotieren die Klingen alle zwei Minuten, um die Nahrung im Behälter umzurühren. Beim Kochen von Fleisch ist es besonders
wichtig, das Gerät alle 10 Minuten anzuhalten und die Nahrung gut umzurühren. So wird ein gleichmäßiges Garen gewährleistet.
3.2 MIT KORB DAMPFGAREN UND PÜRIEREN: Weniger Wasser für eine grobere Textur.
i) Vergewissern Sie sich, dass die Nahrung im Dampfkorb platziert ist, der Rand des Korbs richtig auf der Kante des Behälters aufliegt und der Deckel richtig
ausgerichtet ist. (Siehe Anleitung zu Einzelteilen).
ii) Stellen Sie die Dampfzeit mit den Tasten +/- ein. Die maximale Dampfgardauer beträgt 30 Minuten
iii) Zum Starten den Startknopf betätigen. Das Gerät führt nun einen Dampfgarvorgang aus.
iv) Warten Sie, bis der Dampfkorb abgekühlt ist, lösen Sie den Verschluss und nehmen Sie den Korb aus dem Gerät. Entfernen Sie das Wasser aus dem
Behälter und geben Sie anschließend das dampfgegarte Essen in den Behälter. Die Ausrichtung des Deckels ändern, um anzuzeigen, dass das Essen nun
im Behälter ist.
v) Drücken Sie die Modustaste und wählen Sie die Pürieroption. Stellen Sie die Pürierzeit mit den Tasten +/- ein. Die maximale Pürierdauer beträgt 2 Minuten.
vi) Zum Starten den Startknopf betätigen. Das Gerät führt nun einen Püriervorgang aus.
3.3 EINSTELLUNG EINES REINEN DAMPFGARVORGANGS: Wir empfehlen, den Korb zu verwenden (besonders in Phase 2 und 3), wenn Sie eine grobere Textur
erreichen wollen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Deckel korrekt ausgerichtet ist.
STECHEN OHNE KORB
i. Den Modus-Schalter betätigen und die Dampfgaroption auswählen, Dauer mit Hilfe der +/- Tasten einstellen. Die maximale Dampfgardauer beträgt 30 Minuten.
ii. Drücken Sie zum Start den Startknopf. Das Gerät führt nun einen Dampfgarvorgang aus.
STECHEN MIT KORB
i. Dauer mit Hilfe der +/- Tasten einstellen. Die maximale Dampfgardauer beträgt 30 Minuten.
ii. Drücken Sie zum Start den Startknopf. Das Gerät führt nun einen Dampfgarvorgang aus.
3.4 EINSTELLUNG EINES REINEN PÜRIERVORGANGS: Verwenden Sie den Behälter ohne Korb, stellen Sie sicher, dass der Deckel korrekt ausgerichtet ist.
DE
9