Publicidad
Montaje empotrado Wall mounting Montage au mur
1
Figura A.
Figure A.
2
Figure A.
Figura B.
3
Figure B.
Figure B.
Figura C.
4
Figure C.
Figure C.
- 2-
Monte la caja de empotrar ACC-121 en
la pared en la posición que desee instalar
el CHC-042.
Mount the flush-mounted box ACC-121
on the wall in the position you want to
install the CHC-042.
Montez la boîte encastrée ACC-121 sur le
mur dans la position où vous souhaitez
installer le CHC-042.
Conecte los periféricos de habitación de
la serie 941 a las bornas del CHC-042
según
indique
el
configuración.
Make the electrical conexions for the room
elements from the 941serie
CHC-042 terminals following Manager
directions.
Branchez les périphériques de la chambre
de la série 941 aux bornes de la CHC-042
suivant les indications du logiciel manager
de configuration.
Introduzca las pestañas superiores del
ACC-121 en los orificios superiores de la
parte trasera del CHC-042 (Ver figura A)
y apoye completamente el CHC-042 sobre
la caja de empotrar (Ver figura B).
Enter the upper lashes of the ACC-121 in
the upper holes of the back section of the
CHC-042 (See figure A) and fully press
the CHC-042 on the flush-mounted box
(See figure B) .
Entrez les pattes supérieurs du ACC-121
dans les trous supérieurs de la partie
arrière du CHC-042 (Voir la figure A) et
appuyez le CHC-042 sur la boîte encastrée
(Voir la figure B).
Por último, fije el CHC-042 a la caja de
empotrar mediante los dos tornillos
suministrados (Ver figura C).
Fix the CHC-042 to the flush-mounted box
using the supplied screws (See figure C).
Fixez le CHC-042 à la boîte encastrée avec
les deux vis inclues (Voir la figure C).
manager
de
to the
Publicidad
