Performance Gear™ 무선 정보 • Беспроводная Система Performance Gear - Shure Performance Gear Guia Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
3
About Your Performance Gear™ Wireless System
Parabéns! Você agora está pronto para se apresentar sem fi o. O Sistema Performance Gear™ Wireless System é parte de uma
linha completa de sistemas sem fi o de alta qualidade e dignos de confi ança que dão seguimento à tradição da Shure. Há mais de
75 anos, alguns do mais famosos artistas e a maioria das celebridades confi aram na Shure com a confi ança que agora é sua.
Os Sistemas sem Fio Performance Gear Wireless são fabricados com qualidade para facilitar na sua instalação e utilização.
Seja você vocalista, guitarrista ou instrumentista de qualquer tipo, logo você estará pronto para dar adeus aos problemáticos
cabos. O guia de Alimentação anexo vai lhe ajudar a começar a usar o equipamento, e este Guia do Usuário oferece algumas
sugestões detalhadas para a instalação e uso.
Bem-vindo ao Performance Gear da Shure. Sem fi o a qualquer hora, em qualquer lugar.
この度は本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ワイヤレスの世界がこれから始まります。Performance
Gear™ワイヤレスシステムは、Shureの伝統を受け継ぐ高品質で信頼性の高いワイヤレスシステム全ラインアップの一部です。
75年以上にわたり、偉大なアーティストやミュージシャンにより絶対なる信頼を得ているShure製品を今あなたのお手元にお届
けします。
Performance Gearワイヤレスシステムは設定や使用が非常に簡単です。ボーカリスト、ギタリスト、演奏家のどなたにも、これ
でもう面倒なケーブルは一切無用です。システムの起動は同梱のパワーアップガイドを、また設定や使用上の提案についての詳
細は本取扱説明書をご覧ください。
Shure Performance Gearにようこそ。いつでも、どこでも、ワイヤレス。
祝贺您！从现在起，您可以在表演中使用无线系统了。您的 Performance Gear™ 无线系统是舒尔公司（Shure）生产的无线系列产
品之一，秉承舒尔公司质量超群和性能可靠的优良传统。七十五年以来，许多世界一流的艺术家和重要人物都使用舒尔产品。现在，
您也可以像他们一样，依靠卓越超群的舒尔产品，充分发挥您的表演和演讲才华。
Performance Gear 无线系统具有制造精良，设置和使用简便等优点。无论您是歌唱家、吉他演奏家或其他任何乐器演奏家，只需
要一、两分钟的时间，就可以抛弃繁琐的有线系统，改用此无线系统。本产品随附的 Power Up guide（入门指南）可帮助您立即掌
握使用方法，而这本 User Guide（用户指南）则提供更为详细的设置和使用建议。
欢迎使用舒尔 Performance Gear。无论何时何地皆提供卓越的无线通讯功能。
축하합니다! 이제 무선 통신을 시작할 수 있습 니다. Shure에서는 Performance Gear™ 무선 시 스템 외에도 여러 가지 우수
한 고품질 무선 시 스템 제 품을 지속적으로 출시해왔습니다. 75년 이 상 뛰어난 아티스트들과 역동적인 개성을 가진 고객들이
Shure의 제 품들을 애용해 왔습니다. 이제 여러분이 바로 그 제 품의 사용자입니다.
Performance Gear 무선 시 스템은 품질 관리 공정을 거쳐 쉽게 설치하고 사용할 수 있습 니다. 따라서 여러분이 보컬이든 기
타리스트든 또는 악기 연주자이든 몇 분 안에 번거로운 케이블로부터 자유로워질 수 있습 니다. 첨부된 Power Up(파워 업) 설
명서를 참조하면 사용법을 바로 익힐 수 있 으며, 이 사용 설명서에는 더 자세한 설치 및 사용법 제 안이 수 록되어 있습 니다.
Shure Performance Gear의 고객이 되신 것을 환영합니다. 언제 어디서나 손쉽게 사용할 수 있습 니다.
Поздравляем! Вы теперь можете использовать беспроводную систему для своих выступлений. Ваша система Perfor-
mance Gear™ является одной из высококачественных и надежных беспроводных систем, которые компания Shure,
продолжая свои многолетние традиции, выпускает в полном ассортименте. Уже более 75 лет самые лучшие артисты и
самые динамичные ораторы полагаются на системы Shure с уверенностью, которой теперь можете располагать и вы.
Беспроводные системы Performance Gear спроектированы в расчете на простую наладку и эксплуатацию. Являетесь
ли вы вокалистом, гитаристом или играете на другом инструменте, уже через минуту-другую вы сможете распрощаться
со всем надоевшими кабелями. Прилагаемое руководство по запуску системы в эксплуатацию поможет вам начать
использовать ее без всяких задержек, а данное руководство пользователя содержит более подробную информацию о
наладке и эксплуатации системы.
Беспроводная система Performance Gear компании Shure будет служить вам в любое время и в любом месте.