Manuales relacionados para Graco Kite
Resumen de contenidos para Graco Kite
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com • Please save for future use. • Veuiller garder pour usage ultérieur. • Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro. ©2002 Graco 7014A-6-02...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death • NEVER LEAVE CHILD • USE OF THE STROLLER WITH unattended. Always keep child in A CHILD weighing more than 40 view while in stroller.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com • STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc. • DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • L’USAGE DE LA POUSSETTE • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. AVEC UN ENFANT pesant plus Ayez toujours l’enfant en vue.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com • LA POUSSETTE DOIT ÊTRE UTILISÉE pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner, etc. • CESSEZ L’USAGE DE VOTRE POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • NUNCA DEJE A SU NIÑO • PARA PREVENIR UNA DESATENDIDO. Siempre SITUACIÓN PELIGROSA tenga su niño a la vista.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com • EL COCHECITO DEBE SER USADO solamente a velocidad de caminar. El producto no está destinado para usarlo mientras está corriendo, patinando, etc. • PARE DE USAR EL COCHECITO si éste se daña o se quiebra. •...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas Assurez-vous d'avoir Verifique que cuenta Check that you toutes les pièces illustrées con todas las piezas have all the parts AVANT de commencer mostradas ANTES de shown BEFORE l'assemblage de votre...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com To Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito Storage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento Carton • Boîte • Caja Check that stroller is completely SNAP! ENCLENCHEZ! open (by trying to fold it) before ¡CHASQUIDO! continuing.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Front Wheels • Les roues avant • Las ruedas delanteras SNAP! ENCLENCHEZ! After snapping on wheel ¡CHASQUIDO! assemblies, check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Après avoir enclenché les assemblages de roue, assurez-vous que les roues sont attachées solidement en tirant...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Rear Axle • L’essieu arrière • El eje trasero WARNING Choking Hazard: remove and immediately discard plastic end caps on the axle pins. After snapping on rear axle, check that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras Snap red retainer (wide SNAP! end toward wheel) on ENCLENCHEZ! first. Then snap navy ¡CHASQUIDO! cover over retainer. Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extrémité...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com To Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño OR / OU / O 7014A-6-02...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Brakes • Les freins • Los frenos WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Always apply Toujours utiliser les deux Siempre use ambos both brakes. freins. Vérifiez les freins frenos. Inspeccione los Check brakes by en essayant de pousser frenos tratando de trying to push...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com To Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA When returning Lorsque vous replacez Cuando coloque el seat to upright le siège à la position respaldo en la posición position, do not assise, prenez garde à...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Trays • Les plateaux • Las bandejas SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 7014A-6-02...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com To Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito Before folding Avant de replier la Antes de plegar el stroller: poussette : cochecito: 1) adjust seat back 1) ajuster le dossier 1) coloque el respaldo to reclined position, à...
-
Página 18: Care And Maintenance
NO BLEACH. • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. ®... -
Página 19: Soins Et Entretien
• DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE POUSSETTE pour des vis desserrées, pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou réparez ces pièces si nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco ® • POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA POUSSETTE, utilisez un détergent doux et de l’eau tiède. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
• DE VEZ EN CUANDO EXAMINE SU COCHECITO para notar si tiene tornillos flojos, piezas desgastadas, costuras rotas o tela rasgada. Reemplace o repare las piezas según sea necesario. Use solamente piezas de reemplazo Graco ® • PARA LIMPIAR EL BASTIDOR DEL COCHECITO, use solamente jabón o detergente casero y agua tibia. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 7014A-6-02...
- Página 22 El pago your order. en dólares estadounidenses Return the form with payment to: debe incluirse con el pedido. GRACO Children’s Products Inc. Devuélvase con pago a: Customer Service Department GRACO Children’s P.O. BOX 100, Main Street Products Inc.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com • Circle the part you need. • Marque con un círculo el repuesto que necesita. $12.00 $12.00 $15.00 $14.00 $10.00 (1) $8.00 (1) $12.00 $13.00 7014A-6-02...
- Página 24 **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: •...