Anlegen Des Bauchgurtes; Variieren Des Kinderwagen-Aufsatzes; Anbringen Auf Dem Kinderwagen; Fastening The Abdominal Belt - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones

4.4 Anlegen des Bauchgurtes

 Öffnen Sie den Windschutz 55.
 Legen Sie Ihr Baby in den
Kinderwagen-Aufsatz 50.
Tipp! Wenn Sie ein Gurtzeug nach
der Norm BS6684 verwenden,
finden Sie die D-Ring
Befestigungen auf beiden Seiten
der Matratze.
 Legen Sie den Bauchgurt 53
körpernah um den Bauch Ihres
Babys ohne es einzuengen und
schließen Sie den Klettverschluss
sorgfälltig.
 Schließen Sie den Windschutz 55.
4.5 Variieren des
Kinderwagen-Aufsatzes
• Den Windschutz 55 können Sie
ganz abnehmen.
4.6 Anbringen auf dem
Kinderwagen
 Rasten Sie die Bremse 14 ein
(siehe
B-SMART / B-DUAL)
 Nehmen Sie den Kinderwagen-Sitz
8 ab (siehe
B-SMART / B-DUAL).
 Heben Sie den Kinderwagen-
Aufsatz 50 über den Kinderwagen.
Tipp! Sie können den Kinderwagen-
Aufsatz 50 vorwärts oder rückwärts
gerichtet auf dem Kinderwagen
befestigen.
4.4 Fastening the abdominal
belt
 Open the apron 55.
 Place your baby in the carrycot 50.
Tip! If using an harness conforming
to BS6684, D ring attachments are
found on each side of the mattress.
 Place the abdominal belt 53 around
your baby's abdomen close to the
body without constricting the baby
and carefully close the Velcro
fastener.
 Close the apron 55.

4.5 Varying the carrycot

• You can remove the apron 55
completely.

4.6 Fitting on a pushchair


Engage the brake 14 (see
B-SMART / B-DUAL)
 Remove the pushchair seat 8
(B-SMART /
B-DUAL.
 Lift the carrycot 50 above the
pushchair.
Tip! You can fasten the carrycot
on the pushchair facing forwards or
backwards.
4.4 Pose de la sangle ventrale
 Ouvrir le coupe-vent 55.
 Coucher votre bébé dans la nacelle
de poussette 50.
Astuce ! Si vous utilisez un harnais
conforme à la norme BS6684,
repérer l'anneau de fixation en
D des deux côtés du matelas.
 Placer la sangle ventrale
ajustée autour du ventre de votre
bébé sans le comprimer et fermer
soigneusement la fermeture velcro.
 Fermer le coupe-vent 55.
4.5 Changement de la nacelle
de poussette
• Vous pouvez retirer entièrement le
coupe-vent 55.
4.6 Mise en place sur la
poussette
 Enclencher le frein 14 (voir
B-SMART / B-DUAL)
 Retirer le siège de la poussette
(voir
B-SMART / B-DUAL).
 Placer la nacelle de poussette
sur la poussette.
Astuce ! Vous pouvez fixer la
50
nacelle de poussette 50
vers l'avant ou vers l'arrière sur la
poussette.
53 bien
8
50
orientée