Sådan Sættes Maveselen På; Variationer For Barnevognsliften; Установка Поясного Ремня Безопасности; Påsætning På Klapvognen - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones

4.4 Установка поясного
ремня безопасности
 Откройте ветрозащитный
козырек 55.
 Положите ребенка в детскую
кабину 50.
Полезный совет! Если Вы
применяете согласующийся со
стандартом BS6684 ремень,
пользуйтесь креплением с
D-образными кольцами по обеим
сторонам матраца.
 Уложите поясной ремень 53
вокруг живота ребенка без
сдавливания и аккуратно
закройте текстильную застежку.
 Закройте ветрозащитный
козырек 55.
4.5 Возможности использо-
вания детской кабины
• Ветрозащитный 55 козырек
можноснять полностью.
4.6 Установка на детскую
коляску
 Поставьте коляску на тормоз
(см.
B-SMART / B-DUAL)
 Снимите сидение детской коляски
8 (см.
B-SMART / B-DUAL).
 Поднимите детскую кабину 50
над детской коляской.
Полезный совет! Детская кабина
50 может крепиться на детской
коляске в направлении вперед
или назад.
4.4 Sådan sættes
maveselen på
 Åbn vindbeskyttelsen 55.
 Læg barnet ind i
barnevognsliften 50.
Tip! Hvis du anvender en sele
efter standard BS6684, sidder
D-fikseringsringene på begge sider
af madrassen.

Læg maveselen 53 om maven på
barnet, så den sidder tæt på
kroppen uden at stramme, og luk
velcrolukningen omhyggeligt.
 Luk vindbeskyttelsen 55.
4.5 Variationer for
barnevognsliften
• Vindbeskyttelsen 55 kan tages
helt af.
4.6 Påsætning på klapvognen
14
 Aktivér bremsen 14 (se
B-DUAL)
 Tag barnevognsliften 8
B-SMART / B-DUAL).

Løft barnevognsliften 50
klapvognen.
Tip! Barnevognsliften kan fastgøres
på klapvognen, så 50
frem eller tilbage.
4.4 Vastmaken van de
buikgordel
 Maak het windscherm los 55.
 Leg uw baby in het
kinderwagenopzetstuk 50.
Tip! Als u een gordel volgens de
norm BS6684 gebruiken, vindt u de
D-ring-bevestigingen aan beide
zijden van de matras.

Sluit de buikgordel
lichaam om de buik van uw baby
zonder uw kind te beknellen, en
sluit de klittenbandsluiting
zorgvuldig.
 Maak het windscherm vast 55.
4.5 Variëren met het
kinderwagenopzetstuk
• U kunt het windscherm
verwijderen.
4.6 Bevestiging op de
kinderwagen
 Zet de kinderwagen op de
B-SMART /
(zie
B-SMART /
af (se  Verwijder het kinderwagenzitje
(zie
B-SMART /

op over Til het kinderwagenopzetstuk
over de kinderwagen.
Tip! U kunt het kinderwagenopzet-
liften vender stuk 50 voorwaarts of achterwaarts
op de kinderwagen bevestigen.
53 nauw op het
55 volledig
14 rem
B-DUAL)
8
B-DUAL).
50