Afmontering Fra Klapvognssædet; Снятие Сидения Детской Коляски - BRITAX RÖMER Soft Carrycot Manual De Instrucciones


Поставьте сумку для ношения
грудных детей 49 на сидение
детской коляски в том же
направлении, что и сидение 8
детской коляски.

Зацепите оба крепежных крюка
54 за D-образные кольца 59 по
обеим сторонам сиденья детской
коляски 8.
Внимание! Убедитесь в надежности
крепления сумки для ношения груд-
ных детей к детской коляске 49.
 Разместите лямки 51 в карманах
52 по бокам сумкидля ношения
грудных детей 49.

Полезный совет! В малом кармане
в верхней части находятся два
дополнительных крепежных
крючка 63. Зацепите оба крепеж-
ных крюка 63 за D-образные
кольца 59 по обеим сторонам
сиденья детской коляски 8.
3.4 Снятие сидения детской
коляски:
 Зафиксируйте тормоз 14
(см.
B-SMART / B-DUAL).
 Отцепите оба крепежных крюка
54 по обеим сторонам сидения
детской коляски 8.
 Теперь сумку для ношения
грудных детей 49 можно достать
из детской коляски.

Stil softliften 49 så den vender
i samme retning som
klapvognssædet 8 på klapvognen.
 Sæt de to kroge 54 ind i D-ringene
59 på begge sider af
klapvognssædet 8.
Forsigtig! Kontrollér, at softliften
sidder rigtigt fast på klapvognen.
 Opbevar bærestropperne 51
i lommerne 52 på siden af
softliften 49.
 Tip! I den lille lomme i overdelen er
der ekstra fikseringskroge 63. Sæt
de to kroge 63 ind i D-ringene
begge sider af klapvognssædet 8.
3.4 Afmontering fra
klapvognssædet:
 Lås bremsen 14
(se
B-SMART / B-DUAL).
 Tag krogene 54 ud på begge sider
af klapvognssædet 8.
 Nu kan softliften 49 tages af
barnevognen.
10

Plaats de zachte babydraagmand
49 in dezelfde richting als het
kinderwagenzitje 8 op de
kinderwagen.
 Maak de beide bevestigingshaken
54 vast in de D-ringen
49 weerszijden van het
kinderwagenzitje 8.
Voorzichtig! Zorg ervoor dat de
zachte babydraagmand
de kinderwagen is bevestigd.
 Berg de draagriemen
insteekvakken 52 aan de zijkanten
van de zachte babydraagmand 49.
 Tip! In het vakje in het bovenste
gedeelte bevinden zich extra
bevestigingshaken 63. Maak de
59 på
beide bevestigingshaken
de D-ringen 59 aan weerszijden van
het kinderwagenzitje 8.
3.4 Verwijderen van het
kinderwagenzitje:
 Zet de rem 14 vast
(zie
B-SMART / B-DUAL).
 Maak de bevestigingshaken
aan weerszijden van het
kinderwagenzitje 8 los.
 Nu kunt u de zachte
babydraagmand 49 van de
kinderwagen verwijderen.
59 aan
49 goed op
51 op in de
63 vast in
54