3.
Использование
сумки для ноше-
ния грудных детей
Для защиты Вашего ребенка
• Всегда фиксируйте тормоз,
прежде чем закреплять сумку для
ношения грудных детей в коляске
или вынимать его снова.
•
Убедитесь в надежности
крепления сумки для ношения
грудных детей к детской коляске.
• Для того чтобы поднять или
переместить коляску никогда не
беритесь за сумку для ношения
грудных детей.
• Никогда не допускайте, чтобы
лямки свешивались в сумку для
ношения грудных детей -
опасность получения травмы.
Полезный совет! Лямки
51
можно
надежно хранить в
52
карманах.
• Беритесь за лямки сумки для
ношения грудных детей таким
образом, чтобы она
располагалась горизонтально.
Ребенок может при этом
выскользнуть.
3.
Anvendelse af
softliften
Beskyt barnet
• Aktiver altid bremsen, før softliften
anbringes på klapvognen eller
tages af igen.
• Sørg for, at softliften er sat rigtigt
fast på klapvognen.
• Tag aldrig fat i softliften for at løfte
eller skubbe klapvognen.
• Liftens bærestropper må aldrig
hænge ned i softliften – fare for
tilskadekomst.
Tip! Bærestropperne
51
kan
gemmes sikkert i
52
lommerne.
• Hold softliftens bærestropper,
såliften altid holdes vandret. Ellers
kan barnet glide ud.
8
3.
Gebruik van de
zachte
babydraagmand
Ter bescherming van uw kind
• Zet de kinderwagen altijd op de rem
als u de zachte babydraagmand op
de kinderwagen aanbrengt of
verwijdert.
• Zorg ervoor dat de zachte
babydraagmand goed op de
kinderwagen is bevestigd.
• Grijp nooit de zachte
babydraagmand vast om de
kinderwagen op te tillen of te
verplaatsen.
• De draagriemen mogen nooit in de
zachte babydraagmand hangen -
letselgevaar.
Tip! De draagriemen
51
kunnen in
de insteekvakken
52
worden
weggstopt.
• Houd de draagriemen van de
zachte babydraagmand altijd zo
vast, dat de mand zich in een
horizontale positie bevindt. Anders
kan uw kind uit de zachte
draagmand glijden.