Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
- проверить, что давление в газовой сети соот-
ветствует.
• После завершения подсоединения при рабочем
давлении проверить герметичность штуцеров,
чтобы
исключить
что
эта
операция
некоррозивными пенящимися материалами и
БЕЗ использования открытого пламени.
• При
первом
пуске
квалифицированный
уполномоченный Дилером, должен выполнить
анализ выхлопных газов, указывая на печи
выявленные значения.
Предупреждения для пользователя
• Перед началом эксплуатации и техобслуживания
оборудования внимательно прочитать данную
брошюру, бережно хранить ее в месте, доступном
для любых обращений со стороны операторов в
будущем.
• кроме
того,
руководство
прилагаться к изделию на всем протяжении его
срока службы, в том числе в случае передачи
другому владельцу.
• Перед выполнением любых работ планового/
экстренного
техобслуживания,
компонентов
или
оборудование от электросети.
• Работы, несанкционированные вмешательства
или специально не разрешенные модификации,
не
соответствующие
руководства,
могут
травмы или несчастные случаи со смертельным
исходом, и влекут за собой аннулирование
гарантии.
• эксплуатация
или
соблюдения указаний, приведенных в данной
брошюре, могут вызывать повреждения, травмы
или несчастные случаи со смертельным исходом.
• Паспортная
табличка
технические сведения. Они необходимы в
случае запроса на техобслуживание или ремонт
оборудования, поэтому рекомендуется не снимать,
не повреждать и не вносить в нее изменений.
• Некоторые части оборудования могут сильно
нагреваться. Рекомендуется следить за тем, чтобы
не прикасаться к поверхностям и не помещать
поблизости воспламеняющиеся и чувствительные
к теплу материалы.
• Не ставить на печь или на дымоход никаких
предметов,
особенно
чувствительных к теплу материалов.
• это
оборудование
Ed. 0521 - 70702593 - REV00
Giorgione Oven - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
утечки.
Напоминаем,
должна
выполняться
в
эксплуатацию
специалист,
всегда
должно
замены
очистки
отсоединить
указаниям
данного
вызывать
повреждения,
техобслуживание
содержит
важные
изготовленных
предназначено
для
использования
например, на кухнях ресторанов, в столовых,
кухнях больниц и таких магазинах, как булочные,
мясные лавки и пр., но не для непрерывного
массового производства продуктов питания.
эксплуатация в целях, отличных от указанной,
считается неправильной, потенциально опасной
для людей и животных, и может привести к
необратимым
Неправильная
влечет за собой аннулирование гарантии.
• Оборудование может использоваться детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, либо не имеющими опыта или
требуемых знаний только под присмотром и
после получения ими инструкций по безопасной
эксплуатации оборудования и при понимании
связанных с ним опасностей. Дети не должны
играть с оборудованием. Очистка и обслуживание,
которые должны осуществляться пользователем,
не должны осуществляться детьми без присмотра.
• Для
очистки
компонента или аксессуара, а также опорной
конструкции, НЕ использовать:
- абразивные, порошковые, агрессивные или
коррозийные моющие средства (например,
хлористоводородную, соляную или серную
кислоту, каустическую соду и т.д.).
- абразивные
(например, абразивные губки, скребки и щетки
из стали и т.д.);
- струи водяного пара или воду под давлением.
• Работающий с оборудованием персонал должен
иметь профессиональную подготовку и периодически
проходить обучение по его эксплуатации, а также по
без
технике безопасности и охране труда.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы быть
уверенными, что они не играют с оборудованием
или его частями.
• Всегда
пользоваться
инструментами
Пластиковые или аналогичные кухонные приборы
могут не выдержать температуру печи.
• Периодически проверять эффективность дымоходов.
Ни под каким предлогом не загораживать дымоход.
• ОПАСНОСТЬ
оборудования свободную чистую зону, без горючих
материалов. Не держать воспламеняющиеся
материалы рядом с оборудованием.
• ВНИмАНИЕ – Для снижения риска пожара
из
оборудование
исключительно
21
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
на
предприятиях
повреждениям
оборудования.
эксплуатация
оборудования
оборудования,
его
или
острые
инструменты
теплостойкими
(например,
стальными).
ПОжАРА:
оставить
должно
устанавливаться
в
средах,
отвечающих
торговли,
любого
вокруг
Publicidad
Tabla de contenido
