Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e f f i i n n i i ţ ţ i i a a t t e e r r m m e e n n i i l l o o r r a a v v e e r r t t i i s s m m e e n n t t / / a a t t e e n n ţ ţ i i e e / / n n o o t t ă ă
Termenii A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T , A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E şi N N O O T T Ă Ă au semnificaţii speciale şi trebuie citiţi cu atenţie.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă. De
asemenea, poate descrie reacţii adverse potenţial grave şi pericole pentru siguranţă.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii potenţial periculoase care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămarea
minoră sau moderată a utilizatorului sau pacientului ori la deteriorarea produsului sau a altor bunuri. Aceasta include
atenţia specială necesară pentru utilizarea sigură şi eficace a dispozitivului şi atenţia necesară pentru a evita deteriorarea
unui dispozitiv care poate avea loc ca rezultat al utilizării obişnuite sau al utilizării necorespunzătoare.
N N o o t t ă ă - - Oferă informaţii speciale care să faciliteze întreţinerea sau să clarifice instrucţiunile importante.
R R e e z z u u m m a a t t u u l l p p r r e e c c a a u u ţ ţ i i i i l l o o r r d d e e s s i i g g u u r r a a n n ţ ţ ă ă
Citiţi şi urmaţi întotdeauna cu stricteţe avertismentele şi atenţionările prezentate pe această pagină. Activităţile de service
se efectuează numai de către personal calificat.
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
• Acţionaţi întotdeauna frânele atunci când un pacient se urcă pe produs sau se dă jos de pe produs, pentru evitarea
instabilităţii.
• Nu supraîncărcaţi produsul peste încărcătura utilă sigură de 500 lb (226,8 kg).
• Nu lăsaţi ocupantul să se aplece în afara perimetrului produsului pentru a evita răsturnarea.
• Nu folosiţi produsul pe rampe sau pante cu o înclinaţie mai mare de 5,7 grade, pentru a evitarea instabilităţii.
• Nu ridicaţi şi nu coborâţi produsul cât timp este ocupat.
• Fixaţi întotdeauna bine butelia de oxigen în suportul pentru butelia de oxigen înainte de a deplasa produsul.
• Nu activaţi zăvorul de eliberare a suportului pentru picioare cât timp picioarele ocupantului sunt pe suport.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate cauza vătămarea pacientului sau a operatorului. Utilizaţi produsul
numai în modul descris în acest manual.
• Nu modificaţi produsul sau vreuna dintre componentele acestuia. Modificarea produsului poate cauza funcţionarea
imprevizibilă a acestuia, ceea ce duce la vătămarea pacientului sau a operatorului. De asemenea, modificarea
produsului anulează garanţia acestuia.
• Acţionaţi întotdeauna frânele pentru a preveni mişcarea neintenţionată.
• Nu acţionaţi pedala de frână pentru a opri un produs aflat în mişcare.
• Nu puneţi scaune de maşină, transportoare pentru sugari sau alte obiecte pe scaunul produsului sau în poala
ocupantului.
• Feriţi întotdeauna extremităţile ocupantului şi operatorului de braţele rabatabile atunci când le ridicaţi sau coborâţi,
pentru a evita riscul de ciupire.
• Nu atârnaţi articole de mânerele de împingere, suportul pentru fişă, suportul opţional pentru butelia de oxigen sau
braţele rabatabile, pentru evitarea instabilităţii.
• Eliberaţi întotdeauna zona din dreptul suporturilor pentru tălpi batante înainte de activare, pentru a evita prinderea
picioarelor sau a obiectelor.
• Nu vă aşezaţi, nu vă urcaţi şi nu vă sprijiniţi pe braţele rabatabile, suportul pentru tălpi, suportul pentru picioare sau
spătar, pentru evitarea instabilităţii.
• Nu folosiţi braţele rabatabile, suportul pentru fişă, suportul pentru butelia de oxigen sau stativul de perfuzie opţional
drept dispozitiv de împingere sau tragere.
• Feriţi întotdeauna degetele de zăvorul de eliberare a braţelor înainte de a elibera zăvorul, pentru a evita riscul de ciupire.
• Transportaţi întotdeauna ocupantul cu picioarele pe suportul pentru picioare.
RO
2
1460-109-005 Rev D.1
Publicidad
