Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stryker Manuales
Equipo Medico
Power-PRO IT
Stryker Power-PRO IT Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker Power-PRO IT. Tenemos
2
Stryker Power-PRO IT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Uso
Stryker Power-PRO IT Manual De Uso Y Mantenimiento (302 páginas)
Marca:
Stryker
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 38.6 MB
Tabla de contenido
English
9
Symbols
3
International Addresses
5
Tabla de Contenido
9
Warning/Caution/Note Definition
12
Introduction
13
Product Description
13
Intended Use of Product
13
Contact Information
16
Serial Number Location
16
Product Illustration
17
Summary of Safety Precautions
18
Pinch Points
23
Setup Procedures
24
Setting Cot Load Height and "Jog" Function
25
Cot Fastener Installation
26
Installing the In-Fastener Shut-Off
28
Vehicle Safety Hook Selection
29
Vehicle Safety Hook Installation
30
Vehicle Configuration
30
Required Hardware for Installation of the Safety Hook (Not Supplied)
30
Front to Back Positioning of the Safety Hook
31
Side to Side Positioning of the Safety Hook
32
Installing the Safety Hook
32
Power-PRO Cot User Controls
33
Using the Cot Control Switches
33
Checking the Cot Battery Power Level
34
Checking the Hour Meter/Lcd Error Display
35
Operation Guide
36
Operating Guidelines
36
Proper Lifting Techniques
36
Rolling the Cot
37
Adjusting the Height of the Cot
38
Loading or Unloading the Cot
39
Loading or Unloading the Cot with the Power-LOAD Option
39
High Speed Retract/Extend
39
Loading the Cot into a Vehicle with Two Operators - Powered Method
40
Loading an Empty Cot into a Vehicle with One Operator - Powered Method
42
Unloading the Cot from a Vehicle with Two Operators - Powered Method
43
Unloading an Empty Cot from a Vehicle with One Operator - Powered Method
45
Using the Manual Override
46
Loading the Cot into a Vehicle with Two Operators - Manual Method
47
Unloading the Cot from a Vehicle with Two Operators - Manual Method
49
Unloading an Empty Cot from a Vehicle with One Operator - Manual Method
51
Using Additional Assistance
52
Removing and Replacing a SMRT™ Pak
53
Operating the Retractable Head Section
54
Operating the Optional Wheel Locks
55
Operating the Optional Steer-Lock
56
Installing and Removing the Incubator Adaptor
57
Required Tools
57
Installing the Airborne Incubator in the Side-By-Side Configuration
58
Side View
58
Installing the Drager ® Incubator
59
Installing the Airborne™ Stackable
61
Installing the Air Sled with a Sled Receptacle
62
Securing the Air Sled
63
Using the Rigid Push Bars
64
Installing the Base Storage Net
64
Installing the Head End Storage Flat
65
Cleaning
66
Washing Procedure
66
Washing Limitations
66
Removal of Iodine Compounds
67
Preventative Maintenance
68
Lubrication
68
Maintenance Record
72
Training Record
73
Troubleshooting Guide
74
Electronics and Hydraulics Locator
74
Hydraulic Assembly
75
Hydraulic Assembly Wiring Schematics
75
Electrical System Block Diagram
76
Troubleshooting Guide
76
LCD Error Codes
81
Main Cable Assembly
82
Main Cable Assembly Wiring Schematics
82
Control Board Assembly
83
Control Board Wiring Schematics
83
Quick Reference Replacement Parts List
84
Service Information
85
Headsection Replacement
85
Manual Release Cable Adjustment
86
Filling the Hydraulics Assembly Reservoir
87
Wheel Locking Force Adjustment
88
Steer-Lock Mechanism Adjustment
89
Tools Required
89
Cot Retaining Post Adjustment
90
Cot Retaining Post Replacement
91
Cot Retaining Post Screw Replacement
91
Hydraulic a Valve or B Valve Replacement
92
Hydraulic Manual Release Valve Replacement
93
Hydraulic Cylinder Replacement
94
Hydraulic Hose Replacement
95
Terminal Block Replacement
96
EMC Information
99
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
101
Français
107
Définition des Termes « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
110
Introduction
111
Description du Produit
111
Utilisation Prévue du Produit
111
Caractéristiques Techniques
112
Coordonnées
114
Emplacement du Numéro de Série
114
Illustration du Produit
115
Résumé des Précautions D'emploi
116
Mise en Garde (Suite)
120
Points de Pincement
121
Procédures D'installation
122
Réglage de la Hauteur de Chargement de la CIVIère et Fonction À-Coups
123
Installation du Dispositif de Fixation de CIVIère
124
Installation du Système de Fermeture du Dispositif de Fixation
126
Sélection du Dispositif D'ancrage du Véhicule
127
Installation du Dispositif D'ancrage du Véhicule
128
Configuration du Véhicule
128
Matériel Nécessaire pour L'installation du Dispositif D'ancrage (Non Fourni)
128
Positionnement du Dispositif D'ancrage en Longueur
129
Positionnement du Dispositif D'ancrage en Largeur
130
Installation du Dispositif D'ancrage
130
Commandes Utilisateur de la CIVIère Power-PRO
131
Utiliser les Interrupteurs de Commande de la CIVIère
131
Vérifier le Niveau de Chargement de la Batterie de la CIVIère
132
Vérifier le Compteur Horaire/L'écran LCD D'affichage D'erreurs
133
Guide D'utilisation
134
Consignes D'utilisation
134
Techniques de Levage Correctes
134
Faire Rouler la CIVIère
135
Réglage de la Hauteur de la CIVIère
136
Chargement et Déchargement de la CIVIère
137
Charger ou Décharger la CIVIère Avec L'option Power-LOAD
137
Repliement/Déploiement Rapide
137
Chargement de la CIVIère Dans un Véhicule Avec Deux Opérateurs - Technique Motorisée
138
Chargement D'une CIVIère Vide Dans un Véhicule Avec un Opérateur - Technique Motorisée
140
Déchargement de la CIVIère D'un Véhicule Avec Deux Opérateurs - Technique Motorisée
141
Déchargement D'une CIVIère Vide D'un Véhicule Avec un Opérateur - Technique Motorisée
143
Utilisation de la Fonction Manuelle Prioritaire
144
Chargement de la CIVIère Dans un Véhicule Avec Deux Opérateurs - Technique Manuelle
145
Déchargement de la CIVIère D'un Véhicule Avec Deux Opérateurs - Technique Manuelle
147
Déchargement D'une CIVIère Vide D'un Véhicule Avec un Opérateur - Technique Manuelle
149
Recours à des Aides Supplémentaires
150
Retrait et Remplacement D'une Batterie
151
SMRT™ Pak
151
Utilisation de la Section Tête Repliable
152
Utilisation des Blocages de Roue en Option
153
Fonctionnement du Système de Verrouillage en Option
154
Utilisation de la CIVIère
155
Installation et Retrait de L'adaptateur D'incubateur
155
Outils Requis
155
Installation de L'incubateur Airborne
156
En Configuration Side-By-Side
156
Installation de L'incubateur Drager
157
Installation du Airborne™ Stackable
159
Installation de L'aéroluge Avec Socle Luge
160
Fixation de L'aéroluge
161
Utilisation des Barres de Poussée Rigides
162
Installation du Filet de Rangement du Châssis
162
Installation du Compartiment de Rangement Côté Tête
163
Nettoyage
164
Procédure de Lavage
164
Limitations Relatives au Lavage
164
Élimination des Taches de Produits Iodés
165
Maintenance Préventive
166
Lubrification
166
Rapport de Maintenance
170
Rapport de Formation
171
Guide de Dépannage
172
Emplacement des Composants Électroniques et Hydrauliques
172
Système Hydraulique
173
Schéma de Câblage du Système Hydraulique
173
Schéma Fonctionnel du Système Électrique
174
Guide de Dépannage
174
Guide de Dépannage (Suite)
177
Codes D'erreur LCD
179
Câble Principal
180
Schémas de Câblage du Câble Principal
180
Carte de Commande
181
Schémas de Câblage de la Carte de Commande
181
Liste de Référence Rapide des Pièces de Rechange
182
Informations D'entretien
183
Remplacement de la Section Tête
183
Ajustement du Câble de Libération Manuelle
184
Remplissage du Réservoir de Liquide Hydraulique
185
Réglage de la Force de Blocage des Roues
186
Ajustement du Mécanisme de Verrouillage
187
Réglage du Montant de Retenue de la CIVIère
188
Remplacement du Montant de Retenue de la CIVIère
189
Remplacement des Vannes Hydrauliques a ou B
190
Remplacement de la Vanne Hydraulique Manuelle de Libération
191
Remplacement du Vérin Hydraulique
192
Remplacement des Tuyaux Hydrauliques
193
Remplacement du Bornier
194
Garantie
195
Réglementation de Stryker EMS Relative aux Renvois
196
Autorisation de Renvoi
196
Produits Endommagés
196
Clause de Garantie Internationale
196
Informations Sur les Brevets
196
Informations Sur la CEM
197
Español
205
Símbolos
203
Definición de Advertencia, Precaución y Nota
208
Introducción
209
Descripción del Producto
209
Uso Previsto del Producto
209
Especificaciones
210
Información de Contacto
212
Ubicación del Número de Serie
212
Leyenda de Números de Serie
212
Ilustración del Producto
213
Resumen de las Precauciones de Seguridad
214
Algunos Productos de Limpieza Son Corrosivos y Pueden Dañar el Producto si Se Usan de Forma
216
Puntos de Pinzamiento
219
Procedimientos de Instalación
220
Configuración de la Altura de Carga de la Camilla y de la Función "Desplazamiento
221
Instalación del Sistema de Sujeción de la Camilla
222
Instalación del Sistema de Sujeción con Cierre
224
Selección del Gancho de Seguridad del Vehículo
225
Instalación del Gancho de Seguridad del Vehículo
226
Configuración del Vehículo
226
Elementos Necesarios para la Instalación del Gancho de Seguridad (no Vienen Incluidos)
226
Colocación de Parte Delantera a Parte Trasera del Gancho de Seguridad
227
Colocación de Lado a Lado del Gancho de Seguridad
228
Instalación del Gancho de Seguridad
228
Controles del Usuario de la Camilla Power-PRO
229
Uso de Los Interruptores de Control de la Camilla
229
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería de la Camilla
230
Comprobación del Contador de Horas/Pantalla LCD de Errores
231
Guía de Uso
232
Directrices de Funcionamiento
232
Técnicas de Elevación Adecuadas
232
Desplazamiento de la Camilla
233
Ajuste de la Altura de la Camilla
234
Carga y Descarga de la Camilla
235
Carga y Descarga de la Camilla con la Opción de Power-LOAD
235
Extensión/Retracción de Alta Velocidad
235
Carga de la Camilla en un Vehículo Mediante Dos Operadores: Método Motorizado
236
Carga de la Camilla Vacía en un Vehículo Mediante un Operador: Método Motorizado
238
Descarga de la Camilla de un Vehículo Mediante Dos Operadores: Método Motorizado
239
Descarga de la Camilla Vacía de un Vehículo Mediante un Operador: Método Motorizado
241
Uso de la Anulación Manual
242
Carga de la Camilla en un Vehículo Mediante Dos Operadores: Método Manual
243
Descarga de la Camilla de un Vehículo con Dos Operadores: Método Manual
245
Descarga de la Camilla de un Vehículo Mediante Dos Operadores: Método Manual
246
Descarga de la Camilla Vacía de un Vehículo Mediante un Operador: Método Manual
247
Uso de Ayuda Adicional
248
Extracción y Sustitución del SMRT™ Pak
249
Funcionamiento de la Sección Superior Retráctil
250
Uso de Los Frenos de las Ruedas Opcionales
251
Funcionamiento del Bloqueo de la Dirección Opcional
252
Funcionamiento de la Camilla
253
Colocación y Retirada del Adaptador de Incubadora
253
Incubador
253
Colocación de la Incubadora Airborne
254
En la Configuración Adyacente
254
Colocación de la Incubadora Drager
255
Colocación del Airborne™ Apilable
257
Colocación del Trineo Aéreo con un Receptáculo para Trineo
258
Fijación del Trineo Aéreo
259
Uso de las Barras de Empuje Rígidas
260
Instalación de la Red de Almacenamiento Inferior
260
Instalación del Almacenamiento Horizontal en el Extremo Superior
261
Limpieza
262
Procedimiento de Lavado
262
Limitaciones del Lavado
262
Eliminación de Compuestos Yodados
263
Mantenimiento Preventivo
264
Lubricación
264
Registro de Mantenimiento
268
Registro de Formación
269
Guía de Solución de Problemas
270
Ubicación de Los Componentes Electrónicos E Hidráulicos
270
Conjunto Hidráulico
271
Esquema del Cableado del Conjunto Hidráulico
271
Diagrama de Bloques del Sistema Eléctrico
272
Guía de Solución de Problemas
272
Código de Errores de la LCD
277
Conjunto del Cable Principal
278
Esquema del Cableado del Conjunto del Cable Principal
278
Conjunto de la Tarjeta de Control
279
Esquema del Cableado de la Tarjeta de Control
279
Lista de Referencia Rápida de Piezas de Repuesto
280
Información de Reparaciones
281
Sustitución de la Sección Superior
281
Ajuste del Cable de Desbloqueo Manual
282
Llenado del Depósito del Conjunto Hidráulico
282
Ajuste de la Fuerza de Bloqueo de las Ruedas
284
Ajuste del Mecanismo de Bloqueo de la Dirección
285
Procedimiento
285
Ajuste del Poste de Sujeción de la Camilla
286
Sustitución del Poste de Sujeción de la Camilla
287
Sustitución del Tornillo del Poste de Sujeción de la Camilla
287
Sustitución de la Válvula a O Válvula B Hidráulica
288
Sustitución de la Válvula de Desbloqueo Manual Hidráulica
289
Sustitución del Cilindro Hidráulico
290
Sustitución del Manguito Hidráulico
291
Sustitución del Bloque de Terminales
292
Garantía
293
Información de Compatibilidad Electromagnética
295
Inmunidad
296
Publicidad
Stryker Power-PRO IT Manual De Uso (264 páginas)
Camilla
Marca:
Stryker
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 24.52 MB
Tabla de contenido
Required Tools
37
Poste de Retención de la Camilla Ruedas de Transporte
76
Sistema de Alimentación
76
Stryker Medical
77
Con un solo Operador (al Descargar una Camilla Desocupada)
96
Dos Operadores (O) Cuatro Asistentes (H)
97
Para Accionar el Steer-LOCK
98
Adaptador de Incubadora
99
Herramientas Necesarias
99
Adaptador del Soporte
113
Sistema Hidráulico
119
Emisiones Armónicas
122
Système Hydraulique
187
Commandes Électroniques
187
Paramètres
187
Зарядное Устройство
259
Publicidad
Productos relacionados
Stryker Power-PRO XT
Stryker Power-PRO TL
Stryker ProForm
Stryker Precision Ideal Eyes HD
Stryker PINPOINT PC9000
Stryker Performance-PRO XT
Stryker PEEK 250-181-106
Stryker PEEK 250-181-108
Stryker PEEK 250-181-107
Stryker PEEK 250-282-046
Stryker Categorias
Equipo Medico
Herramientas
Paquetes de Baterías
Taladros
Productos para Cuidado de la Salud
Más Stryker manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL