Publicidad
S
029772 MONTERINGSINSTRUKTION
1.
Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2.
Ta bort stötfångaren:
- Öppna bakdörren, sedan ta bort den täckskivan, som finns under bakdörren, vid den
övre delen av stötfångaren.
- Ta bort dom 5 skruvarna, som finns undertill.
- Ta bort dom 2 clipsen, vid den vänstra sidan av stötfångaren.
- Ta bort en skruv, samt dom 2 clipsen vid båda hjulhusen.
- Ta bort dom 8 skruvarna, vid den undre delen av stötfångaren.
- För att monteringen ska gå lättare, ta bort reservhjulet.
- Du kan beställa en täckplåt, Via OE .
3.
Göra en inristning, enligt den bifogade schablonen:
OBS: inristningens skalan måste vara 1:1.
Klipp ut schablonen på den punkterade linjen „A", OBS: se teckningen A.
Placera schablonen på den inre delen av stötfångaren, vid det bestämda stället. Justera punkterna
„J", på stötfångaren, till den markerade punkterna på stötfångaren.
Borra genom dom 2 borrhålen, med hjälp av borrmaskinen med ø2,5mm diameter, genom
stötfångaren, vid punkterna „K".
Gör en inristning på stötfångaren, på den punkterade linjen „B", OBS: se teckningen B.
Ta bort skyddsskiktet, från det dubbel sidiga bandet, vid insidan av täckskivan.
Placera ett smalt skikt av spoiler klistret, på den inre delen av täckskivan, för att kunna
montera den till stötfångaren.
Använd skruvarna, som tillhör till täckskivan, samt dom platta underläggen, vid borrhålen „K".
Montera dom bifogade monteringselementerna, vid den undre delen av täckskivan.
4.
Göra 2 inristningar, i den expanderade polystyren, vid den inre delen av stötfångaren, enligt
markerade på teckning 1.
5.
Ta bort dom 2 metall skivorna, vid den undre delen av inlägget av stötfångaren: ta bort dom 2
skruvarna vid den vänstra sidan, sedan ta bort dom 3 skruvarna vid den högra sidan.
6.
Ta bort dragöglan, vid den vänstra sidan av underredet (2 skruvar).
Dragöglan kommer ej att användas mer, men skruvarna kommer att återanvändas.
7.
Lossa upphängningsgummit till ljuddämparen, vid den högra sidan.
8.
För fordon J155, som har reservhjulet under fordonet:
Montera vinkeljärnet „1" och „2", manuellt, med hjälp av dom följande:
- 2 st. skruvarna M8x30, dom fjädrande underläggen, samt dom platta underläggen, vid borrhålen
„G"
- 2 st. skruvarna M8x30, dom fjädrande underläggen, samt dom stora underläggen vid borrhålen
„D" och „F"
- den förhandenvarande skruven M10x30 (som har togs bort, vid borrhålet „A", vid
raden 6.)
9.
för fordon J150, med reservhjulet på bakdörren:
Ta bort dom 4 skruvarna, som finns vid den undre delen av fordonet, vid borrhålen „B" och „C".
Vinkeljärnen kommer att återanvändas.
Montera vinkeljärnet „1" och „2", manuellt, med hjälp av dom följande:
- 2 st. skruvarna M8x30, dom fjädrande underläggen, samt dom platta underläggen, vid borrhålen
„G"
- 2 st. skruvarna M8x30, dom fjädrande underläggen, samt dom stora underläggen, sedan placera
tillbaka vinkeljärnen, som har togs bort, till deras ursprungligt stället, vid borrhålen „B" och „C"
- 1 st. skruv M8x30, det fjädrande underlägget, samt det stora underlägget, vid
borrhålet „E"
- den förhandenvarande skruven M10x30 (som har togs bort, vid borrhålet „A", vid raden 6.)
Lossa skruven, vid den bakre delen av beklädningen, som finns vid den undre delen av fordonet.
Placera dom 2 stora underläggen, mellan fordonet och beklädningen, sedan montera beklädningen,
med hjälp av en skruv M8x30, samt det fjädrande underlägget.
10. Montera dragbalken „3", med hjälp av dom 6 skruvarna M12x1,25x40, dom platta underläggen, samt
dom fjädrande underläggen, vid borrhålen „G".
11. Montera dragkulan, vid borrhålen „H", med hjälp av dom 2 skruvarna M16x50, dom fjädrande
underläggen och muttrar.
12. Sätt fast dragbalken. Använd åtdragningsmomenten på sidan 1.
13. Placera tillbaka samtliga beståndsdelar, som togs bort vid raderna 2, 5 och 7.
029772 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1.
Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2.
Togliere il paraurti:
-
Aprire il portellone posteriore e togliere la copertura sintetica situata tra il portellone e la
sommità del paraurti.
-
Togliere i 5 bulloni sottostanti.
-
Togliere 2 clips sintetiche sul lato sinistro del paraurti.
-
Togliere 1 vite e 2 bottoni sintetici a pressione in entrambi i parafanghi.
-
Togliere 8 bulloni sul lato inferiore del paraurti.
-
Per facilitare il montaggio, togliere la ruota di scorta.
-
Potete ordinare una copertura presso il vostro concessionario.
3.
Fare un taglio nel paraurti seguendo la maschera fornita:
Attenzione: deve essere fatto in scala 1:1.
Tagliare la maschera lungo la linea tratteggiata "A", attenzione : vedi disegno A.
Posizionare la maschera all'interno del paraurti nella posizione specificata. Allineare i punti "J" con
i punti marcati sul paraurti.
Effettuare 2 fori ø2,5mm attraverso il paraurti nei punti "K".
Fare un taglio nel paraurti lungo la linea tratteggiata "B", attenzione : vedi disegno B.
Rimuovere lo strato protettivo dal nastro biadesivo all'interno della copertura.
Applicare un sottile strato di colla all'interno della copertura per assicurare un giusto fissaggio con
il paraurti.
Usare i bulloni e le rondelle piane fornite con la copertura nei fori "K".
Fissare le clips fornite sul lato inferiore della copertura.
4.
Fare 2 tagli nel polystyrene espanso all'interno del paraurti come mostrato in figura 1.
5.
Togliere le 2 piastre metalliche nella parte inferiore del paraurti interno: togliere 2 bulloni sul lato
sinistro e 3 bulloni sul lato destro.
6.
Togliere l'anello di traino sul lato sinistro del telaio (2 bulloni).
L'anello di traino non sarà più utilizzato, mentre i bulloni verranno riutilizzati.
7.
Sganciare la sospensione in gomma della marmitta sul lato destro.
8.
Vetture con la ruota di scorta sotto la vettura J155:
Montare i supporti "1" e "2" con
-
2 bulloni M8x30, rondelle elastiche e rondelle piane ai fori "G"
-
2 bulloni M8x30, rondelle elastiche e rondelle larghe ai fori "D" ed "F"
-
Il bullone esistente M10x30 (rimosso al punto 6 dal foro "A")
9.
Vetture con ruota scorta sul portellone posteriore J150:
Togliere 4 bulloni sul lato inferiore della vettura ai fori "B" e "C". I supporti saranno riutilizzati.
Montare il supporto "1" e "2" con
-
2 bulloni M8x30, rondelle elastiche e rondelle piane ai fori "G"
-
2 bulloni M8x30, rondelle elastiche e rondelle larghe, e riposizionando i supporti
precedentemente rimossi nella loro posizione originale ai fori "B" e "C"
-
1 bullone M8x30, rondella elastica e rondella larga al foro "E"
-
Il bullone esistente M10x30 (rimosso al punto 6 dal foro "A")
Allentare il bullone sul lato posteriore del coperchio sul lato inferiore della vettura.
Posizionare 2 rondelle larghe tra la vettura ed il coperchio e montare il coperchio con 1 bullone
8x30 ed una rondella elastica.
10. Montare la traversa "3" con 6 bulloni M12x1,25x40, rondelle piane e rondelle elastiche ai fori "G".
11. Montare la sfera nei fori "H" con 2 bulloni M16x50, rondelle elastiche e dadi.
12. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a pagina 1.
13 Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nei punti 2, 5 e 7.
13(15)
Publicidad
