Publicidad
029772 ASENNUSOHJEET
FIN
1.
Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat
löytyvät. Jos tarpeellista, niin poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2.
Irrota puskuri:
-
Avaa avautuva takaovi ja irrota muovipeitelevy sen alta, puskurin yläpuolelta.
-
Irrota 5 ruuvia sen alta.
- Irrota 2 muovikiinnitettä puskurin vasemmalta puolelta.
-
Irrota 1 ruuvi ja 2 muovipainonappia molemmalta pyöränkaarelta.
-
Irrota 8 ruuvia puskurin alta.
-
Irrota vararengas jotta pääset asentamaan helpommin.
-
Voit tilata peitekuvun myyjältä.
3.
Tee leikkaus oheisen kaavan mukaan:
Huomio: mittasuhteen pitää olla 1:1.
Leikkaa kaava pistelinjalla „A", huomio: katso kuva A.
Laita kaava puskurin sisäpuolelle, merkattuun kohtaan. Ohjaa pisteet „J" puskuriin merkattuihin
pisteisiin.
Poraa 2 reikää halkaisijaltaan ø2,5mm:seksi puskurin läpi pisteistä „K".
Tee leikkaus puskuriin pistelinjalla „B", huomio: katso kuva B.
Irrota suojakerros kaksipuolisesta nauhasta levypeitteen sisältä.
Levitä ohut kerros spoileriliimaa peitelevyn sisäpuolelle puskurin viereen sopivaa kiinnitystä
varten.
Käytä peitelevyyn kuuluvia ruuveja ja litteitä aluslevyjä rei´illä „K".
Kiinnitä varaosina annetut kiinnityselementit peitelevyn alapuolella.
4.
Tee 2 leikkausta vaahtopolystyroliin puskurin sisäpuolella kuva 1:n mukaan.
5.
Irrota 2 metallilevyä sisäpuskurin alta: irrota 2 ruuvia vasemmalta puolelta ja 3 ruuvia oikealta
puolelta.
6.
Irrota vetosilmä alustatangon vasemmalta puolelta (2 ruuvia).
Vetosilmää ei enää tarvita, mutta ruuvit tarvitaan.
7.
Löysää pakoputken kannatinkumi oikealta puolella.
8.
J155 auto jossa on auton alla oleva varapyörä:
Asenna pidikkeet „1" ja „2" käsin, käyttäen seuraavia:
- 2 kpl M8x30 ruuveja, jousialuslevyjä, ja litteitä aluslevyjä rei´illä „G"
- 2 kpl M8x30 ruuveja, jousialuslevyjä ja puualuslevyjä rei´illä „D" ja „F"
- ohessa oleva M10x30 ruuveja (rei´illä „A" pisteessä 6. poistettu)
9.
J150 auto jossa varapyörä on avautuvalla takaovella:
Irrota 4 ruuvia auton alapuolelta rei´iltä „B" ja „C". Pidikkeitä tarvitaan vielä.
Asenna pidikkeet „1" ja „2" käsin, käyttäen seuraavia:
- 2 kpl M8x30 ruuveja, jousialuslevyjä, ja litteitä aluslevyjä rei´illä „G"
- 2 kpl M8x30 ruuveja, jousialuslevyjä ja puualuslevyjä ja laita irrotetut pidikkeet alkuperäisiin
paikoilleen reikiin „B" ja „C"
- 1 kpl M8x30 ruuveja, jousialuslevyjä ja puualuslevy rei´illä „E"
- ohessa oleva M10x30 ruuveja (rei'ällä „A" pisteessä 6. poistettu)
Löysää ruuvi peitteen takapuolelta auton alaosalla.
Pane 2 puualuslevyä auton ja peitteen väliin, ja asenna peite käyttäen 1 kpl M8x30 ruuveja ja
jousialuslevyä .
10. Asenna vetokoukku „3" käyttäen 6 kpl M12x1,25x40 ruuveja, litteitä aluslevyjä ja jousialuslevyjä
rei´illä „G".
11. Asenna vetokuula reikiin "H" käyttämällä 2kpl M16x50 – ruuveja, jousialuslevyjä ja muttereita.
12. Kiinnitä vetokoukku. Käytä sivulla 1 ilmoitettua kiristysmomenttia.
13. Asenna kaikki kohdissa 2, 5 ja 7 poistetut osat takaisin paikoilleen.
029772 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
2.
Odstraňte nárazník:
- Otevřete dveře zavazadlového prostoru a odstraňte kryt z umělé hmoty, který se nachází
pod dveřmi zavazadlového prostoru v horní části nárazníku.
-
Odstraňte pod ním 5 šroubů.
-
Odstraňte 2 syntetické klipy na levé straně
-
Odstraňte 1 šroub a 2 syntetické klipy na obou
-
Odstraňte 8 šroubů na spodní straně
-
Pro snadnou montáž, vyjměte rezervní
-
Můžete si objednat krytku u svého
3.
Udělejte zářez dle přiložené šablony:
Pozor, musí být v měŕítku 1:1.
Vystřihněte šablonu na tečkované čáře
Umístěte šablonu na vnitřní straně nárazníku do určené
místa na
nárazníku.
Vyvrtejte 2 otvory na
2,5mm
přes nárazník v místech bodů
ø
Udělejte zářez v nárazníku na tečkovanou čáru „B", pozor: viz detail B.
Odstraňte ochrannou vrstvu z oboustranné pásky na vnitřní straně
Naneste tenkou vrstvu lepidla pro spoilery na vnitřní stranu krytu, pro zajištění řádného připojení k
nárazníku.
U otvorů „K"
použijte ke krytu patřící šrouby a ploché
Připevněte dodané fixační prvky ke spodní části krytu.
4.
Udělejte 2 zářezy do
pěnového polystyrenu na vnitřní straně nárazníku, dle pokynů obr.
5.
Odstraňte 2 plechy na spodní straně vnitřního nárazníku: Odstraňte 2 šrouby na levé straně a
3 šrouby na pravé
straně.
6.
Odstraňte tažné oko na levé straně podvozku (2
Tažné oko už nebude v budoucnu potřebovat, ale šrouby se znovu
7.
Uvolněte gumový závěs výfuku na pravé
8.
Auta J155 s rezervním kolem na spodní straně vozu:
Namontujte ručně držáky „1" a „2", použijte k tomu:
- 2 šrouby M8x30,
pružné podložky a ploché podložky u otvorů
- 2 šrouby M8x30,
pružné podložky a karosářské podložky u otvorů
-
Stávající šroub M10x30 (odstraněn u otvoru "A" v bodě 6)
9.
Auta J150 s rezervním kolem na zadních dveŕích vozu:
Odstraňte 4 šrouby na spodní straně vozu u otvorů "B" a "C". Držáky budete ještě
Namontujte držáky „1" a „2" ručně, použijte k tomu:
- 2 šrouby M8x30,
pružné podložky a ploché podložky u otvorů
- 2 šrouby M8x30,
pružné podložky a karosářské podložky a odstraněné držáky vraťte zpět na
původní místo k otvorům
„B" a „C"
- 1 šroub M8x30
pružnou podložku a karosářskou podložku u otvoru
-
Stávající šroub M10x30 (odstraněn u otvoru "A" v bodě 6)
Uvolněte šroub na zadní straně krytu na spodní straně
Umístěte 2 karosářské podložky mezi auto a kryt a namontujte kryt pomocí 1 šroubu M8x30
a pružné podložky.
10. Namontujte těleso pro tažný hák „3", použijte k tomu
pružné podložky u otvorů
„G".
11. Připevněte tažný čep k otvoru „H" použijte k tomu 2 ks šroubů M 16x50,
pružné podložky a matice.
12. Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
13. Nasaďte nazpět všechny díly odstraněné v bodech číslo 2, 5 a 7.
nárazníku.
podbězích.
nárazníku.
kolo.
prodejce.
„A", pozor: viz detail A.
pozice.
Vyregulujte body "J" k označení
„K".
krytu.
podložky.
šrouby).
použijí.
straně.
„G"
„D" a „F"
„G"
„E"
auta.
6 šroubů M12x1,25x40, ploché podložky a
1.
potřebovat.
14(15)
Publicidad
