cecotec Mambo 12090 Manual De Funcionamiento página 46

tap on "Tare" and the food processor is ready to weigh more food again.
- To stop using the scale, tap on the X that is shown in the upper left corner on the scale display.
Note
If there are ingredients inside the jar already and new ones are introduced, the scale will add both
values and the display will show the total weigh. If food is removed from the jar, the scale will take
away that weight from the total and will display the final value. The display might show negative
values when food is removed from the inside of the jar.
FR
- Appuyez sur l'icône de la balance (en haut l'écran) et elle apparaîtra sur la partie inférieure de
l'écran. Lorsque vous introduisez les ingrédients dans le bol, l'écran affiche le poids exact. Si le poids
autorisé est dépassé, le rectangle indiquant le poids s'affiche en rouge.
- Pour tarer, après avoir mis une quantité d'ingrédients dans le bol, appuyez sur Tare et le robot est
prêt à peser à nouveau d'autres aliments.
- Pour arrêter d'utiliser la balance, appuyez sur le X en haut à gauche de l'écran de la balance.
Avertissement
S'il y a déjà des ingrédients dans le bol et que vous en rajoutez, la balance additionne le poids total
et l'affiche sur l'écran. Si au contraire, vous souhaitez retirer des ingrédients se trouvant à l'intérieur
du bol, la balance soustrait le poids et affiche le total. Il est possible que l'écran affiche une valeur
négative lorsque vous retirez des ingrédients.
DE
- Drücken Sie auf das Skalierungssymbol (links auf dem Bildschirm), das unten auf dem Bildschirm
erscheint. Wenn Sie die Zutaten in den Krug geben, zeigt das Display das genaue Gewicht an. Wenn Sie
das zulässige Gewicht überschreiten, wird das Rechteck, das das Gewicht anzeigt, in Rot angezeigt.
- Zum Tarieren drücken Sie, nachdem Sie eine bestimmte Menge an Zutaten in den Behälter gegeben
haben, auf Tara und die Küchenmaschine ist bereit, weitere Lebensmittel zu wiegen.
- Um die Verwendung der Waage zu beenden, drücken Sie das X oben links in der Waagenanzeige.
46
ES
- Pulse el icono de la báscula (parte superior de la
pantalla) y aparecerá en la parte inferior de la pantalla.
Cuando introduzca los ingredientes en la jarra, la pantalla
mostrará el peso exacto. Si supera el peso permitido, el
rectángulo que muestra el peso se mostrará en rojo.
- Para tarar, tras haber introducido una cantidad de
ingredientes en la jarra, pulse Tara y nuevamente el robot
estará listo para pesar más alimentos.
- Para dejar de utilizar la báscula pulse la X que aparece
en la parte superior izquierda de la pantalla de la báscula.
Aviso
Si ya hay alimentos en el interior de la jarra y añade nuevos,
la báscula sumará el peso total y lo indicará en la pantalla.
Si, por el contrario, desea retirar ingredientes del interior
de la jarra, la báscula restará el peso y mostrará el total. Es
posible que la pantalla muestre un valor negativo cuando
retire ingredientes.
EN
- Tap on the scale icon (upper corner) and it will be shown
in the bottom part of the display. Ingredients are weighed
as they are introduced in the jar, and the display shows
the exact value. If the maximum weight is exceeded, the
rectangle showing the weight will be displayed in red.
- To tare, after placing a quantity of ingredients in the jar,