DE
COPYRIGHT
Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch
liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung
darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise
(elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.
Die Bilder, die die Anwendung darstellen, können sich im Zuge der Aktualisierung der Anwendung
ändern.
IT
COPYRIGHT
I diritti di proprietà intellettuale dei testi, disegni, fotografie e illustrazioni di questo manuale
appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa
pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, immagazzinato in un sistema di recupero,
trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o
simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Le immagini rappresentate nella App sono soggette a cambi dovuti agli aggiornamenti della stessa.
PT
COPYRIGHT
Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos, desenhos, fotografias e ilustrações deste
manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta
publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação,
transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar)
sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
As imagens que representam o pedido estão sujeitas a alterações à medida que o pedido é atualizado.
NL
COPYRIGHT
De intellectuele eigendomsrechten op de teksten, ontwerpen, foto's en illustraties in deze
handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud
van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van
CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
De afbeeldingen van de applicatie kunnen worden gewijzigd naarmate deze wordt bijgewerkt.
PL
COPYRIGHT
Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą
do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być
powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania,
przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny,
fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL
Obrazy przedstawiające aplikację podlegają zmianom wynikającym z aktualizacji aplikacji.
CZ
COPYRIGHT
Práva duševního vlastnictví k textům, návrhům, fotografiím a ilustracím v této příručce patří
společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace
nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo
šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně)
bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Obrázky zobrazující aplikaci se mohou měnit v závislosti na aktualizaci aplikace.
85