Manuales relacionados para Ablerex 20K
Resumen de contenidos para Ablerex 20K
- Página 1 Manual del Usuario 3/3 208V 20K/30K/40K Online UPS Sistema de fuente de alimentación ininterrumpida Versión: 1.1...
- Página 2 Por favor, cumpla con todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual. Este equipo solo debe ser instalado, reparado y mantenido por personal calificado. No utilice esta unidad antes leer atentamente toda información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y EMC ..................1 1-1.T ......................1 RANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 1-2. P ............................1 REPARACIÓN 1-3. I ............................1 NSTALACIÓN 1-4......................2 DVERTENCIAS DE CONEXIÓN 1-5. O ............................3 PERACIÓN 1-6. E ............................ -
Página 4: Seguridad E Instrucciones Emc
1. Seguridad e Instrucciones EMC GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones importantes. Todas las instrucciones de seguridad de este documento deben leerse, entenderse y seguirse. 1-1. Transporte y almacenamiento Por favor, transporte el sistema UPS sólo en el embalaje original para protegerlo contra golpes y daños. -
Página 5: Advertencias De Conexión
1-4. Advertencias de conexión sistema de De acuerdo con la norma de seguridad, la instalación debe estar provista de un protección contra alimentación, como por ejemplo un contactor, que evitará la aparición de tensión No hay o energía peligrosa en la red de entrada durante un fallo de red eléctrica. protección dentro en el... -
Página 6: Operación
1-5. Operación No desconecte el cable conductor de puesta a tierra/tierra en el SAI ni en los terminales de cableado del edificio bajo ninguna circunstancia. El sistema UPS cuenta con su propia fuente de corriente interna (baterías). tomas de salida del SAI o los bloques de terminales de salida pueden estar energizados y en funcionamiento incluso si el sistema UPS no está... -
Página 7: Instalación Y Operación
2. Instalación y Operación Ofrecemos función paralela opcional bajo petición. El SAI con función paralela se denomina "modelo paralelo". En el capítulo siguiente tenemos un procedimiento detallado de instalación y operación del Modelo Paralelo. 2-1. Desembalaje e inspección Desempaquete el paquete y compruebe el contenido del paquete. El paquete de envío debe contener: ●... -
Página 8: Vista De Terminal De Cableado
2-3. Vista de la Terminal de cableado Diagrama 1: 20K Panel trasero Diagrama 2: 20K Input/Output Terminal... - Página 9 Diagrama 3: 30K Vista frontal con puerta abierta Diagrama 4: 40K aVista frontal con puerta abierta Diagrama 5: 30K Input /Output Terminal Diagram 6: 40K Input/Output Terminal 1. Puerto de comunicación RS-232 (solo para actualizaciones de firmware) 2. Puerto de comunicación USB 3.
-
Página 10: Principio De Operación
6. Ranura inteligente 7. Conector de batería externo (solo disponible para modelos de larga duración) 8. Interruptor de circuito de entrada de línea 9. Interruptor de derivación de mantenimiento 10. Terminal de entrada/salida (consulte el diagrama 3 para obtener más información) 11. - Página 11 (Conecte el cable de puesta a tierra primero al realizar otras conexiones de cable. Retire el cable de puesta a tierra en último lugar al conectar el SAI!) Diagrama de cableado de bloques de terminales para 20K...
- Página 12 Diagrama de cableado de bloques Terminal para 30K/40K TO UPS BAT+ PBAT TO UPS BAT N NBAT TO UPS BAT- Cableado de conexión de batería NOTA 1: asegúrese de que los cables están conectados de forma segura con los terminales. NOTA 2: Instale el disyuntor de salida entre el terminal de salida y la carga, y el disyuntor debe tener la función de protección de corriente de fuga si es necesario.
-
Página 13: Instalación De Ups Para Sistema Paralelo
● Asegúrese de que el SAI esté apagado antes de la instalación. El SAI no debe encenderse durante la conexión del cableado. • No intente modificar el modelo estándar en el modelo de larga duración. En particular, no intente conectar la batería interna estándar a la batería externa. ¡El tipo de batería y el voltaje pueden ser diferentes, el riesgo de descarga eléctrica o incendio puede ocurrir! Warning: (Only for long-run model) •... - Página 14 Diagrama de cableado del sistema paralelo para 20Kw diagrama de sistema paralelo para 30Kw/40Kw Consulte los siguientes diagramas de cableado de comunicación para compartir conexiones de cable de corriente y de cable paralelo.
-
Página 15: Instalación De Software
Diagrama 1: Dos SAI en paralelo Diagrama 2: Tres UPS en paralelo Sistema de paralelo para 20Kw Diagrama 1: Dos SAI en paralelo Diagrama 2: Tres SAI en paralelo Sistema de paralelo para 30Kw/40Kw 2-7. Instalación de software Para una protección óptima del sistema informático, instale el software de supervisión de UPS para configurar el funcionamiento de apagado del SAI. -
Página 16: Indicadores Led
Indicadores LED: Hay 4 LEDs en el panel frontal ara mostrar el estado de trabajo de UPS: Mode Bypass Line Battery Fault ● ● ● ● UPS On ○ ○ ○ ○ Standby mode ○ ○ ○ ● Bypass mode ○... -
Página 17: Pantalla Principal
3-3-1. Pantalla principal Al encenderse, la pantalla LCD iniciará la inicialización aproximadamente unos segundos como se muestra a continuación. 96 72.07 Después de la inicialización, la pantalla principal se mostrará como a continuación. En el fundo, hay cinco iconos para representar cinco submenús: CONTROL, MEDIDAS, AJUSTES, INFO, DATALOG . 20KVA 19:52:36 Bypass Mode... -
Página 18: Ups De Encendido/Apagado
Enter No Or Back Confirm YES Turn ON /OFF UPS Enter No Or Back Confirm YES Do Battery Test Enter No Or Back Confirm YES Do MUTE ALL Enter No Or Back Confirm YES Turn ON/OFF CHARGER Screen 1.0 «Control» and its sub-menus UPS de encendido/apagado Mostrara "Encender UPS?"... -
Página 19: Silencio De Audio
20KVA 19:52:36 Bypass Mode 2018-11-07 ON/OFF UPS BATT TEST MUTE ALL BATT Test? ON/OFF CHARGER HOME CONTROL MEASURE SETTING INFO DATALOG Battery Test Cancel Battery Test ➢ Silencio de audio Mostrará "Silencio todo" si el audio está activo. Toque "Sí" para activar el silencio. Si "Silenciar todo" está... -
Página 20: Pantalla De Medición
3-3-3. Pantalla de medición Toque el icono para entrar en la página de medida. Toque el icono para buscar información. Toque el icono para volver a la pantalla principal. Toque el icono para volver al menú anterior. Página de la pantalla de medición 1 ➢... -
Página 21: Pantalla De Ajuste
la información relacionada con DC. Temperatura: Temperatura de las fases R, S y T. ➢ Página de la pantalla de medición 3 INPUT W: R, S y T entrada de potencia en vatios. ➢ ENTRADA VA: Potencia de entrada R, S y T en VA. ➢... - Página 22 "ADVANCE". aquí hay dos tipos de autoridad, Usuario y Mantenedor. GUARDAR AJUSTES: Seleccione esta función para guardar los ajustes cuando haya terminado. ➢ Haga clic en esta pestaña para ejecutar la función de ahorro, independientemente de si UPS está conectado a la batería o no. Sin embargo, se solicita que apague el SAI para completar los cambios de configuración.
- Página 23 Warning Voltage Shutdown Voltage Age Alert Capacity in Ah Auto-Restart System Shutdown Time System Restore Time Password setting Default User password Model Name Serial Number Manufacturer Max charging current Battery Number Charge Voltage Charger Number Float Voltage UPS Type System Install Date Battery Install Date...
- Página 24 Fuente de entrada: Seleccione la fuente de entrada. Hay dos opciones: Línea (utilidad) y ➢ generador. La línea es la configuración predeterminada. El valor de ajuste se mostrará en la página principal. Cuando se selecciona "generador", la frecuencia de entrada aceptable se fijará en el rango de 40 a 75 Hz.
- Página 25 Avanzado Página de contraseña avanzada Es necesario introducir la contraseña (4 dígitos) para acceder a la página "ADVANCE". Usuario ➔ de ADVANCE Para acceder al menú "Usuario avanzado"➔ Ajuste p edad , t la contraseña predeterminada es"0000". Si la contraseña introducida es correcta, la página saltará a la pantalla de configuración. Si la contraseña es incorrecta, se le pedirá...
- Página 26 ELECTRICAL Electrical Setting Page 1 Output Voltage: Seleccione la tensión nominal de salida. ➢ Hay dos opciones, 120V y 127V. 120Vac es la configuración predeterminada. Frecuencia de salida : Seleccione la frecuencia nominal de salida. ➢ 50Hz: La frecuencia de salida está ajustando para 50Hz. 60Hz: La frecuencia de salida está...
- Página 27 L: Punto de baja tensión para derivación. El rango de ajuste es de 96V a 110V. 96V es el ajuste predeterminado. H: Punto de alta tensión para derivación. El rango de ajuste es de 130V a 146V. 146V es el ➢...
- Página 28 MISCELLANEOUS Miscellaneous setting page ➢ Reinicio automático: (Esta función está reservada para uso futuro) ➢ Activar: Después de configurar "Habilitar", una vez que se produzca el apagado del SAI debido a la batería baja y, a continuación, la utilidad se restablezca, el SAI volverá al modo de línea. ➢...
- Página 29 Tel máximo de la corriente de carga de la batería. Esta configuración de parámetro está relacionada con el ajuste "Número de cargador". ➢ Si UPS es de 10K, 15K o 20K, la corriente de carga seleccionable se enumera a continuación. Una pieza de cargador: Hay cuatro opciones, 1A, 2A, 3A, 4A.
-
Página 30: Número De Batt
Cuatro piezas de cargador: Hay tres opciones, 4A, 8A, 12A, 16A. 16A es el ajuste predeterminado. (Sólo para 20K) Cinco piezas de cargador: Hay tres opciones, 4A, 8A, 12A, 16A, 20A. 20A es el ajuste predeterminado. (Sólo para 20K) ➢ Si UPS es de 30K o 40K, la corriente de carga seleccionable se enumera a continuación. - Página 31 VOL CALI Page1 Bus VOL: Calibración de voltaje BUS. Each clic es 0.1% no importa que esté presionando la tecla arriba o abajo . Press "up"tecla para aumentar 0.1% y pulse "tecla abajo” para disminuir 0.1%. Press "OK" tecla para confirmar modificación.
- Página 32 VOL CALI Page3 Inversor VOL: Calibración de voltaje del inversor. Cada clic es 0.1% no importa que esté presionando la tecla arriba o abajo. Pulse la tecla "arriba" para aumentar 0.1% y presione la tecla "abajo" para disminuir 0.1%. Press "OK" para confirmar la modificación. Bypass VOL: Omitir calibración de voltaje.
- Página 33 CURR CALI CURR CALI Page Salida CURR: Calibración de corriente de salida. Cada clic es 0,1% no importa que esté presionando la tecla arriba o abajo. Pulse la tecla "arriba" para aumentar 0.1% y presione la tecla "abajo" disminuir para 0.1%. Pulse "OK" para confirmar la modificación. INITIAL 20KVA 19:52:36...
- Página 34 INITIAL PARAMETERS Page PARAMETERS: una vez pulsado la ventana de confirmación, aparecerá como se muestra en la pantalla anterior. Oprima " YES " para restaurar el valor predeterminado. Toque "Atrás" o "No" para poder cancelar esta operación y volver a la página de menú INITIAL. 20KVA 19:52:36 StanbyMode...
- Página 35 INITIAL TOUCH Page TOUCH CALI: Despues de pulsar la ventana de confirmación, aparecerá como se muestra en la pantalla anterior. Pantalla táctil para recalibrar. A continuación, aparece la pantalla azul y por favor haga clic en el lugar de la cruz con el ratón. ELECTRICAL Electrical Setting Page 1 ➢...
- Página 36 Electrical Setting Page 2 Bypass at UPS OFF: Seleccione el estado de derivación cuando apague manualmente el SAI. Este ➢ ajuste está disponible cuando "Bypass forbid" está establecido en "Desactivar". ➢ Activar: bypass activado. Cuando se selecciona, se activa el modo de derivación. ➢...
- Página 37 ➢ Battery Warning VOL: HIGH: Alta advertencia del voltaje de la batería. El rango de ajuste es de 14,0 V a 15,0 V. 14.4V es la configuración predeterminada. LOW : advertencia de la batería con bajo voltaje. El rango de ajuste es de 10,1 V a 14,0 V. 11.4V es la configuración predeterminada.
-
Página 38: Pantalla De Información
Esta función solo es efectiva cuando la configuración del tipo UPS es "HV". Por lo tanto, desconecte todas las cargas y la utilidad primero antes de ejecutar esta función. A continuación, cambie el tipo de SAI a "HV". Para la operación detallada, por favor marque el menú "Parámetro del sistema" en el ➔ directorio De ajustador. -
Página 39: Información Calificada
Contacto de servicio: El nombre del contacto se establece en "Configuración básica". ➢ Teléfono de servicio: Los números enumerados se establecen en "Configuración básica". ➢ Correo de servicio: La cuenta de correo electrónico deservicio se establece en "Configuración básica". ➢ Página de Información Básica2 SYS Install Date: La fecha de instalación del sistema. - Página 40 Información de parámetros Página 1 Información de parámetros Line Voltage Range: El rango de voltaje de entrada de línea aceptable. ➢ Line FRE Range: El rango de frecuencia de entrada de línea aceptable. ➢ Bypass Voltage Range: El rango de voltaje de entrada aceptable para el modo de derivación. ➢...
-
Página 41: Pantalla De Registro De Datos
Información de parámetros Página 3 Charger Number: La información del número de cargador . ➢ Max Charge CURR: El valor de ajuste de la corriente de carga máxima. ➢ Float VOL: El valor de ajuste de la tensión de flotación de la batería. UPS Type: La información del tipo UPS. -
Página 42: Operación Un Solo Ups
Modo de derivación Beeping una vez cada 2 minutos Beeping cada Modo batería segundos Modo de error o falla Beeping continuo Advertencia Sobrecarga Beeping dos veces cada segundo Otros Beeping una vez cada segundo Falla todo Beeping continuo 3-5. Operación de UPS 1. - Página 43 función bypass está desactivada o la potencia de entrada no está dentro del rango aceptable de derivación, cortará la salida por completo. 4. Cargar las baterías 1) Después de que el SAI esté conectado a la red eléctrica y encendido en modo CA ,el cargador cargará...
-
Página 44: Operación Paralela
10. Operación en estado de advertencia 1) Cuando la pantalla LCD muestra "Modo de error" y el zumbador emite un pitido una vez cada segundo, indica que hay problemas para el funcionamiento del SAI. Los usuarios pueden leer los mensajes de advertencia desde el menú... - Página 45 5) Encienda el sistema paralelo en modo Batería: Encienda el disyuntor de la batería (solo disponible en el modelo de larga duración) y el disyuntor de salida externo de cada SAI. Encienda cualquier SAI. Unos segundos más tarde, el SAI entrará en modo de batería. Encienda el siguiente SAI en secuencia hasta que todos los SAI entren en modo Batería y se añadan al sistema paralelo.
-
Página 46: Código De Error
3-7. Código de error Fault code Fault event Icon Fault code Fault event Icon Fallo de inicio del bus None Fallo de comunicación DSP None Bus sobre voltajer None Sobrecarga None Bus bajo voltaje None Configuración incorrecta de None Bus desbalanciado None Fallo de comunicación de None... -
Página 47: Código De Advertencia
3-8. Warning Code Warning code Warning event Warning code Warning event Line situations are different in Battery unconnected parallel system Bypass situations are different in IP Neutral loss parallel system Locked in bypass after overload 3 IP phase abnormal times in 30 minutes Bypass phase abnormal Converter current unbalanced Over charge... -
Página 48: Problemas
4. Trouble Shooting If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by using the table below. Symptom Possible cause Remedy No indication and alarm in the front The AC input power is not Check if input cable firmly display panel even though the mains connected well. -
Página 49: Storage And Maintenance
5. Storage and Maintenance 5-1. Storage Before storing, charge the UPS at least 7 hours. Store the UPS covered and upright in a cool, dry location. During storage, recharge the battery in accordance with the following table: Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration -25°C - 40°C Every 3 months... -
Página 50: Specifications
6. Specifications MODEL 20 Kw 20Kw 30Kw 40Kw CAPACITY* 20 Kva / 20 Kw 20KVA / 20KW 30KVA/30KW 40KVA/40KW INPUT 208/220 VAC (Ph-Ph) 3 x 120/127 Nominal Voltage VAC (Ph-N) 138 VAC(Ph- Ph ) ± 3 % at 50% Load Low Line Loss 172 VAC(Ph- Ph) ±... - Página 51 MODEL 20Kw 30Kw 40Kw BATTERY Type 12 V / 9 Ah (10+10)pcs Numbers x 3 strings Standard Recharge Time 2~4 hours recover to 90% capacity Model Charging Current 1A/2A/3A/4A (Adjustable) (max.) Charging Voltage +/-136.5 VDC ± 1% Type Depending on applications Numbers 8 ~ 10 (adjustable) Long-run...