Manopola Riscaldante Sinistra; Poignée Chauffante Gauche - PIAGGIO P1C006052 Guia De Inicio Rapido

L
K
1
2
K
1a
1
ASSEMBLY OF THE HEATED GRIPS
GB
Release the connectors of the heating accessory wiring
harness by cutting the clamp that fastens them to the
handlebar.
LEFT HEATED HAND GRIP
Working on the left side of the handlebar, remove the screw J,
the handlebar end K and the standard left grip L .
Temporarily assemble the left heated grip 1 followed by the
spacer 2, the handlebar end K and the screw J.
After removing the fixing screw 1a, correctly position the left
heated grip 1 and make a mark on the handlebar, using a
bradawl through the hole in the grip.
Remove the heated grip and drill a Ø 3.3 mm hole on the
handlebar to a depth of 6 mm in correspondence with the
mark just made, then thread the hole using a M4 male tap.
J
MONTAGGIO DELLE MANOPOLE RISCALDANTI
I
Liberare i connettori della briglia accessori riscaldanti
tagliando la fascetta che li vincola al manubrio.

MANOPOLA RISCALDANTE SINISTRA

Agendo sul lato sinistro del manubrio, rimuovere la vite J, il
terminale manubrio K e la manopola sinistra di serie L.
Assemblare temporaneamente la manopola riscaldante
sinistra 1 seguita dal distanziale 2, il terminale manubrio K e
la vite J.
Dopo aver rimosso la vite di fissaggio 1a, posizionare
J
correttamente la manopola riscaldante sinistra 1 ed eseguire
una marcatura sul manubrio, servendosi di un punteruolo
attraverso il foro della manopola.
Rimuovere la
manubrio un foro Ø 3,3 mm per una profondità di 6 mm
in corrispondenza della marcatura appena eseguita, quindi
filettare il foro tramite un apposito maschio M4.
MONTAGE DES POIGNÉES CHAUFFANTES
F
Libérer les connecteurs du faisceau de câbles des accessoires
chauffants en coupant le collier qui le fixe au guidon.
POIGNÉE CHAUFFANTE GAUCHE
Agir du côté gauche du guidon et déposer la vis J, l'embout
de guidon K et la poignée gauche de série L.
Assembler provisoirement la poignée chauffante gauche 1
suivie de l'entretoise 2, de l'embout de guidon K et de la vis J.
Après avoir déposé la vis de fixation 1a, positionner
correctement la poignée chauffante gauche 1 et effectuer un
marquage sur le guidon, à l'aide d'un poinçon à travers le trou
de la poignée.
Déposer la poignée chauffante et percer sur le guidon un tour
de Ø 3,3 mm sur une profondeur de 6 mm au niveau du
marquage effectué, puis tarauder le trou avec un taraud M4.
pag. 5
manopola riscaldante e praticare sul