Tabla de contenido
Publicidad
L
K
1
2
K
1a
1
MONTAGE DER HEIZGRIFFE
D
Die Kabelstecker des Kabelstrangs für das Heizzubehör
lösen, indem man den Kabelbinder durchschneidet, mit dem
sie am Lenker befestigt sind.
LINKER HEIZGRIFF
Auf der linken Lenkerseite die Schraube J, das Lenkerende K
und den linken serienmäßigen Griff L entfernen.
Gleichzeitig den linken Heizgriff 1 gefolgt vom Abstandhalter
2, dem Lenkerende K und der Schraube J montieren.
Nachdem die Befestigungsschraube 1a entfernt wurde, den
linken Heizgriff 1 korrekt anbringen und den Lenker mit einer
Ahle durch die Griffbohrung markieren.
Den Heizgriff entfernen und eine Bohrung mit Ø 3,3 mm und
einer Tiefe von 6 mm an der zuvor geschaffenen Markierung
am Lenker ausführen. Dann die Bohrung mit einem geeigneten
Gewindebohrer M4 bearbeiteten.
J
MONTAJE DE LOS PUÑOS CALEFACTADOS
E
Suelte los conectores de la brida de accesorios calefactados
cortando la abrazadera que los une al manillar.
PUÑO CALEFACTADO IZQUIERDO
Procediendo por el lado izquierdo del manillar, retire el tornillo
J, el terminal del manillar K y el puño izquierdo de serie L.
Monte provisionalmente el puño calefactado izquierdo 1
seguido del distanciador 2, el terminal del manillar K y el
tornillo J.
Después de retirar el tornillo de fijación 1a, coloque
J
correctamente el puño calefactado izquierdo 1 y marque el
manillar con un punzón a través del orificio del puño.
Retire el puño calefactado, taladre en el manillar un orificio de
Ø 3,3 mm de 6 mm de profundidad en la marca que acaba
de realizar y luego filetee el orificio con el correspondiente
macho M4.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΩΝ ΧΕΙΡΟΛΑΒΩΝ
GR
Ελευθερώστε τις φίσες από την καλωδίωση θερμαινόμενων
αξεσουάρ κόβοντας τον σφιγκτήρα που τη στερεώνει στο
τιμόνι.
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
Από την αριστερή πλευρά του τιμονιού, αφαιρέστε τη βίδα
J, το τελικό του τιμονιού K και την αριστερή εργοστασιακή
χειρολαβή L.
Συναρμολογήστε προσωρινά την αριστερή θερμαινόμενη
χειρολαβή 1 και στη συνέχεια τον αποστάτη 2, το τελικό του
τιμονιού K και τη βίδα J.
Αφού αφαιρέσετε τη βίδα στερέωσης 1a, τοποθετήστε σωστά
την αριστερή θερμαινόμενη χειρολαβή 1 και κάντε ένα σημάδι
στο τιμόνι, χρησιμοποιώντας μια βελόνη μέσα από την οπή
της χειρολαβή.
Αφαιρέστε τη θερμαινόμενη χειρλαβή και ανοίξτε στο τιμόνι μια
τρύπα Ø 3,3 mm σε βάθος 6 mm σε αντιστοιχία με το σημάδι
που είχατε κάνει, στη συνέχεια δημιουργήστε σπείρωμα στην
τρύπα χρησιμοποιώντας το κατάλληλο εργαλείο μάσκουλο
M4.
pag.
6
Publicidad
Tabla de contenido
