GEV LLE Serie Manual De Instrucciones página 18

Candeeiro exterior com detector de movimento LLE
Leia atentamente estas indicações e conserve-
as! Com a compra deste artigo adquiriu um
produto GEV de elevada qualidade. Leia
atentamente as presentes instruções
utilização para assegurar um funcionamento
correcto, sem problemas. Guarde estas
instruções para futura consulta, se necessário.
Funcionamento
O detector de movimento funciona segundo o
princípio da tecnologia passiva de infravermelhos.
Através de um sensor de tecnologia passiva de
infravermelhos, o detector de movimento detecta,
no respectivo campo de detecção, fontes de
calor em movimento e liga automaticamente o
candeeiro exterior. As fontes de calor paradas não
ligam o candeeiro exterior.
O interruptor crepuscular regulável serve para que
o detector de movimento funcione opcionalmente
durante o dia e noite ou apenas no caso de
escuridão. O tempo de activação do candeeiro
exterior é regulado através do temporizador
incorporado no espaço de aprox. 5 segundos a
12 minutos.
O alcance pode ser ajustado com o regulador.
Instruções de segurança
A montagem deve apenas ser executada
por um profi ssional, considerando as
disposições nacionais sobre instalações.
Os trabalhos apenas devem
realizados com a corrente eléctrica desligada e
imprescindivelmente com o fusível do circuito de
corrente desactivado.
Certifi que-se de que o condutor de ligação à
corrente está desligado!
Em caso de ocorrência de danos causados pelo
incumprimento das presentes instruções de
utilização, a garantia perderá a validade! Não se
assume qualquer responsabilidade pelos danos
daí resultantes!
O fabricante não assumirá qualquer
responsabilidade por danos materiais ou pessoais
resultantes do manuseamento incorrecto ou da
não observância das instruções de segurança.
Nesses casos cessa o direito a qualquer cobertura
da garantia.
Por motivos de segurança e de homologação não
é permitida a remodelação e/ou modifi cação do
candeeiro exterior por iniciativa própria.
Local de montagem
A detecção de movimento mais efi caz é alcançada
com movimentos transversais em relação ao
detector de movimento. Por este motivo, um
detector de movimento deve ser sempre instalado
de forma a que os movimentos não sejam
efectuados na respectiva direcção.
O candeeiro exterior é adequado para a montagem
na parede.
Instalação
Monte a lanterna de acordo com as Fig. A a E.
Se a condução da linha for feita à superfície,
observe a Fig. F. A montagem exterior ou interior
numa esquina é possível através da base angular
(acessório) (Fig. G). Para facilitar a ligação, pode
de utilizar a suspensão (Fig. D1).
Faça a instalação dos cabos consoante o esquema
de ligação (Fig. D2).
Pode ligar um aparelho consumidor adicional
através de PE + N + L.
Modo de teste / teste de movimento
De cada vez que a tensão é aplicada, começa
o modo de teste. Ajuste ambos os reguladores
exteriores SENS para 12 m. e o regulador TIME
para mínimo (Fig. G, H, L). Se o detector de
movimento estiver ligado num interruptor em
separado, ligue-o. Começa um autoteste de 30
segundos. Durante este tempo o consumidor fi ca
ligado permanentemente. Quando o consumidor
se desligar, começa o teste. O consumidor liga-
se agora, independentemente da luminosidade
ambiente, sempre que houver movimento, durante
aprox. 9 segundos. Este tempo começa em cada
movimento de frente. O teste de movimento
termina automaticamente aprox. 1 minuto depois
de ser reconhecido qualquer movimento, o
sensor muda automaticamente para o modo de
supervisão = modo automático.
Este modo de teste ajuda-o
individualmente a área que deseja que seja
abrangida. O detector de movimento pode ser
ser ajustado na horizontal (Fig. G). O alcance pode
ser ajustado mediante os dois reguladores
exteriores (SENS). Cada regulador cobre um
ângulo de 90° (Fig. H). O ângulo de alcance pode
ser determinado mediante uma mira encaixável e
à medida (Fig. I). Depois de ter decorrido o modo
de teste pode efectuar os restantes ajustes.
Ajustes (fi g. L)
SENS Ajuste do alcance da detecção entre
aprox. 3 m – 12 m. Cada regulador cobre uma
área de 90°.
LUX Interruptor crepuscular aprox. 5 - 1000 lux
TIME Ajuste do tempo de funcionamento entre
aprox. 5 seg. - 12 min.
DUSK TIME (sobre a ligação ver o próximo
capítulo) Ajuste do tempo para o modo contínuo/
férias aprox. 1 - 8 h.
Modo contínuo/ férias - Condições
O aparelho deve ser accionado mediante um
interruptor, estar ligado (interruptor ligado) e no
modo automático.
Modo contínuo
O "modo contínuo" é activado mediante 2 x
breves desconexões / ligações do interruptor.
O detector de movimento liga-se uma vez depois
do valor crepuscular ser inferior ao defi nido,
independentemente de um movimento. A duração
de funcionamento pode ser ajustada no ajustador
"DUSK TIME". Depois de ter decorrido este
tempo, volta para o modo automático.
Modo de férias
O "modo de férias" é activado mediante 3 x
breves desconexões / ligações do interruptor.
32
O detector de movimento liga-se diariamente
depois do valor crepuscular ser inferior ao defi nido,
independentemente de um movimento. A duração
de funcionamento pode ser ajustada no ajustador
"DUSK TIME". Volta para o modo automático
mediante 1 x breve desconexão / ligação manual.
Para ambos os estados: Independentemente do
tempo ajustado, o detector de movimento desliga-
se assim que o valor crepuscular ajustado seja
ultrapassado, i.e. quando houver mais claridade. O
modo "contínuo" ou "de férias" é anulado mediante
1 x breve desconexão / ligação e o detector
de movimento volta a fi car no modo automático
normal.
No material fornecido encontra-se um pequeno
autocolante, que lhe indica as funções.
Análise de erros - recomendações práticas
Falha
O detector de movimento
é accionado demasiado
tarde
O alcance máximo não é
detectado
O candeeiro está
a ajustar permanentemente ligado
ou liga-se quando não
deve
Não há reacção na
presença de veículos
Características técnicas
Ligação à rede
Campo de detecção
Alcance
Ajuste da duração
Interruptor crepuscular
Potência da lâmpada
Potência de comutação adicional
Consumo de potência
Grau de protecção
Classe de protecção
Altura de montagem recomendada 1,8 m
μ = abertura de contacto < 1,2 mm
Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem pré-aviso.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Alemanha
Campo de detecção (Fig. M)
O módulo sensor pode ser reclinado a +/- 45 °.
Informações sobre reciclagem
Este equipamento não deve ser eliminado
juntamente
indiferenciado. Os utilizadores fi nais de
resíduos de equipamentos são obrigados
por lei a submetê-los a uma eliminação correcta.
Poderá obter informações junto dos serviços
municipalizados ou câmara municipal da sua área
de residência.
Causa
• Ajuste do campo de detecção
• Movimento frontal
• O detector de movimento foi instalado
demasiado baixo
• A diferença de temperatura em relação
à fonte de calor é demasiado pequena
• Movimento permanente de fontes
de calor:
o campo de detecção abrange áreas
que não deviam ser abrangidas, por
exemplo, passeio, rua/estrada,
árvores, etc.
Alteração inesperada de fontes de
calor devido a tempestade, chuva ou
ventiladores.
Infl uência por incidência directa/
indirecta de raios solares
• O veículo não chegou a aquecer
• Compartimento do motor
fortemente isolado
230 V ~, 50 Hz
180° em frente, 360° para baixo
aprox. 3 - 12 m, livremente ajustada
aprox. 5 s - 12 min., livremente ajustada
aprox. 5 - 1000 Lux, livremente ajustado
lâmpadas incandescentes/de halogéneo E27, no máx. de 100 W
lâmpadas economizadoras/LEDs E27, no máx. de 23 W
lâmpadas incandescentes/de halogéneo, no máx. de 500 W
lâmpadas economizadoras/LEDs, no máx. de 200 W
aprox. 0,6 W
IP 44
I
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover www.gev.de
Alemanha service@gev.de
33
com o lixo doméstico
Solução
• Ajustar a área abrangida
rodando o sensor
• Montar a um altura
superior
• Regulador SENS a 12 m entre
o ambiente e a fonte de calor