Publicidad
Enlaces rápidos
QUENTIN™
LLAVE PARA LAVABO
EXTENDIDO con desagüe Speed Connect
Felicitaciones por la compra de su llave American
Standard con desagüe Speed Connect, una característica
encontrada solamente en las llaves American Standard.
Desagüe Speed Connect*
• Menos piezas, se instala en menos tiempo
• Nunca necesita ajuste
• Garantizado para sellar adecuadamente desde la primera vez, todas las veces.
*Su nueva llave American Standard está diseñada para funcionar solamente con el
desagüe Speed Connect.
Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas
instrucciones antes de comenzar.
Herramientas recomendadas
Desarmador de punta plana
1
INSTALE LA LLAVE
Asiente el SELLO (1) en la parte inferior de la BASE PARA CHAPETÓN (2).
Introduzca los TUBOS DE SUMINISTROS DE LA LLAVE (3), el POSTE DE
MONTAJE (4) y el ENSAMBLE DE CABLE DE DESAGÜE (5) por el orificio
de montaje del lavabo o de la superficie de montaje.
Desde la parte inferior, empuje el EMPAQUE (6) con la ARANDELA
DE RETENCIÓN (7) sobre el POSTE DE MONTAJE (4). Sujete la llave
con la TUERCA DE MONTAJE (8), empujando la llave hacia la parte
trasera del lavabo, de manera que los TUBOS DE SUMINISTRO (3)
queden apoyados contra el orificio de montaje.
Ajuste la llave para que quede centrada. Apriete la TUERCA DE
MONTAJE (8) para completar el montaje de la llave.
EL CUERPO PUEDE SER FIJO O GIRATORIO
CONVIERTA A CUERPO FIJO SI LO DESEA.
Para cambiar de cuerpo giratorio a fijo, proceda de la
siguiente manera:
Quite el TAPON (9) de la parte trasera del cuerpo. VISTA "A"
Remueva el OPRESOR (10) usando el destornillador.
Instale el TORNILLO DE AJUSTE (11) (incluido) para fijar la
salida, usando una llave Allen.
Alineé el CUERPO (12) y atornille el OPRESOR FIJADOR (11) para
asegurar el CUERPO (12).Coloque nuevamente el TAPON (9).
10
VISTA "A"
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Pinzas ajustables
PRECAUCIÓN
9
11
VISTA "A"
9
7440.801
7440.851
®
Llave inglesa
Cierre las tomas de agua caliente
y fría antes de comenzar.
2
1
3
12
1
74 4 0 . 8 01
74 4 0 . 8 5 1
Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1
M965238 REV. 1.4 Sp (3/15)
Cortador de tubería
74 4 0 . 8 5 1
RANURA
(BASE DE LA LLAVE)
4
SUPERFICIE DE
MONTAJE
6
7
8
5
74 4 0 . 8 01
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard QUENTIN 7440.801
Resumen de contenidos para American Standard QUENTIN 7440.801
- Página 1 Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1 • Garantizado para sellar adecuadamente desde la primera vez, todas las veces. *Su nueva llave American Standard está diseñada para funcionar solamente con el desagüe Speed Connect. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
-
Página 2: Instalación De La Válvula
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA Coloque el ANILLO DE GOMA (1) en el ADAPTADOR DE CUBIERTA (2). Instale la CONTRATUERCA (3) y la ARANDELA DE GOMA (4) en el CUERPO DE LA VÁLVULA (5). Desde la parte inferior de la superficie de montaje, instale el CUERPO DE LA VÁLVULA (5) a través del orificio de montaje de la válvula. - Página 3 DESAGÜE CON ELEVADOR Figura A Figura B Extraiga la CUBIERTA PLÁSTICA TRANSPARENTE (1). Extraiga el SEPARADOR DE CARTÓN (2) de debajo CUERPO del DESAGÜE CON ELEVADOR (3). DESAGÜE Apriete el TUBO DE DESCARGA (4) al CUERPO DEL DESAGÜE antes de instalar el CUERPO DEL DESAGÜE.
- Página 4 UNA EL CONECTOR DEL CABLE Figura A Figura B Enrosque el CONECTOR DEL CABLE (1) en el sentido de las manecillas del reloj en la CONEXIÓN DEL CUERPO DEL DESAGÜE (2) y apriete a mano. Figura A. La instalación de su nuevo DESAGÜE CON ELEVADOR ya está...
- Página 5 PRUEBE EL ACCESORIO INSTALADO Con las MANIJAS (1) en la posición CERRADA, abra los SUMINISTROS DE AGUA (2) y revise todas las conexiones para determinar si hay fugas. Extraiga el AIREADOR (3). Accione ambas MANIJAS (1) para enjuagar bien las líneas de agua. Vuelva a colocar el AIREADOR (3).
-
Página 6: Guía De Resolución De Problemas
Desagüe Speed Connect ® Guía de resolución de problemas Si el lavabo no retiene el agua incluso si el tapón está posicionado hacia “abajo”: • Siga el PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE. Si el tapón no se levanta completamente o el lavabo se vacía demasiado despacio: •... -
Página 7: Modo Bloqueado
LOGOTIPO y el logotipo de American Standard esté orientado hacia la parte delantera. Gire el tapón levemente si es necesario para que el tapón se deslice hacia abajo por completo. -
Página 8: Número De Modelo
QUENTIN™ LLAVE PARA LAVABO EXTENDIDO con desagüe Speed Connect ® NÚMERO DE MODELO 7440.801 7440.851 M964159-YYY0A KIT DE LA MANIJA M962619-0070A ADAPTADOR Y SELLO M962412-YYY0A JUEGO DEL OPRESOR FIJADOR 918555-0070A TORNILLO DE LA MANIJA 918049-0070A ADAPTADOR DE LA MANIJA M964156 -YYY0A VARILLA Y PERILLA DE ELEVACIÓN M922894-YYY0A...