American Standard BERWICK 7430.101 Instrucciones De Instalación

BERWICK / BOULEVARD
™
LLAVE DE LAVABO MONOMANDO
con Drenaje Speed Connect™
Felicidades por haber comprado la llave mezcladora
American Standard con drenaje Speed Connect, un dispositivo
exclusivo de las llaves American Standard.
Drenaje Speed Connect*
• Menos piezas, se instala más rápido
• Nunca necesita ajuste
• Se garantiza que sella correctamente la primera vez, siempre.
*Su nueva llave mezcladora American Standard está diseñada para funcionar solamente con el drenaje
de conexión rápida Speed Connect.
Para realizar la instalación sin problema, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
Herramientas recomendadas
Desarmador
1
INSTALACIÓN DE LA LLAVE
Coloque el SELLO (1) en la parte inferior del ANILLO DEL CHAPETÓN (2).
Coloque el ANILLO DEL CHAPETÓN (2) con el collarín enfrentado a la ranura
de la base de la llave.
Pase los SUMINISTROS DE LA LLAVE (3), el PERNO DE MONTAJE (4) y la
UNIDAD DEL CABLE DE DRENAJE (8) por el ANILLO DEL CHAPETÓN (2)
y el orificio de montaje del lavabo o la superficie de montaje.
Figura A.
Desde abajo, presione el EMPAQUE (7) y la RONDANA DE RETENCIÓN (5)
contra el PERNO DE MONTAJE (4). Fije la llave mezcladora con la TUERCA
DE MONTAJE (6), empujándola hacia la parte delantera del lavabo, de modo
que los CONDUCTOS (3) se apoyen en el orificio de montaje. Antes del
apriete final, compruebe que el collarín de la TUERCA DE MONTAJE (6)
quede sobre la RONDANA DE RETENCIÓN (5).
Figura B.
Ajuste la llave mezcladora para centrarla. Apriete la
TUERCA DE MONTAJE (6) para concluir el montaje
de la llave mezcladora.
COLLARÍN SOBRE
TUERCA DE MONTAJE
Instrucciones
de Instalación
™
Pinzas ajustables
Cierre los suministros de agua caliente
PRECAUCIÓN
y fría antes de comenzar.
7
5
6
4
Figura B
1
7430.101
7431.101
Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.1
Llave inglesa ajustable
Figura A
RANURA
(BASE DE
LA LLAVE
MEZCLADORA)
4
SUPERFICIE
DE MONTAJE
8
M 9 6 8 6 4 1 _ S p _ R E V. 1 . 3
Cortador de tubos
2
1
3
5