Publicidad
Enlaces rápidos
BERWICK
/ BOULEVARD
™
LLAVE PARA MONTAJE
EN PARED ACCESORIO
PARA LAVABO DE PARED
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea
atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
MANIJA
EN CRUZ
8"
(203 mm)
PALANCA
MANIJA
CALIENTE
2-1/8" D.
(54 mm)
Herramientas
recomendadas
Cortador de tubos
1
INSTALACIÓN DEL
CUERPO DE LA
VÁLVULA
Decida cuál será la ubicación de la pared terminada. Esta medición es muy
importante. Nota: Las medidas desde la pared acabada son: 2 pulg. como
mínimo y 3 pulg. como máximo. Existe 1" de tolerancia. Consulte la ilustración
con medidas anterior.
Fije el CUERPO DE LA LLAVE (1) al tirante de la estructura
de pared y a la altura debida utilizando dos tornillos para madera.
Conecte el suministro de agua CALIENTE a la entrada de la VÁLVULA
izquierda y el de agua FRÍA a la entrada de la VÁLVULA derecha.
Utilice sellador de tubos o cinta de Teflón en las conexiones roscadas.
No realice conexiones mediante soldadura directamente en el cuerpo de la válvula.
Podrían producirse daños en las juntas y el cartucho de la válvula.
Gire las válvulas a la posición de cierre. Abra los suministros de agua caliente
y fría y revise si hay fugas en las conexiones.
Construcción de pared completa.
Instrucciones
de Instalación
7430.451
™
7430.471
7431.451
7431.471
4"
(102 mm)
ACABADA
FRÍA
1/2" NPT
ENTRADAS
2" MÁX. (51 mm) MÁX.
1 1/4" D.E.
(32 mm) de Diám. Ext.
Llave inglesa ajustable
Pinzas ajustables
Cierre los suministros de agua caliente
PRECAUCIÓN
y fría antes de comenzar.
Certificada de conformidad con la norma ASME A112.18.1M
2" MÍN.
(51 mm)
PARED
2" D.
(52 mm)
Masilla de plomero
o calafateo
MONTANTES
DE PARED
7430.471
7431.471
7430.451
7431.451
M968643 SP REV.1.2
3" MÁX.
(76 mm) MÁX.
1"
(25 mm)
2" D.
(52 mm)
9-1/4"
SUELO
(235 mm)
ACABADA
Llave para tubería
Desarmador de punta plana
Cinta de Teflón
TIRANTE
TORNILLOS
1
PARA MADERA
CALIENTE
FRÍA
16"
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard BERWICK 7430.451
Resumen de contenidos para American Standard BERWICK 7430.451
- Página 1 LLAVE PARA MONTAJE EN PARED ACCESORIO 7431.451 PARA LAVABO DE PARED 7431.471 Gracias por elegir American Standard, el punto de 7430.451 referencia de óptima calidad durante más de 100 años. 7431.451 Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
- Página 2 INSTALACIÓN DE LLAVE EN LA PARED Retire los PROTECTORES DE YESO (1) de los cuerpos de las válvulas y de la BOQUILLA DE LA LLAVE (3). Compruebe que el SELLO TÓRICO DE LA BOQUILLA DE LA LLAVE (2) esté colocado en la ranura de la BOQUILLA DE LA LLAVE (3). Enrosque el SOPORTE DEL PICO DE LA LLAVE (4) en la BOQUILLA DE LA LLAVE (3).
- Página 3 SERVICIO Para cambiar la dirección de rotación de la manija, realice lo siguiente: Gire la válvula a la posición de cierre. Enrosque la BASE DE LA MANIJA (1) hacia la izquierda para extraer el CONJUNTO DE LA MANIJA (2) del ALOJAMIENTO DE VÁLVULA (3). Enrosque el ALOJAMIENTO DE VÁLVULA hacia la izquierda (3) para retirar.
- Página 4 BERWICK / BOULEVARD ™ ™ LLAVE DE LAVABO MONTADA A LA PARED NÚMERO DE MODELO 7430.451 7431.451 7430.471 7431.471 M962840-YYY0A CONJUNTO DE MANIJA M962842-YYY0A DE PALANCA IZQUIERDA CONJUNTO DE MANIJA EN CRUZ M962839-YYY0A JUEGO DE PICO DE LA LLAVE M962838-0070A JUEGO DE MONTAJE DEL PICO DE LA LLAVE A911836-0070A...