Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Opel 1.0, 1.2, 1.4L
WERKZEUGE
1
Impulsgeberscheiben-Einstelllehre, zu verwenden wie OEM KM-954
2
Kettenspanner-Fixierdorn Ø 4 mm, zu verwenden wie OEM KM-955-2
3
Kettenspanner-Fixierdorn Ø 2.5 mm, zu verwenden wie OEM KM-955-1
4
Kurbelwellen-Einstelldorn, zu verwenden wie OEM KM-952
5
Nockenwellen-Lineal, zu verwenden wie OEM KM-953
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motorsteuerzeiten an folgenden
Fahrzeugen (1997-2007).
Modell
Agila
Corsa B
Astra G/H
Corsa Combo C
Meriva
Tigra B
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
•
Kurzschluss.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor
1.0L 12V / 1.2L 16V
1.0L 12V / 1.2L 16V
1.2L 16V / 1.4L 16V
1.0L 12V / 1.2L 16V / 1.4L 16V
1.4L 16V
1.4L 16V
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Motorcode
Z10XE / Z12XE / Z10XEP / Z12XEP
X10XE / X12XE
X12XE / Z14XEL / Z14XEP
X10XEP / X12XEP / Z14XEP
Z14XEP
Z14XEP
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8303
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8303
Resumen de contenidos para BGS technic 8303
- Página 1 Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck. • Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von • Kurzschluss. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Wenn einige oder alle Werkzeuge nicht montiert werden können, fahren Sie mit dem Kapitel "EINSTELLUNG" fort. ABBILDUNGEN Werkzeug (4) Abb. 1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Página 3 Drehrichtung bis der 1-Zylinder erneut im Zünd-OT steht. 7. Montieren Sie alle Werkzeuge nochmals, um die Motorsteuerzeiten zu überprüfen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 4: Intended Use
Never place the tool on the vehicle battery. There is a risk of a short circuit. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Environmental Protection
If some or all of the tools cannot be fitted, continue with the chapter "ADJUSTMENT". ILLUSTRATIONS Tool (4) Fig. 1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 6 1-cylinder is in ignition TDC again. 7. Reinstall all tools to check engine timing. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 7: Utilisation Prévue
BGS 8303 Coffret de calage pour Opel 1.0, 1.2, 1.4L OUTILS Jauge de réglage du disque de générateur d’impulsions, à utiliser comme OEM KM-954 Tige de fixation du tendeur de chaîne Ø 4 mm, à utiliser comme OEM KM-955-2 Tige de fixation du tendeur de chaîne Ø 2,5 mm, à utiliser comme OEM KM-955-1 Tige de réglage de vilebrequin, à... -
Página 8: Protection De L'environnement
à cames peuvent être montés en même temps. Si l’un ou aucun des outils ne peuvent être montés, passez au chapitre « RÉGLAGE ». ILLUSTRATIONS Outil (4) Fig. 1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen... - Página 9 6. Retirez tous les outils de réglage du moteur. Tournez le vilebrequin sur deux tours dans le sens normal de rotation jusqu’à ce que le 1er cylindre soit à nouveau au PMS. 7. Montez une nouvelle fois tous les outils pour vérifier le calage du moteur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
-
Página 10: Juego De Calado De Distribución Para Opel
BGS 8303 Juego de calado de distribución para Opel 1.0, 1.2, 1.4 HERRAMIENTAS Galga de ajuste para el disco Pick-Up, para ser utilizada como OEM KM-954 Pin de bloqueo del tensor de cadena Ø 4 mm, para ser utilizado como OEM KM-955-2 Pin de bloqueo del tensor de cadena Ø... -
Página 11: Protección Ambiental
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha. La ropa holgada, herramientas y otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves. ¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras! •... - Página 12 ILUSTRACIONES Herramienta (5) Fig. 2 Herramienta (1) Fig. 3 AJUSTE Si se puede colocar la regla del árbol de levas en la posición PMS del cigüeñal, pero no se puede colocar el calibre de ajuste del piñón del árbol de levas, proceda de la siguiente manera: 1.
-
Página 13: Informazioni Di Sicurezza
BGS 8303 Set di manutenzione motore per Opel 1.0, 1.2, 1.4 ATTREZZI Misuratore di posizione del disco di tempismo, da usare come OEM KM-954 Perno di ritenuta per il tensionamento della catena Ø 4 mm, da usare come OEM KM-955-2 Perno di ritenuta per il tensionamento della catena Ø... -
Página 14: Protezione Ambientale
Se qualche o tutti gi attrezzi non si adattano, fare riferimento alla capitolo "REGOLAZIONE". ILLUSTRAZIONI Attrezzo (4) Fig. 1 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen... - Página 15 7. Rimuovere tutti gli attrezzi di tempismo. 8. Ruotare il motore 2 volte nella direzione normale per ritornare alla posizione TDC. 9. Inserire tutti gli attrezzi per controllare che la posizione del tempismo del motore sia corretta. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Página 16 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...