Endress+Hauser minicap FTC 262 Manual De Instrucciones página 10

d Adern freilegen
Kabelmantel A entfernen;
Stahlarmierung B entflechten
e Free the wires
Remove cable sheath A;
strip away steel
reinforcement B
f Dégager les fils
Enlever la gaine de câble A;
Séparer les brins
de l'armature en acier B
es Deshaga la malla
Retire el apantallado A;
deshile la malla de acero B
i Liberare i fili
Togliere il mantello A;
Aprire la schermatura
in acciaio B
nl Aders vrijmaken
Kabelmantel A verwijderen;
Staalarmering B ontvlechten
10
A
B
Endress+Hauser