Endress+Hauser minicap FTC 262 Manual De Instrucciones página 18

d Stecker im Steckergehäuse
befestigen
e Fasten the connector in
the connection housing
f Fixer le connecteur dans
le boîtier
es Ajuste el conector en el
cabezal de conexiones
i Fissare del connettore
nella sua custodia
nl Steker in stekerhuis steken
18
1.
ausrichten
position
orienter
posicionar
posizionare
richten
RD BK YE BU
2.
einrasten!
snap in!
encliqueter!
¡introducir!
inserire fino all'arresto!
insteken!
3.
Lasche umbiegen
Bend down clip
Recourber la languette
Doblar la lengueta
Piegare la linguetta
Clip ombuigen
Endress+Hauser