Harvia D23XE Manual De Instrucciones página 5

ОГЛАВЛЕНИЕ
1. РУКОВОДСТВА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .......... 61
1.1. Укладка камней ............................................. 61
1.2. Нагрев парильни ........................................... 62
1.3. Использование каменки . ............................... 63
1.3.1. Каменка ВКЛ ...................................... 63
1.3.2. Каменка ВЫКЛ ................................... 63
1.4. Изменение настроек ..................................... 64
1.5. Процесс эксплуатации вспомогательных
устройств . ...................................................... 64
1.5.1. Освещение ......................................... 64
1.5.2. Защитный и дверной переключатель 6 4
1.5.3. Удаленное включение ....................... 64
1.6. Блокировка панели управления . .................. 64
1.7. Дистанционное управление ......................... 64
1.8. Режим энергосбережения ............................ 65
1.9. Пар в сауне .................................................... 68
1.10. Руководства к парению . .............................. 68
1.11. Меры предосторожности ............................ 69
1.11.1. Условные обозначения. ................... 69
1.12. Возможные неисправности......................... 70
2. ПАРИЛЬНЯ ................................................. 72
2.1. SУстройство помещения сауны .................... 72
2.1.1. Потемнение стен сауны .................... 72
2.2. Вентиляция помещения сауны . .................... 73
2.3. Мощность каменки ........................................ 73
2.4. Гигиена сауны ............................................... 73
3. РУКОВОДСТВА ПО МОНТАЖУ . ............................... 74
3.1. Перед установкой . ......................................... 74
3.2. Крепление каменки к стене ......................... 74
3.3. Защитное ограждение . ................................. 75
3.4. Установка панели управления ..................... 75
3.5. Электромонтаж . ............................................. 76
3.6. Возвращение предохранителя от перегрева 7 8
3.7. Сопротивление изоляции электрокаменки . 78
4. VARAOSAT ............................................................... 80
RU
SPIS TRE¦CI
1. EKSPLOATACJA PIECA .................................................61
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie ...........61
1.2. Nagrzewanie sauny ............................................62
1.3. Przed w³±czeniem pieca .....................................63
1.3.1. W³±czanie pieca ..........................................63
1.3.2. Wy³±czanie pieca ........................................63
1.4. Zmiana ustawieñ .................................................64
1.5. Inne funkcje ........................................................64
1.5.1. O¶wietlenie .................................................64
1.5.2. Wy³±cznik bezpieczeñstwa i wy³±cznik
drzwiowy ..............................................................64
1.5.3. Wy³±cznik zdalny ........................................64
1.6. Blokada panelu steruj±cego ...............................64
1.7. Zdalne sterowanie ..............................................64
1.8. Tryb oszczêdzania energii ..................................65
1.9. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni ..............68
1.10. Wskazówki korzystania z sauny .......................68
1.11. Ostrze¿enia .......................................................69
1.11.1. Opis symboli .............................................69
1.12. Problemy (errors) ...............................................70
2. KABINA SAUNY ...........................................................72
2.1. Konstrukcja kabiny sauny ...................................72
2.1.1. Ciemnienie ¶cian sauny ..............................72
2.2. Wentylacja kabiny sauny ....................................73
2.3. Moc pieca ............................................................73
2.4. Higiena kabiny ....................................................73
3. INSTRUKCJA INSTALACJI .............................................74
3.1. Czynno¶ci wstêpne ..............................................74
3.2. Mocowanie pieca na ¶cianie ...............................74
3.3. Osłona bezpieczeñstwa ......................................75
3.4. Instalacja panela steruj±cego .............................75
3.5. Pod³±czenie elektryczne .....................................76
3.6. Restart bezpiecznika termicznego .....................78
3.7. Rezystancja izolacji pieca elektrycznego ...........78
4. CZʦCI ZAMIENNE .......................................................80
PL
5