Swagelok HD Serie Instrucciones De Reparacion

Válvula de diafragma

Publicidad

Enlaces rápidos

Las válvulas mostradas son con conexiones finales mediante soldadura de tubo a tope. Estas
instrucciones se aplican también a válvulas de la serie HD con cualquier otro tipo de conexión final.
Contenido
• Herramientas necesarias...............................2
• Funcionamiento .............................................2
• Instalación......................................................3
• Soldadura ..................................................4
• Pruebas .........................................................4
• Contenido del conjunto ..................................4
• Mantenimiento ...............................................4
válvula, cuerpo de válvula o conjunto
superior ....................................................5
Definiciones
En este documento se utilizan distintos símbolos
y mensajes para identificar los aspectos de la
seguridad que es importante tener en cuenta.
Antes de seguir las instrucciones de reparación,
lea las definiciones que se ofrecen a
continuación.
Este símbolo informa sobre una situación
de precaución.
MS-CRD-0059S
Revisión 0 12-99
Válvula de diafragma serie HD
Instrucciones de reparación
• Conversiones de tipo de mando ....................6
• Contenido del conjunto..............................6
a mando redondo ......................................6
a mando de palanca .................................6
• Contenido del conjunto..............................7
• Interruptor sencillo.................................8
• Interruptores dobles ..............................9
Precaución: Indica que puede existir una
Aviso:
situación potencialmente peligrosa.
También puede utilizarse para
avisar de prácticas que pueden
entrañar riesgos.
Describe una política de la
empresa que está relacionada
directa o indirectamente con la
seguridad del personal o la
protección de la propiedad.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Swagelok HD Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Válvula de diafragma serie HD Instrucciones de reparación Las válvulas mostradas son con conexiones finales mediante soldadura de tubo a tope. Estas instrucciones se aplican también a válvulas de la serie HD con cualquier otro tipo de conexión final. Contenido •...
  • Página 2: Herramientas Necesarias

    Herramientas necesarias Pieza Herramienta Tamaño Cantidad ⁄ pulg. Tuerca del bonete Llave fija abierta Llave 0 a 68 N-m o 691 cm-kg (0 a 600 pulg.-lb) dinamométrica 1 1/8 de pulg. Llave fija Accesorios VCR® Llave fija 3/4 pulg. Accesorios VCR tipo S 5/8 pulg.
  • Página 3: Instalación

    Instalación Aviso: Montaje en panel Para mantener las piezas originales limpias, todas las válvulas de la serie HD Válvula de mando redondo vienen embaladas en bolsas dobles. 1. Accione la válvula poniéndola en posición Antes de entrar en la sala limpia, retire la ABIERTA.
  • Página 4: Soldadura

    Juego del cuerpo de la válvula 1. Si no va a utilizar el sistema de soldadura Swagelok, use un difusor para evitar el calentamiento excesivo de los componentes Conjunto superior internos. 2. Accione la válvula poniéndola en posición ABIERTA.
  • Página 5: Sustitución De Diafragmas, Conjunto De

    Montaje Sustitución de diafragmas, conjunto de 1. Inserte el conjunto del asiento de la válvula soporte ventilado, conjunto de asiento de en el cuerpo, con la brida larga del asiento la válvula, cuerpo de la válvula o conjunto mirando hacia ABAJO. superior (todos los tipos de válvulas) 2.
  • Página 6: Conversiones De Tipo De Mando

    Conversiones de color y tipo de mando Existen estos conjuntos de conversión para las válvulas de la serie HD: • Conjunto de base y mando redondo • Conjunto de mando de palanca Contenido del conjunto Conjunto de base y mando redondo Conjunto del mando de palanca Mando redondo...
  • Página 7: Accesorios Para Válvulas Neumáticas

    Accesorios para válvulas neumáticas Están disponibles los siguientes accesorios para las válvulas neumáticas de la serie HD: • Conjunto indicador visual para válvulas normalmente CERRADAS • Conjunto interruptor indicador para válvulas normalmente ABIERTAS y normalmente CERRADAS (existen conjuntos para interruptores sencillos y dobles) Contenido del conjunto Conjunto de indicador visual Conjunto de interruptor indicador...
  • Página 8: Instalación Del Interruptor Indicador

    Instalación del interruptor indicador Instalación de un interruptor sencillo 1. Si es posible, desinstale la válvula del sistema. 2. Accione la válvula poniéndola en posición ABIERTA. Para las válvulas normalmente CERRADAS, consulte las presiones de funcionamiento que aparecen indicadas en la parte lateral del actuador.
  • Página 9: Instalación De Un Interruptor Doble

    Instalación de un interruptor doble 1. Si es posible, desinstale la válvula del sistema. 2. Accione la válvula poniéndola en posición ABIERTA. Para las válvulas normalmente CERRADAS, consulte las presiones de funcionamiento que aparecen indicadas en la parte lateral del actuador. 3.

Tabla de contenido